Lade App herunter
educalingo
tocaiar

Bedeutung von "tocaiar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOCAIAR AUF PORTUGIESISCH

to · cai · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCAIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tocaiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tocaiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TOCAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tocaio
tu tocaias
ele tocaia
nós tocaiamos
vós tocaiais
eles tocaiam
Pretérito imperfeito
eu tocaiava
tu tocaiavas
ele tocaiava
nós tocaiávamos
vós tocaiáveis
eles tocaiavam
Pretérito perfeito
eu tocaiei
tu tocaiaste
ele tocaiou
nós tocaiamos
vós tocaiastes
eles tocaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tocaiara
tu tocaiaras
ele tocaiara
nós tocaiáramos
vós tocaiáreis
eles tocaiaram
Futuro do Presente
eu tocaiarei
tu tocaiarás
ele tocaiará
nós tocaiaremos
vós tocaiareis
eles tocaiarão
Futuro do Pretérito
eu tocaiaria
tu tocaiarias
ele tocaiaria
nós tocaiaríamos
vós tocaiaríeis
eles tocaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tocaie
que tu tocaies
que ele tocaie
que nós tocaiemos
que vós tocaieis
que eles tocaiem
Pretérito imperfeito
se eu tocaiasse
se tu tocaiasses
se ele tocaiasse
se nós tocaiássemos
se vós tocaiásseis
se eles tocaiassem
Futuro
quando eu tocaiar
quando tu tocaiares
quando ele tocaiar
quando nós tocaiarmos
quando vós tocaiardes
quando eles tocaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tocaia tu
tocaie ele
tocaiemosnós
tocaiaivós
tocaiemeles
Negativo
não tocaies tu
não tocaie ele
não tocaiemos nós
não tocaieis vós
não tocaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tocaiar eu
tocaiares tu
tocaiar ele
tocaiarmos nós
tocaiardes vós
tocaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tocaiar
Gerúndio
tocaiando
Particípio
tocaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOCAIAR

aiar · alacaiar · alfaiar · arraiar · atocaiar · baiar · caiar · desenraiar · desmaiar · embraiar · ensaiar · entocaiar · esmaiar · espraiar · faiar · gaiar · lacaiar · papagaiar · raiar · vaiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCAIAR

toca-discos · toca-lápis · toca-teclas · tocada · tocadela · tocadilho · tocado · tocador · tocadura · tocaia · tocaieiro · tocainará · tocaio · tocajé · tocama · tocamento · tocanairá · tocanalgesia · tocanalgésico · tocandera

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOCAIAR

abalaiar · acambaiar · acambraiar · agaiar · atalaiar · azagaiar · cambaiar · catraiar · desalfaiar · desfaiar · engaiar · enraiar · estaiar · gandaiar · graiar · guaiar · pangaiar · soslaiar · zagaiar · zumbaiar

Synonyme und Antonyme von tocaiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCAIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tocaiar · tocaiar · dicionário · informal · flexão · tocaia · mesmo · emboscada · cilada · armadilha · onde · indivíduo · será · fatalmente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · tocaiando · particípio · tocaiado · português · bras · emboscar · matar · caçar · espreitar · conjugação · conjugar · transitivo · intransitivo · conjuga · passado · aulete · intr · atocaiar · mirantes · singulares · quais · desde · muito · vezavam · canguçus · léxico · verbos · portugueses · porto · editora · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · tocaio · tocaias · tocaiatocaiar · portugiesisch · wörterbuch · übersetzen · übersetzungen · für · eine · bedeutung · conjuntivo · subjuntivo · simples · tocaiares · tocaiarmos · tocaiardes · portuguese · verb · conjugated · tenses ·

