Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torrificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORRIFICAR AUF PORTUGIESISCH

tor · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORRIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torrificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs torrificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TORRIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu torrifico
tu torrificas
ele torrifica
nós torrificamos
vós torrificais
eles torrificam
Pretérito imperfeito
eu torrificava
tu torrificavas
ele torrificava
nós torrificávamos
vós torrificáveis
eles torrificavam
Pretérito perfeito
eu torrifiquei
tu torrificaste
ele torrificou
nós torrificamos
vós torrificastes
eles torrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu torrificara
tu torrificaras
ele torrificara
nós torrificáramos
vós torrificáreis
eles torrificaram
Futuro do Presente
eu torrificarei
tu torrificarás
ele torrificará
nós torrificaremos
vós torrificareis
eles torrificarão
Futuro do Pretérito
eu torrificaria
tu torrificarias
ele torrificaria
nós torrificaríamos
vós torrificaríeis
eles torrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torrifique
que tu torrifiques
que ele torrifique
que nós torrifiquemos
que vós torrifiqueis
que eles torrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu torrificasse
se tu torrificasses
se ele torrificasse
se nós torrificássemos
se vós torrificásseis
se eles torrificassem
Futuro
quando eu torrificar
quando tu torrificares
quando ele torrificar
quando nós torrificarmos
quando vós torrificardes
quando eles torrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torrifica tu
torrifique ele
torrifiquemosnós
torrificaivós
torrifiquemeles
Negativo
não torrifiques tu
não torrifique ele
não torrifiquemos nós
não torrifiqueis vós
não torrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
torrificar eu
torrificares tu
torrificar ele
torrificarmos nós
torrificardes vós
torrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
torrificar
Gerúndio
torrificando
Particípio
torrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORRIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORRIFICAR

torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo
torriense
torrificação
torrificado
torrificador
torrija
torrinha
torrinheira
torrinheiro
torrinhense
torriqueiro
torriscado
torriscar
torroada
torroeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORRIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von torrificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORRIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

torrificar torrificar dicionário português tornar tórrido fazer torrar sujeitar fogo vivo substâncias animais conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal pessoa singular futuro torrificarconjuga torrificando passado léxico torrefazer portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais torrifico torrificas torrificatorrificar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora espanhol tradução roast para verificar ortografia gramática traduções sobre priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo aulete mesmo torr ficar

Übersetzung von torrificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORRIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von torrificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von torrificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torrificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torrificar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torrente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tortify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torrificar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torrificar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torrificar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

torrificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torrificar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torrificar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torrificar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torrificar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torrificar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torrificar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torrificar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torrificar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torrificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torrificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torrificar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torrificar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torrificar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torrificar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torrificar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torrificar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torrificar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torrificar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torrificar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torrificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORRIFICAR»

Der Begriff «torrificar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torrificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torrificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torrificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torrificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORRIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torrificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torrificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. torridus) * *Torrificação*,f.Acto de torrificar. Cf. Castilho, Fastos, III, 476. * Torrificado*, adj. Omesmo que torrefacto. (De torrificar) * *Torrificador*, adj. Que torrifica. *Torrificar*, v.t. Tornar tórrido; tostar; fazer torrar.(Do lat. torrefacere) * Torrija* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História do café
Ainda que verdadeiraessavelhahistória,aopastor observador sócaberiaametadedahonrada descoberta;a outra pertence incontestavelmente àquele que,pela primeira vez, pensou em torrificar essa baga.BrillatSavarin, Afisiologia dogosto ...
Ana Luiza Martins, 2012
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Torrar, torrificar, tostar — seccar. Torrente, cheia — enxurrada , levada — mutidão. [torrado. Tórrido, adusto, ardente, árido. Torto, cumbo, curvo, obliquo, retorcido — vesgo, zanaga , zarolho — (».) injuria — semrazão. Tortuoso ou Tortnoso ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Foi no lêmen (ao sul da Arábia Saudita), no século XIV, que se teve a idéia de torrificar o grão, reduzi-lo a pó num pilão e lançá- lo em água fervente, sem filtrar a mistura. O resultado era uma bebida estimulante que em repouso apresentava  ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
çiTo). TORRIFICADO, adj. e p. p. Tornado tórrido. ♢ Tostado; o mesmo que torrefacto. (De torrificar), TORRIFICADOR, adj. Que torrifica. (De torrificar e suf. dor). TORRIFICAR, v. t. Tornar tórrido. ♢ Tostar: torrificar pão; torrificar grãos de café.
6
A Portuguese-English Dictionary
torrid, hot, burning. torrificar (v.t.) to torrefy, roast, parch, scorch. torrinha (/.) the " peanut gallery" (in a theater), torroada (/.) "in Maranhao, a path through a swamp which is drying up; in Para, a highland full of good rubber stands; an elevated ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
The Mexican Mining Journal
... siete por ciento de FeO y tres y medio por ciento de S. En las plantas de torrificar los sulfuros alcalinos y los thiosulfatos son formados con la torrificación incompleta y el acetato de plomo los precipita formando sulfuros de plomo insolubles ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: tor- resãos. torresmada, s. j. torres m ice, ». /. torresmo (ê), s. m. torricaroado, adj. tórrida, s. j. tórrido, adj. torrificação, S. j. torrificado, adj. torrificador (ô), adj. e s. m. torrificar, t>. torrija, s. j. torrinha, I. j. torrinheiro, s. m.eadj. torrinhense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Um precursor da justiça social: David Carneiro e a economia ...
Desenhou e construiu um torrador mecânico, que êle chamou de "aparelho de torrificar erva mate" e que foi objeto da patente número 2.254, concedida já pelo govêrno republicano. ldealizou um moinho, que chamou de "esmagador ...
Newton Carneiro, 1965
10
O simas: romance
Não vá por aí arranjar-me agora as penas eternas, arquitetar fundos abismos lambidos por chamas fulvas para torrificar a minha impiedade porque leio... Renan. — Sacudiu os ombros com indiferença e continuou a andar vaporando bastas ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torrificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torrificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z