Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carril" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRIL AUF PORTUGIESISCH

car · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carril ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carril» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carril

Wanderweg

Trilho

Die Schienen oder Schienen sind parallel zueinander angeordnete Walzstahlprofile auf Schwellen, die Holzstücke, Stahlbeton, Stahl oder sogar Polymere sind. Die Schienen oder Schienen sind mittels Befestigungselementen, die aus Klammern oder Gurten bestehen, an den Schwellen oder Schwellen befestigt. Die Schwellen oder Schwellen werden auf Schotter gelegt, der aus gebrochenem Gestein in definierter Granulometrie besteht. Der Komplex bildet die sogenannten Eisenbahnen, durch die Züge, Straßenbahnen und Triebwagen zirkulieren können. Die Schienen oder Schienen können auch verwendet werden, um die Rollbahn eines Krans zu bilden. Es ist üblich, die Bezeichnung von Schiene oder Schiene einer beliebigen Vorrichtung zuzuordnen, die das Führen oder Tragen und Führen von Rädern, Haken oder anderem ermöglicht. So, auf Portugiesisch aus Brasilien, Schiebetüren haben Schienen, und auch Vorhänge, aber in europäischen portugiesischen Vorhänge und Autositze haben Lamellen oder Führungen. Von links: Typ UIC 60, Typ Vignole, Typ Drill oder Kehle, Doppelpilz: symmetrisch und asymmetrisch ... Os trilhos ou carris são perfis de aço laminado, dispostos de forma paralela entre si, sobre dormentes as quais são peças de madeira, de concreto armado, de aço ou ainda de polimeros. Os trilhos ou carris são fixados sobre os dormentes ou travessas através de elementos de fixação, compostos por grampos ou tirafundos. As travessas ou dormentes assentam por sua vez em cima de brita, composto por rochas trituradas em granulometrias definidas. O conjunto forma as denominadas vias-férreas por onde podem circular trens, bondes, automotoras. Os trilhos ou carris também podem ser utilizados para formar o caminho de rolamento de uma ponte rolante. É comum atribuir a designação de trilho ou carril a qualquer dispositivo que permita o guiamento ou o suporte e o guiamento de rodas, ganchos ou outros. Assim, em português do Brasil, as portas de correr têm trilhos, e também as cortinas, mas em português europeu as cortinas e os bancos de automóvel têm calhes ou guias. A partir da Esq.: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca ou a garganta, tipo duplo cogumelo: simétrico, e asimétrico...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carril» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRIL


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
contracarril
con·tra·car·ril
eril
e·ril
escurril
es·cur·ril
estéril
es·té·ril
mandril
man·dril
monocarril
mo·no·car·ril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
serril
ser·ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIL

carriagem
carrião
carricinha
carriça
carriçada
carriçal
carriço
carrieira
carri
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIL

afebril
amaril
antifebril
buril
cabril
chambaril
dril
esmeril
fabril
febril
heril
lambril
ministril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
tamboril
touril

Synonyme und Antonyme von carril auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carril trilhos carris são perfis aço laminado dispostos forma paralela entre sobre dormentes quais peças madeira concreto armado ainda polimeros fixados travessas através elementos carril dicionário barra metal serve guia deslocamento veículo wikcionário origem livre navegação pesquisa tipo comboio roda apenas monocarril camila days impression that time flown quickly blink already april feel same realized have tradução espanhol mais traduções auxiliar derecho embebido exclusivo aceleración informal europeu brasileiro componente rodrigo fazenda verão rede record saiba história participante reality show participantes

Übersetzung von carril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIL

Erfahre, wie die Übersetzung von carril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carril» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكة حديدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рельс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेल्वे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demiryolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рейок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

järnväg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIL»

