Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torvado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORVADO AUF PORTUGIESISCH

tor · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORVADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torvado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORVADO


acurvado
a·cur·va·do
alarvado
a·lar·va·do
arvado
ar·va·do
conservado
con·ser·va·do
curvado
cur·va·do
desnervado
des·ner·va·do
encurvado
en·cur·va·do
enervado
e·ner·va·do
ervado
er·va·do
imparinervado
im·pa·ri·ner·va·do
inobservado
i·nob·ser·va·do
larvado
lar·va·do
malconservado
mal·con·ser·va·do
nervado
ner·va·do
observado
ob·ser·va·do
recurvado
re·cur·va·do
reservado
re·ser·va·do
sorvado
sor·va·do
turvado
tur·va·do
uninervado
u·ni·ner·va·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORVADO

tortura
torturado
torturador
torturante
torturar
toru
torudo
toruloso
torunguenga
torvação
torvamente
torvamento
torvar
torvelim
torvelinhante
torvelinhar
torvelinho
torvelino
torvento
torvo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORVADO

adarvado
angulinervado
curvinervado
derivado
digitinervado
disnervado
elevado
enturvado
estelinervado
gravado
motivado
novenervado
palminervado
parinervado
paucinervado
peninervado
polinervado
privado
septenervado
triplinervado

Synonyme und Antonyme von torvado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORVADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

torvado torvado dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino torvados feminino torvada torvadas comum doissignificado aulete está tomado pela zanga agastado encolerizado irado cavaleiro estai comigo outrem cargo português part torvar torvou confuso perturbado agitado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar pretérito perfeito

Übersetzung von torvado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORVADO

Erfahre, wie die Übersetzung von torvado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von torvado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torvado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torvado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torbellino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turbulent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torvado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torvado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torvado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

torvado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torvado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torvado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torvado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torvado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torvado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torvado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torvado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torvado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torvado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torvado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torvado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torvado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torvado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torvado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torvado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torvado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torvado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torvado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torvado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torvado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORVADO»

Der Begriff «torvado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torvado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torvado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torvado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torvado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORVADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torvado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torvado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1013) Joan Fernández, o mund' é torvado e, de pran, cuidamos que quer fiir: veemo-lo Emperador levantado contra Roma e Tártaros viir, 5 e ar veemos aqui don pedir Joan Fernández, o mouro cruzado. E sempre esto foi profetizado par dez ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
A Divina Comédia:
torvado,o. que. elas. proferiram. 6.Semele, amada porJúpiter, a conselhoda ciumentaJuno,pediuaodeus que se lhe mostrasse em todo o esplendor da sua majestade e morreu abrasada. — 25. No cristal, que ...
Dante Alighieri, 2013
3
Decadas da Asia
Esta resposta foi em modo de remoque , por o que Omaum dissera delle ; porque estando hum dia torvado do «nfiam , (ao costume daquella gente que o tomam para certos sins , e se embebedam com elle , sem se disso affrontarem , como ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
4
Asia
... e que os noísos eram feiticeiros , e que aquillo eram figuras encantadas, que lhe queriam metter em sua casa , pera de noite o matarem, e lhe tomarem oReyno, e muito torvado disse , que lhe tirassem logo aquillo dalli , e que se fossem os ...
João de Barros, 1778
5
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
„3590 DTE EHA- DA-"QjfA R Т A. тиски/5,40: {гсЬЁат-Ше pagar quanta _honra elle tinha ditсочтите avia de' azer quan о folfeante elle. Ella refpolla {одет modode remoque , por 0 que Omaum dilfera delle. lPorque ellando hum dia- torvado ...
Joao de Barros, 1628
6
Os Lusiadas: antologia
k> Canto I os 73 E, dando ua pancada penetrante, Com conto do bastão, no sólio puro110, O céu tremeu, e Apolo1", de torvado"2, Um pouco a luz perdeu, como infiado113; 38 E disse assi1 14: "Ó Padre, a cujo império Tudo aquilo obedece ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
7
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Torvado e triste atite 6 tirauno chega, Que ouvindo-o se enfiou mais perturbado ; ;•) ' I' E com effeitos de ira, á razão cega, ;• ; i .. : -. Taes rasoens solta, de furor levado; 0I [,,. . . A soberba logar á prudencia nega A este vão arrogante confiado  ...
Arnaldo Gama, 1861
8
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, tanto que tal razom ouvio a seu padre, ficou como torvado hum pouco, à huúa polla vergonha que de seu padre avia, e à outra por lhe falar em casamento, porque era cousa de que elle trazia a vontade muyto afastada porque elle a este  ...
‎1991
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... fufpeitou fer engano , e que os noííbs eram feiticeiros , с que aquillo eram figuras encantadas , que lhe queriam metter em fua cafa , pera de noite o matarem , e lhe tomarem o Reyno , e muito torvado difle , que lhe tiraíTem logo aquillo dalli ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
10
Poesia reunida
... magoado Em nossa alma se arqueia Cada folha imortal de seus imensos poemas 5 Como um céu constelado Desses eternos sóis: o canto, a estrofe e a ideia. [Viam-no sempre a divagar torvado] Viam-no sempre a divagar torvado 234.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torvado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torvado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z