Lade App herunter
educalingo
tourada

Bedeutung von "tourada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOURADA AUF PORTUGIESISCH

tou · ra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOURADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tourada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOURADA AUF PORTUGIESISCH

Stierkampf

Der Stierkampf, richtiger als Stierkampf bezeichnet, ist ein traditionelles Schauspiel von Kampfstieren, sowohl zu Fuß als auch zu Pferd. Die frühesten Zeugnisse dieser Kultur stammen aus dem 12. Jh. Ihre stärkste Ausdrucksweise war schon immer auf der Iberischen Halbinsel, obwohl sie auch in Südfrankreich und in einigen lateinamerikanischen Ländern wie Mexiko, Kolumbien, Peru, Venezuela, Ecuador sehr verbreitet ist. und Costa Rica, sowie China, die Philippinen und die Vereinigten Staaten. In den letzten Jahren hat der Stierkampf eine intensive Debatte zwischen seinen Anhängern und Kritikern ausgelöst. Im weiteren Sinne umfasst der Stierkampf auch die gesamte bisherige Entwicklung der Show, von der Entstehung des Stieres über die Herstellung der Kleidung der Teilnehmer, die Gestaltung und Veröffentlichung des Stierkampfplakats bis hin zu anderen künstlerischen oder Werbemaßnahmen. die Länder und Regionen, in denen der Stierkampf die nationale Kultur integriert.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOURADA

amurada · apurada · aurada · calourada · dourada · encontrada · entourada · entrada · estourada · malfurada · milfurada · misturada · murada · ourada · parada · pelourada · pendurada · retirada · tesourada · vassourada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOURADA

tour · toura · touração · toural · touralho · touraria · tourão · toureação · toureador · tourear · toureio · toureiro · tourejar · tourejão · touri · touriga · tourigão · tourigão-foufeiro · tourigo · touril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOURADA

Bairrada · alvorada · arada · camarada · cilindrada · disparada · enterrada · errada · estrada · lavrada · melhorada · mirada · morada · namorada · orada · quebrada · rada · temporada · tirada · virada

Synonyme und Antonyme von tourada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOURADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tourada · engraçada · videos · espanhola · portuguesa · espanha · brasileira · cavalo · região · centro · oeste · tourada · mais · corretamente · designada · corrida · touros · espetáculo · tradicional · lide · bravos · tanto · quanto · popular · deixa · dois · mortos · feridos · mundo · estranho · sangrento · toureiro · enfrenta · quase · até · morte · touro · selvagem · dentro · arena · fiesta · nacional · acorestube · açores · azores · corda · santos · citi · música · fernando · tordo · escrito · final · interpretada · concorreu · festival · onde · obteve · lugar · letras · não · importa · sombra · camarotes · barreiras · toureamos · ombro · feras · ninguém · leva · engano · mano · podem · fugas · fotogaleria · última · barcelona · público · portas · manifestantes · pró · contra · defendiam ·

Übersetzung von tourada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOURADA

Erfahre, wie die Übersetzung von tourada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tourada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tourada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗牛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullfight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँड़ की लड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصارعة الثيران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой быков
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tourada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