Der Begriff «carril» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carril auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
2
The Smart Take from the Strong: The Basketball Philosophy of ...
This is an inspiring and wonderful book, even for those who never made a basket.
Pete Carril, Dan White, 2004
3
De avestruz a zebra
De A a Z, são apresentados bichos do mundo inteiro, em textos divertidos, que ressaltam a importância da vida animal.
Maiti Frank Carril, Rodrigo Frank, 1988
4
Paulínia: história e memória dos trilhos da Carril às chamas ...
Visão histórica; Período industrial; Um olhar para o novo milênio: a questão ambiental; Acontecências: de retalhos também se forma o tecido da história.
Meire Terezinha Müller, Maria das Dores Soares Maziero, Sérgio Vale, 2006
5
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
IKCIIIO C QUCII DH CI1I IHT1IM Joaquim não estava ministro nos principais momentos da história da Ferro-Carril apontados por Elizabeth von der Weid: A Companhia Ferro-Carril foi a "mais antiga... concessão para estabelecer linhas de ...
Hilda Machado, 2002
6
HTML - Passo a Passo
HTML PASSO A PASSO, te ensina do modo mais simples, como começar a fazer páginas de sites para a Internet. Possui exercícios práticos e passo a passo de como fazer. Simples assim.
Marly Carril, 2012
7
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
"Companhia de Carris de Ferro" Centro da Cidade / Boa Vista daTijuca 26/03/ 1859 1§ Concessão autorizada em 12/03/ 1856 2 "Companhia Ferro-Carril do Jardim Botânico" Largo da Carioca/ Copacabana / Laranjeiras / Catete / Flamengo ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
8
Terras de negros: herança de quilombos
Com a expansão da industrialização no Brasil, a partir da década de 50, houve uma ampla articulação de todas as regiões, que acabou incorporando as terras de negros.
Lourdes Carril, 1997
9
Placar Magazine
brar o estilo de jogo de times brasileiros, o do Ferro Carril Oeste segue a escola européia: é defensivo e baseado na força física. As diferenças entre ambos não param aí: enquanto o Argentinos passa por uma boa fase (lidera o campeonato ...
10
Basketball: A Biographical Dictionary
Ed. (New York, 1981); Jan Hubbard, ed., The Official NBA Encyclopedia, 3rd ed. ( New York, 2000); Tim Neely, Hooping It Up: The Complete History of Notre Dame Basketball (Notre Dame, IN, 1985). Peter C. Bjarkman CARRIL, Peter Joseph ...
David L. Porter, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade. No arranque da prestação na Liga Europa, os leões perderam em casa com a equipa de Moscovo, ... «Revista Sábado, Sep 15»
2
Bárbara Paiva e Roberto Carril confirmados na primeira mostra do …
Os arquitetos Bárbara Paiva e Roberto Carril estão confirmados no time de profissionais participantes da Mostra Decora Lider 2015, marcada para a segunda ... «Finíssimo, Feb 15»
3
Morre o fundador da Cinemateca Uruguaia Manuel Martínez Carril
Fundador e diretor honorífico da Cinemateca Uruguaia, Manuel Martínez Carril, o Manolo, morreu neste domingo (04/08), em Montevidéu. Ele tinha 76 anos e ... «Zero Hora, Aug 14»
4
Comboios da Linha de Cascais circulam apenas numa via devido a …
Uma deficiência num carril da Linha de Cascais está hoje à tarde a provocar perturbações na circulação de comboios, que está a ser feita apenas numa via ... «iOnline, Mai 14»
5
Carril still talking about the small schools; this time one coached by …
“Our game back then, that's ancient history,” Carril said with a chuckle. “You got a better story going on right now.” Of all the great players Carril coached in all of ... «The Star-Ledger, Mär 14»
6
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada ... da Fazenda de Verão (Record), Claudia Kramer e Rodrigo Carril se encontraram neste domingo (31). «R7, Apr 13»
7
Acidente de comboios causado por falta de aderência entre rodas e …
... do Ulmeiro, no concelho de Soure, concluiu que a colisão entre os dois comboios foi motivada por falta de aderência entre as rodas e o carril. FERNANDO ... «Jornal de Notícias, Jan 13»
8
Eliminado da Fazenda de Verão, Rodrigo Carril participa do Hoje …
Menos um participante na disputa pelo grande prêmio da Fazenda de Verão. Rodrigo Carril foi eliminado na noite da quinta-feira (20) na disputa com Angelis. «R7, Dez 12»
9
Rodrigo Carril revela que já enviou fotos sem roupa pela internet
Dan, Rodrigo Carril e Flávia aproveitaram a tarde deste domingo (16) para ... Rodrigo Carril, em meio a conversa, revelou que já enviou fotos e vídeos em que ... «R7, Dez 12»
10
Carril para Ísis: “Sou sua terceira opção né?”
Rodrigo Carril e Ísis Gomes passaram o inicio da tarde desta sexta-feira (14) ... Ísis trocou beijos com Thyago, mas Carril não sabe do novo casal e continua ... «R7, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carril [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carril>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z