Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torresmada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORRESMADA AUF PORTUGIESISCH

tor · res · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORRESMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torresmada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORRESMADA


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORRESMADA

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORRESMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada

Synonyme und Antonyme von torresmada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORRESMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

torresmada dicionário priberam língua portuguesa torresmada informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não salgado comidas bebidas barão geraldo endereço telefone opiniões fotos santa izabel campinas porto editora acordo ortográfico português faial parvoíce disparate aulete tornejar tornel tornés tornete torneu tornilheiro tornilho torniquete

Übersetzung von torresmada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORRESMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von torresmada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von torresmada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torresmada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torresmada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torresmada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torresmada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torresmada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torresmada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

torresmada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torresmada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torresmada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torresmada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torresmada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torresmada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torresmada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torresmada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torresmada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torresmada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torresmada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torresmada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torresmada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torresmada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torresmada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torresmada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torresmada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torresmada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torresmada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torresmada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torresmada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORRESMADA»

Der Begriff «torresmada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torresmada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torresmada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torresmada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torresmada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORRESMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torresmada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torresmada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Tôrres,n.p.) * *Torresmada*, f. T. doFaial. Parvoíce; disparate. *Torresmo*, ( rês) m. Parte consistente e membranosa, que resta dotoicinhofrito. * Ext. Cada um dos pedaços do sarrabulho. (Detorrar) *Tórrido*, adj.Muitoquente, ardente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tifo negro; contos
Era noite de torresmada. Em casa do senhor Cardoso, do Terreiro, lavrador abastado e de respeito, numa aldeia entremontona às cavaleiras de ricas encostas plantadas de vinhas, soutos e matas, a fazerem raiva às melhores da Penajoia, ...
António da Cunha de Sampayo, 194
3
Biblos
... estardalhaço/terramoto. temporada — certo período de tempo; época destinada a alguma coisa. testada — parte de uma rua ou estrada que fica à frente de um prédio/testa. torresmada — disparate; parvoíce/torresmo. tourada — manada ...
4
Melopeia: romance
E com esta torresmada, se meteram a caminho. Passaram tempos infindos. Cumpriram-se ciclos escolares, cursos e estágios longos na sua função de crivo. Joeiraram-se sabenças omnidireccionais. Puseram-se na rua uns quantos por ...
Manuel Viana, 1999
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: tor- resãos. torresmada, s. j. torres m ice, ». /. torresmo (ê), s. m. torricaroado, adj. tórrida, s. j. tórrido, adj. torrificação, S. j. torrificado, adj. torrificador (ô), adj. e s. m. torrificar, t>. torrija, s. j. torrinha, I. j. torrinheiro, s. m.eadj. torrinhense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... torquis XXIII, 89. torrâo XXXV, 291. torre III, 255, 264 ; XXXI, 99 ; XXXVII, 140; — da fonte XVI, 276; XIX, 322; — dos piolhos XXXI, 99. torreira XXXV, 291. torrejâo XXXVII, 261. torrente XVI, 100. torresmada VIII, 305. torresmo XXXV, 118 , n.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORRESMADA, s. /. T. Jo Faial. Parvoíce, disparate. (Cf. O Século de 5-7-1901). TORRES MARQUES (Manuel). Licenciado em Direito e músico, n. em Lisboa a 4 -1 1 1-1908. Depois de ter concluído o curso liceal em Viseu, matriculou-se na ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tinha o título de trisconde de Inhomirim. TORRESMADA, s. f. — Lus. Disparate, parvoíce. TORRESMICE, s. f. — Lus. Coisa mal apresentada ou queimada por estar o forno quente em demasia. TORRESMO (ê), s. m. — De lorror. Toicinho frito ...
9
Boletim
torresmada _ f. _ Disparate. Asneira. «Dizer torresmadas» = dizer tolices. trabanaclo _ m. - Tabernáculo. O altar do Senhor Espirito Santo. traça _ m. _ Indivíduo maldizente. traçar _ t. _ Misturar. «Traçar a mescla» = misturar a cal com a areia, ...
10
20 contos por 15 escudos
Os mais curiosos vieram ao pé apreciar o espectáculo. Iam com água na boca, esfregando as mãos. Em casa, contavam o sucedido e esperavam pela torresmada, segundo o milenário costume da terra Quando já todos se tinham ido embora ...
Arnaldo Pinto, 1958

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORRESMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torresmada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torreznos en Rodeiro y Milagros en Requián (A Estrada)
La parroquia de Pedroso, en Rodeiro, acoge esta noche gran torresmada gratuita, amenizada por la orquesta International Stereo. Por otra parte, en A Estrada ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
Superhéroes del día a día pintados por los niños de Lalín
Los festejos comenzaron el domingo con gran torresmada, y continuaron el lunes y martes con sesión vermú y verbena, animada por distintas agrupaciones. «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
Dozón inaugura sus fiestas esta noche con torreznos
Los festejos quedarán inaugurados a partir de las 22.30 horas con una Gran Torresmada, que estará amenizada con música en directo. Mañana y el martes ... «Faro de Vigo, Aug 15»
4
Pedroso inicia el viernes sus fiestas del Carmen con una gran …
En la primera jornada, viernes, habrá una "gran torresmada gratis" para todos los asistentes y verbena amenizada por la orquesta Trovadores. Costa Norte ... «Faro de Vigo, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torresmada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torresmada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z