Übersetzung von tocaiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOCAIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tocaiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tocaiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tocaiar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To play
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डांठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стебелек
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tocaiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangkai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stalk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỗi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gambo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łodyga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стеблинка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulpină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοτσάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stjälk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stengel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tocaiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCAIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tocaiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tocaiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tocaiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCAIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tocaiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tocaiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PALAVRAS DE AMOR
Vou pra tocaia vou tocaiar Vou para a toca vou entocar Vou pra tocaia vou tocaiar Na toca daquela maloca Tem uma maluca Que dentro da cuca Tem lucidez No canto daquele canteiro Cresce uma planta Não sei quem plantou Fulano talvez ...
J ESTANISLAU FILHO
2
Estudos amazônicos
ter ganho aqui maior extensão significativa e novas acepções, como: está na toca, por está escondido etc., e formado novos vocábulos, como entocar, tocaia, tocaiar, lá desconhecidos. Em vista, pois, destas razões, cujo valor ninguém ...
José Veríssimo, 1970
3
Scenas da vida amazonica: com un estudio sobre as populações ...
Para findar, repetirei que o já mencionado facto de ter formado aqui dois verbos entocar e tocaiar, este com significação translata e o substantivo verbal tocaia, é de uma importancia capital para a etymologia da palavra tóca. Tocaia, espera ...
José Veríssimo, 1886
4
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
TOCAIAR. Esperar de tocaia, de emboscada. "... vezavam tocaiar os cangussus .. ." 308 . TOCAIAR (2). Pôr em tocaia. Enlapar. "... os vitoriosos cheios de susto tocaiavam os vencidos... 470. TOMBADOR. Encosta íngreme : "... voando pelos ...
Pedro Augusto Pinto, 1956
5
Pai e executivo – Exame
Filhos não são tão diferentes dos filhotes de tigres, que passam horas brincando de luta, o que, na verdade, os ajuda a praticar técnicas sérias e mortais como tocaiar e agarrar a presa. A propósito, o contato físico exemplifica com perfeição  ...
TOM HIRSCHFELD, Julie Hirschfeld, 2000
6
Caçadas de vida e de morte
Com os outros maus, era implacável, capaz de perseguir um assassino por três dias sem comer, deitar e dormir, capaz de tocaiar na cara da mãe o bandido estuprador e cruel, de na frente dela espancar a porrete o filho inútil: - Dona, isto  ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
7
Longe da mão do rei
Tocaiar do lado de lá, onde eles teriam de sair, no barranco esconso guarnecido por moitas de tabocas e pedras. No meio do rio, perto do vau, pontas de pedras, lugar de ficar um com arma. O da espingarda ficaria na margem de lá, no meio ...
Carlos Magno de Melo, 2006
8
Os sertões: Campanha de Canudos
Eram uma usança77 avoenga aqueles mirantes singulares, com os quais desde muito vezavam tocaiar os canguçus bravios. Os mutãs7S dos indígenas intercalavam-se, deste modo, destacadamente, completando o alinhamento das  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Novas Aventuras de Askeladden
Quando novamente chegou a época de a maçã amadurecer, foi a vez do filho mais moço do rei ir ao pomar e tocaiar o ladrão de maçãs. Levou consigo um companheiro para ajudá-lo a subir na árvore, e mais um pequeno tonel de cerveja ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
10
Old Dragon Bestiário
Sendo prognata, suas presas inferiores se sobrepõem ao lábio superior. Habilidades especiais Visão no escUro: 60 metros tocaia: grupo de até 6 bugbears um consegue se esconder (chance de 60%) e tocaiar seus inimigos com muita ...
Fabiano Neme

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCAIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tocaiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catalão, a cidade onde imperava a lei do mais forte e mais armado
Policiais e cidadãos, avalentoados também, resolveram tocaiar o trem que conduzia os ferroviários de volta ao acampamento, o que resultou num terrível ... «Jornal Opção, Jul 14»
2
Seringueiros que abasteceram os aliados na 2ª Guerra com látex da …
Um cidadão no porto onde a gente ia pegar um barco para Rio Branco avisou: “Vão tocaiar vocês três”. “Preparados, Barbosa e os outros seringueiros ... «Rondoniaovivo, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tocaiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tocaiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE