Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "til" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIL AUF PORTUGIESISCH

til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Til ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «til» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bis

Til

Die Tilde oder Tilde ist ein diakritisches Signal, das dazu dient, die Vokale zu nasalisieren. In portugiesischer Sprache wird es auf dem a und o und sehr selten auch auf anderen Vokalen im archaischen Portugiesisch verwendet, zB in den Wörtern mũito, ruĩ und ẽarcar, ẽarcado und desẽalmado, letztere tauchen immer noch in einigen modernen portugiesischen Wörterbüchern auf. Historisch war die Tilde eine Abkürzung des Buchstabens n oder m in einer Position der Silbenblockierung, geschrieben über der Linie. In Latein zum Beispiel "Cũ ejusdẽ diligẽtissime". In Portugiesisch wurde diese Indikation zum Zeichen der Nasalisierung. Der früheste Hinweis auf die Definition der Tilde stammt aus dem 16. Jahrhundert in der Grammatik von João de Barros. Die Tilde wird auch in den folgenden Sprachen verwendet: ▪ klassisches Griechisch: diakritisches Zeichen der polytonischen Schreibweise identisch mit dem Til ▪ Kastilisch, Baskisch und Galizisch: um den Buchstaben zu bilden ▪ Estnisch: um einen klaren Vokalklang zu identifizieren ▪ Bretonisch. ▪ Vietnamesisch: über abnehmende Vokale ... O til ou tilde é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais. Em português, utiliza-se sobre o a e o o e muito raramente no português arcaico sobre outras vogais também, por exemplo nas palavras mũito, ruĩ e ẽarcar, ẽarcado e desẽalmado, estas últimas ainda surgem em alguns dicionários portugueses modernos. Historicamente, o til era uma abreviatura da letra n ou m em posição de travamento silábico, escrito por cima da linha. Em latim, por exemplo, "Cũ ejusdẽ diligẽtissime". Em português, essa indicação passou a designar um sinal de nasalação. A referência mais antiga à definição do til é do século XVI na Gramática' de João de Barros. O til utiliza-se também nos seguintes idiomas: ▪ grego clássico: sinal diacrítico da ortografia politônica idêntico ao til ▪ castelhano, basco e galego: para formar a letra ñ ▪ estoniano: para identificar um som vocálico claro ▪ bretão. ▪ vietnamita: sobre vogais decrescentes...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «til» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIL


Brasil
Bra·sil
Neil
Neil
Phil
Phil
abril
a·bril
adil
a·dil
civil
ci·vil
cocktail
cocktail
difícil
di·fí·cil
débil
dé·bil
e-mail
e·mail
email
email
fauteuil
fau·teuil
fácil
fá·cil
infantil
in·fan·til
juvenil
ju·ve·nil
mercantil
mer·can·til
mil
mil
perfil
per·fil
sail
sail
útil
ú·til

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIL

tijuquense
tilacanto
tilacino
tilanto
tilar
tilasita
tilápia
tilbureiro
tilburi
tildar
tileciáceo
tileia
tilenco
tilenquídeo
tilha
tilhado
tilho
tiliácea
tiliáceas
tiliáceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIL

Gil
Keil
anil
candil
carril
estil
frágil
gentil
inútil
móbil
portátil
subtil
sutil
táctil
uracil
vermeil
versátil
vil
vinil
ágil

Synonyme und Antonyme von til auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

til moveis resumo livro marcon josé alencar oriente meaning tilde sinal diacrítico serve para nasalar vogais português utiliza sobre muito raramente arcaico outras também exemplo transportes coletivos anos proporciona seus clientes prazer conhecer todas essas maravilhas nossos ônibus são obra guia estudante confira análise completa espaço móveis presentes decoração segmento oriental produtos índia china indonésia vietnã desde resumos livros literatura educação downloads veja principais personagens importância histórica tudo você precisa saber vestibular domínio público detalhe autor listar obras deste categoria idioma instituição parceiro biblioteca virtual slipknot vagalume música ouvir

Übersetzung von til auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIL

Erfahre, wie die Übersetzung von til auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von til auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «til» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波浪号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tilde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिल्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيلدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тильда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

til
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিল্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tilde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tilde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tilde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チルダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틸데
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tilde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu ngã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டில்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिल्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tilde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tylda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тильда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tildă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τίλντε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von til

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIL»