course de taureaux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkelahian manusia melawan banteng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stierkampf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闘牛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투우
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adu bantheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đấu bò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்ஃபைட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa güreşi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrida
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walka byków
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій биків
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coridă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυρομαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stierengevecht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjurfäktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bullfight
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tourada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOURADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tourada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tourada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tourada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOURADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tourada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tourada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Maias
... o único criador português!... – Poisnão é verdade,Sr. AfonsodaMaia? O velho sorriu, amaciandoo seu gato. – O verdadeiro patriotismo, talvez – disse ele – seria,em lugar de corridas, fazer uma boa tourada. Dâmasolevou as mãos à cabeça.
Eça de Queiroz, 2013
2
O Segredo da Bastarda
A. Tourada. Umas semanas depois, o príncipe fez a William um convite irrecusável, como o eram todos os que vinham da realeza. «Nem sempre os sacrifícios a que o amor obriga têm o romantismo que imaginamos, por vezes, para estar ...
CRISTINA NORTON, 2012
3
Os Maias:
O verdadeiro patriotismo, talvez — disseele —seria,em lugarde corridas, fazer uma boa tourada. Dâmasolevouas mãosàcabeça. Uma tourada! Então o Sr. Afonso da Maia preferia toiros acorridas decavalos?O Sr. Afonso da Maia, um inglês!
Eça de Queirós, 2013
4
CASOS AO OCASO
Ver uma tourada é claro. Na Espanha a tourada é uma paixão nacional, tão difundida quanto o futebol no Brasil. Em vez de estádios de futebol, como no Brasil, todas as cidades possuem uma praça de touros. Por todos os cantos se ouve ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
5
Os Maias: episodios da vida romantica
O verdadeiro patriotismo talvez, disse elle,seria, em logar de corridas,fazer umaboa tourada. Damazo levou as mãos á cabeça. Uma tourada! Entãoosr. Affonsoda Maia preferia touros acorridas de cavallos? Osr.Affonso daMaia,um inglez!
Eça de Queirós, 1945
6
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
Uma outra atividade que hoje gera polêmica em todo o mundo é a tourada. Considerada por alguns um “esporte”, a tourada movimenta não só grandes quantias em dinheiro, como também toda uma tradição de muitos anos, principalmente ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Há alguma coisa que gostassem de perguntar a Pedro Romero? Agradecemos. Que havia que perguntar? O rapaz tinha dezanove anos, sem mais ninguém a não ser o ajudante e os três parasitas, e a tourada ia começar daí a vinte minutos .
Ernest Hemingway, 2011
8
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Trata-se de uma espécie de tourada, trazida pelos portugueses ainda na época da colonização e que chegou até nossos dias. Essa tourada ainda hoje é comum no interior dos estados de Goiás, São Paulo e Mato Grosso. Trata-se também ...
ANGELITA FALEIRO
9
No Caminho de Santiago
Eu estava no saguão, sentado numa poltrona, lendo jornal, quando de repente começou uma movimentação anormal no hotel. Porque era feriado, haveria uma tourada na cidade. Os três toureiros que iriam protagonizar a tourada estavam ...
José Eduardo Iop
10
Reencarnação E O Paranormal
Tourada. no. Asfalto. Pouco antes de soar o alarme do despertador, acordei e vi, de relance, meu psicossoma voltando. Meu estado de semiconsciência me propiciava, a astral e a física, uma projeção consciente e então as minhas duas ...
Ignez de Castro Corrêa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOURADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tourada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Movimento cívico diz que a tourada à corda não é "digna" de …
O Movimento Cívico Abolicionista da Tauromaquia dos Açores (MCATA) considerou hoje que a tourada à corda não é "digna" de figurar como Património ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Tribunal não autoriza montagem de arena para tourada de domingo …
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga (TAFB) não autorizou a montagem de uma arena amovível em Viana do Castelo para a realização de uma tourada, ... «RTP, Aug 15»
3
Vídeo. Mulher salta para a arena e abraça touro em agonia
Há uma semana, no dia 13 de agosto, durante a tourada que se realizava em La Malagueta, em Málaga (Espanha), Virginia saltou para a arena e correu para o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
4
Cancelada tourada com anões prevista para quinta-feira em Viana …
Um movimento pró-tourada de Viana do Castelo cancelou uma tourada com anões, na quinta-feira, por o tribunal ainda não ter decidido a providência cautelar ... «Público.pt, Aug 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A ativista espanhola Virginia Ruizseu, de 38 anos, ganhou atenção mundial, na última quinta-feira (13), ao invadir uma arena de tourada após ouvir um touro ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Movimento contra tourada em Viana do Castelo recorre a Tribunal
O movimento contra a tourada em Viana do Castelo avançou com um providência cautelar para contestar o indeferimento municipal da instalação de uma ... «Porto Canal, Aug 15»
7
Meia centena de ativistas marcharam em Viana do Castelo contra …
A iniciativa foi convocada na sequência do anúncio de realização de uma tourada na cidade, no dia 23 de agosto, promovida por um grupo local de aficionados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Protestos contra tourada nas Caldas da Rainha
A alegada contra manifestação foi marcada pelo movimento Pro-Toiro, favorável à realização das touradas, e segundo fonte da PSP, motivou "um despacho da ... «Correio da Manhã, Aug 15»
9
Tourada é liberada em cidade no norte da Espanha
Uma cidade no norte da Espanha vai liberar as touradas. É uma decisão que vai na contramão do resto do país. É cada vez maior o número de cidades ... «Globo.com, Aug 15»
10
Evento de tourada em Amarante gera polémica
Uma tourada marcada para este domingo em Amarante tem gerado polémica nessa cidade, nomeadamente por parte de uma associação de defesa dos ... «Blasting News, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tourada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tourada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE