Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiradoira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRADOIRA AUF PORTUGIESISCH

ti · ra · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRADOIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiradoira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIRADOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRADOIRA

tira-que-tira
tira-testa
tira-vergal
tiracolo
tiraço
tirada
tiradeira
tiradela
tiradentino
tirado
tirador
tiradoura
tiradura
tiragem
tirambaço
tirambóia
tiramento
tiramina
tiramola
tiramolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIRADOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Synonyme und Antonyme von tiradoira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRADOIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tiradoira tiradoira dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino mesmo tirar doiro tiradoura tradução francês porto editora traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas antônimos criativo

Übersetzung von tiradoira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRADOIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiradoira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tiradoira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiradoira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tiradoira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tiradoira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tiradoira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tiradoira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tiradoira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tiradoira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tiradoira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiradoira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiradoira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tiradoira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tiradoira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tiradoira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiradoira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiradoira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tiradoira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tiradoira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiradoira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiradoira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiradoira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tiradoira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiradoira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiradoira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiradoira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiradoira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiradoira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiradoira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRADOIRA»

Der Begriff «tiradoira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiradoira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiradoira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiradoira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiradoira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRADOIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiradoira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiradoira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
... cabeçalho a peça que abrange os topos anteriores das taboas do leito, e que tambem liga 'neste ponto as chedas com a tiradoira; chu- maceiras as peças, que se collocam por baixo das chedas para as reforçar, e para dar maior elevação ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
2
Biblos
Puxadeira e variantes, que se usa numa pequena área dos distritos de Braga e Porto (concelhos de Lousada, Felgueiras, Amarante e Marco, e parte dos de Guimarães e Fafe) e em seguida no concelho de Coimbra, assim como tiradoira,  ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
22 — TIRADOIRO Diz-se que está tiradoira uma coisa já madura, bem formada, capaz de servir para o fim habitual. Exemplos : a) «Este ano não havia aí cortiça tiradoira, com a idade legal». (Colhido em S. Miguel do Couto, Santo Tirso). b) O  ...
4
Os mesteres de Guimarãis
De todas as lenhas, as de eucalipto são as mais corantes. Vermelho, cor de romã, tira a louça qu'está sã. Está tiradoira a louça — que pode ser de três qualidades. Um grande forno, abonado, pode dar para cima de dois carros de louça.
A. L. de Carvalho, 1943
5
Quadros á penna: contos e narrativas
Entretanto haviam chegado os dois carros de espigas á eira da tia Locadia, cujos filhos seguraram a tiradoira dos vehiculos e, munidos de ancinhos, ajudaram a descarregar o milho. Depois d^sso, foram elles, de porta -em porta, fazer o ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1891
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Deve ter qualquer analogia com chavelha, que ó uma peça de madeira que se coloca na ponta do cabeçalho do carro, na ponta do temào do arado, ou da tiradoira da grade (a que também chamam solas, não sei com que direito e razão.
José Leite Vasconcellos, 1939
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
46; «...no pendor do cerro da Garrida,... amarfanhando a rábica do arado, com dois jumentos ao tcmão, lavrava uns palmos de terra centeeira», Sousa Costa, Ressurreição dos Mortos, cap. 7, p. 121. ♢ Lança de carruagem; tirante, tiradoira.
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tiradoira. TIRADURA, s. f. Ato ou efeito de tirar. Var. Tiradela. TIRA-DÚVIDAS, s. m. Aquilo que remove dúvidas ou resolve questões. / Bros. Cacête; tira-cisma. / Fig. Dicionário. TIRA-FLOR, s. m. Instrumento com que se tira a flor do vinho.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Tiradoira, f. temão do carro ou do arado. (De (irar). Tiradôr, m. e adj. o que tira; m. chicote do cabo de qualquer apparelho náutico; » (bras. do S.) pedaço de coiro cru, que os laçadores põem em volta da cintura, pára amparar as ilhargas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Histoire de la langue provençale à Avignon du 12e au 19e siècle
acte, pièce de procédure. Teulissar (1506) v. couvrir de tuiles. Tir (1470) s.m. variété de corde. Tiradoira s. f. paumelle du cor- dier : 1470 vm dozenas de tiradoyras per forbir lineta et polomar de pauc de valor. Tirafuoc (1382) s. m. crochet en ...
Pierre Pansier, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiradoira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tiradoira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z