Der Begriff «til» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «til» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von til
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «til».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe til auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von til in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit til im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
'Til Faith Do Us Part: The Rise of Interfaith Marriage and ...
Naomi Schaefer Riley offers a compelling look at the struggles of interfaith marriages in the United States.
Naomi Schaefer Riley, 2013
2
Rock 'Til You Drop: The Decline from Rebellion to Nostalgia
As the Rolling Stones drag themselves through yet another American tour, Cher once again makes a comeback, and Yes plays gambling resorts, Strausbaugh reflects acidly on a generation that started out as self-anointed world-changers and ...
John Strausbaugh, 2002
3
'Til Death: A Novel
“ I couldn’t care less what anybody thinks of me.
Miasha, 2010
4
Til:
José de Alencar. - Mas era só para me fazer pirraça! tornou Inhá. E senão Veja, Linda; como eu lhe disse que não me importava com isso e Vinha mesmo, logo ele não falou mais em caça, e veio pescar seu peixãozinho!... - Berta!...
José de Alencar, 2013
5
'Til Death
He left in handcuffs.
Sharon Sala, 2013
6
Waiting 'Til the Midnight Hour: A Narrative History of Black ...
Peniel E. Joseph traces the history of the men and women of the movement—many of them famous or infamous, others forgotten.
Peniel E. Joseph, 2007
7
'Til the Cows Come Home
Follow Thomas and his imagination as he begins to see cows everywhere he goes. 'Til the Cows Come Home is a story to be enjoyed by young and old alike.
Judy Perry Drewett, 2009
8
What to Do Til the Cavalry Comes: A Family Guide to ...
This book gives families a basic plan, one most anybody can live by. It is a must-read for those who wish to improve their readiness for living in the 21st century america, knowing-"When you live prepared, you're prepared to live!"
Matt Lawrence, 2006
9
'Til Debt Do Us Part
Using her own personal experiences, the author helps couples face fiscal foul-ups and to discover God loves them--even in the middle of financial difficulties.
Julie Ann Barnhill, 2002
10
Growing Civil Society: From Nonprofit Sector to Third Space
Growing Civil Society explores the role of voluntary action and nonprofit organization in contemporary America. Key to the book is the concept of ""third space"", which provides an important tool for the construction of civil society.
Jon Van Til, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff til im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lady Gaga: “Til It Happens To You” ganha remix oficial feito pelo DJ …
A faixa “Til It Happens To You”, escrita por Lady Gaga em parceria com a compositora Diane Warren, acaba de ganhar um remix oficial feita pelo DJ Tracy ... «Portal POPline, Okt 15»
2
Criminal Minds 11×03 – 'Til Death Do Us Part
'Til Death do Us Part também trouxe algumas informações importantes. Tivemos um leve destaque para a vida pessoal de Drª Tara Lewis e descobrimos que ... «Box de Séries, Okt 15»
3
Lady Gaga's Shocking New Video 'Til It Happens To You' Is Finally …
The award-winning singer and pop idol released the track to the world on Friday with the tweet: '.@diane_warren & I made “Til It Happens To You” for people all ... «Marie Claire.co.uk, Sep 15»
4
Lady Gaga lança vídeo com imagens fortes para "Til It Happens To …
Lady Gaga acaba de disponibilizar o clipe para "Til It Happens To You". A faixa foi basicamente composta por pela renomada Diane Warren, mas Gaga também ... «Vagalume, Sep 15»
5
Arquiteto alagoano é único brasileiro a vencer Prêmio TIL na …
Um projeto de escola em tempo integral, com formação profissional, para beneficiar crianças da Vila Emater, Cruz das Almas e Jacarecica, desenvolvido pelo ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
6
Lady Gaga lança clipe da música Til It Happens To You
A música fará parte da trilha sonora do documentário The Haunting Ground, que falará sobre o alarmante número de garotas que são estupradas em ... «E! Online Brasil, Sep 15»
7
Lady Gaga's Latest Surprise: A Rape PSA
Til It Happens to You” is a rock ballad about the aftermath of trauma, with Gaga embodying someone who's told “it gets better … you'll be fine” and replies ... «The Atlantic, Sep 15»
8
Fake It 'Til You Make It at Edinburgh festival review – divides …
... It 'Til You Make It. Unconventional love story … Tim Grayburn and Bryony Kimmings in Fake It 'Til You Make It. Photographs: Richard Davenport. Lyn Gardner. «The Guardian, Aug 15»
9
Tbilisi 2015: Portugueses modestos no “ouro” a pedal de Samuel …
Com uma prestação modesta do trio português em prova, o suíço Samuel Steiger Til venceu esta quinta-feira a medalha de ouro na prova de ciclismo de ... «euronews, Jul 15»
10
Não custa nada: é só pôr um til
Ela disse: “Não esperava essa riâção.” Disse-o na televisão, toda a gente ouviu, ainda por cima era uma técnica a falar das suspeitas de corrupção no Hospital ... «Público.pt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Til [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/til>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z