Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMADA AUF PORTUGIESISCH

to · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOMADA


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMADA

toma
tomação
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
nômada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

Synonyme und Antonyme von tomada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOMADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tomada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tomada

MIT «TOMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tomada captura conquista fame preço cinema comprar eletrica tomadas interruptores materiais elétricos leroy merlin molduras indicadas para acabamento necessário instalação antes adquirir verifique modelo local onde serão aplicadas casa tomada pingado prés lançamento tcharafna parceria convidamos preços partir buscapé elétrica eletrônicos touch tramontina tomadasinfo módulo elegance marca design tecnologia incomparáveis série concebida superar todas julio cortázar gostávamos porque além espaçosa antiga casas antigas hoje sucumbem mais vantajosas liquidações contas especial portal tribunal união crianças informação transferência constitucionais legais simple text plugues inmetro disso fonte economia pois equipamentos consomem necessitariam robusta portanto cara conheça usados mundo

Übersetzung von tomada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von tomada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tomada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La toma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tomada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Outlet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steckdose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wziąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приймати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMADA»

Der Begriff «tomada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomada auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TOMADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tomada.
1
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Marcus Cícero
Nenhuma fortaleza é tão forte que não possa ser tomada sem dinheiro.
4
Friedrich Nietzsche
Uma vez tomada a decisão de não dar ouvidos mesmo aos melhores contra-argumentos: sinal do carácter forte. Também uma ocasional vontade de se ser estúpido.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tomada de Decisão em Administração com Planilhas
Para ser um bom administrador é importante que se saiba a mecânica da modelagem de planilhas eletrônicas.
JEFFREY MOORE, LARRY R. WEATHERFORD, 2005
2
Metanoia: uma historia de tomada de decisao que fara voce ...
Este livro aborda os principais problemas empresariais brasileiros colocando em xeque os modelos mentais, acabando com antigos bloqueios, fazendo pensar, provocando e instigando o leitor a uma transformação na maneira de empreender, ...
Roberto Adami Tranjan, 2002
3
Tomada de decisão gerencial: enfoque multicritério
O objetivo dos autores é tornar acessível à língua portuguesa um conjunto de conceitos que caracterizam o vasto campo da Administração e da Pesquisa Operacional, usualmente denominado em nosso idioma de Apoio Multicritério à ...
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Carlos Francisco Simões Gomes, Adiel Teixeira de Almeida, 2009
4
O soldado honrado, ou, A tomada de um forte: acção heroica ...
1, 1 ` C SOU Fi Minimum/Ml IL LIBRAR Y FACIL/TV ill//II//l//Il//W/l//ø/ _ A ooo 066 633 9 _, »- r “às ¡mf/W osoLDADo HoNRADo, OU A TOMADA DE UM FORTE. Acção mmoch Eu TREs Acros, COMPOSTA E DIRIGIDA POI . FERNANDO RUGÁLI ...
Fernando Rugali, 1834
5
TOMADA DE DECISAO E PLANEJAMENTO
É um livro ideal para que se vença desafios. Ele ajudará nas tomadas de decisões, que em grande parte são difíceis. Além disso a obra tem o tamanho ideal para que os leitores possam carregá-la até mesmo dentro do bolso.
GLEN D. HOFFHERR
6
Noticia da tomada de Strigau na Silesia pelas tropas Prussianas
. 1" 'L' ' “Wi-"_" 5 uw." И " ”дзг'дйд'д Ч ~ f' \ 5 "“'*з ...w-ß 'f . . . ` я?— -. 4, _` .` .Ь.)‚1 - fit» " . Suf Q к enge In! «гл-2315: ‚дат " '.Un rila„«î„ 'Y ïllñìan{é fhg Ёлки; . ' Ё' ЪСМЧФ mßïkfl'flkßrŕ' equemïŕgîa Té?" ...
‎1757
7
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Você deve aprender a identificá-los observando cada tomada e perguntando a si mesmo: "que parte funciona melhor?". Em cenas estáticas, onde nada se move — por exemplo, um petroleiro contra a linha do horizonte — , o ponto de corte ...
Harris Watts, 1990
8
Understanding Julio Cortázar
Other interpretations of "Casa tomada" have often tended toward the allegorical, relying on extratextual factors, so that, for example, the house is seen as representing an old aristocratic order that is under threat due to political and social ...
Peter Standish, 2001
9
Encyclopedia of Latin American Literature
In fact, it was the publication of one of Cortazar's early stories, "Casa tomada" ( The House Taken Over), in the journal Sur, on the advice of Borges, that brought the younger author to public attention. Cortazar had previously published poetry  ...
Verity Smith, 1997
10
Tecnologia Da Informacao Manual de Sobrevivencia Da Nova Empresa
Tais processos como poder, conflito, tomada de decisão, comunicação, mudança organizacional, e liderança estão relacionados com a estrutura - ambos resultantes da e conduzindo a ela. Nenhum administrador pode esperar direcionar ...
AGRASSO & ABREU, Manoel Agrasso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reacções à tomada de posse do XX Governo Constitucional
"Acabámos de assistir a uma tomada de posse de um Governo que está a prazo, de um Governo condenado e de um primeiro-ministro que aproveitou esta ... «Renascença, Okt 15»
2
Hospital de Clínicas de Porto Alegre aprimora tomada de decisão …
Para ter acesso a uma fonte rápida de pesquisa e apoio aos profissionais de saúde e ganhar agilidade nas tomadas de decisão, o Hospital de Clínicas de ... «IT Forum 365, Okt 15»
3
Rodovia no litoral do Piauí é tomada pela areia e veículos ficam …
Depois da rodovia que da acesso à Lagoa do Portinho ser tomada pela areia das dunas, agora foi a vez da rodovia estadual que leva à praia do Macapá ser ... «180graus.com, Okt 15»
4
Filipe Catto lança 'Tomada', com regravação ''gay'' de Caetano e …
Agora, mais intenso do que nunca, volta-se para certas sonoridades de pop-rock da origem gaúcha em outro título forte, 'Tomada' (Natura Musical), produzido ... «UAI, Sep 15»
5
Vídeo: carro decola durante tomada de tempo da Indy em Pocono
Talvez eu estivesse um pouco agressivo, mas esta é a tomada de tempos. Você tem que ir para isso”, comentou Kimball. “Estou desapontado por toda a equipe ... «Torcedores.com, Aug 15»
6
Jardim apresenta proposta de revisão Constitucional denominada …
Questionado sobre o objetivo da publicação com o título "Tomada da Bastilha", Alberto João Jardim lembrou a data histórica que hoje se comemora em França ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
7
Em Londres, homem é preso por carregar celular em tomada dentro …
Além disso, a tomada em questão possuía um aviso explicitando que só deveria ser usada pelo pessoal de limpeza dos vagões e não pelo público. Uma vez ... «Tecmundo, Jul 15»
8
Documento com mais de 500 anos sobre tomada de Ceuta abre …
A `Crónica da Tomada de Ceuta` é um documento com mais de 500 anos que pode ser visto a partir desta quarta-feira no World of Discoveries, Porto, ... «RTP, Jun 15»
9
Conheça alguns adaptadores para deixar sua tomada compatível …
As tomadas USB já estão disponíveis no mercado há algum tempo, mas muita gente acha que elas são caras. Isso não é, necessariamente, verdade: há ... «Globo.com, Apr 15»
10
Siemens lança tomada com entradas USB por R$70 no Brasil
A Siemens anunciou nesta semana o lançamento no Brasil de uma nova tomada com entrada USB, que facilita a recarga de bateria de aparelhos eletrônicos ... «IDG Now!, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tomada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z