10 BÜCHER, DIE MIT «TRACALHAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tracalhaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tracalhaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tracalhaz , f. m. Grande pedaço. Traçaô , f. f. - Ses no plur. Eorma, feiçao.
Tracanaz , f. m. O mefma ^oe'TrJCjlhaz. Traçar , v. a. Inventar defeiib;r. Tracer a
capa t arregaçalla , mettet-lhe as pomas debaixjo) do braço. Tracçaôi L'inhu de
treeçao ...
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... tunda , tefe tefe, tafetafe, tamanino , tataruga , tafuiho, tortulho , tufeunejar,
trampofo, troíicólo , trocas baldrocas , tolina, tamanhaó, taludo, tabanez , tritar ,
trapalhada , trabuzana , teve léo >, tracalhaz, tira tira , tres tornos , trefnoutar ,
tuturutu ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... da dispersão dos soldados, quando são licenciados; para eles, a «tora» é o
pedaço de chouriço na refeição ou «rancho». — Toro: cfr. «tarôlo». — Tracalhaz:
grande fatia ou grande porção, grande naco ou pedaço, especialmente de sólido
...
Trémulo, o menino soprava a sardinha jacente num tracalhaz de broa, para a
esfriar, e pedia : — Mãe, deixe-me tomer a sadinha lá fora... E os homens
grandes à espera, silenciosos, expelindo fumaças para o tecto sujo, aranhento...
— Pois ...
5
A Portuguese-English Dictionary
P. cayennensis, prized for its meat and eggs, tracalhaz, tracanaz, (/., colloq.) a big
slice or piece of something. tracanga (/.) a carpenter ant (Camponolus
abdominalis) . tracao (/.) traction. tracar (v.t.) to trace, draw, sketch; to delineate,
outline; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRACALHAZ, s. m. Pop. Grande fatia ou grande porção; naco: um tracalhaz de
pão ou um tracalhaz de toucinho. ♢ Por exl. Grande quantidade. ♢ O mesmo que
tracanaz. (Por trancalhaz, de tranca). TRACALHEIRO, adj. e s. m. Prov. trasm.
7
Religião do sol: (prosas rústicas)
As suas physiono- mias derretidas em suor abrem-se num risinho infinitamente
amavel deante do grande tracalhaz de leitão de pelle a estalar, com cor de loiro.
E o padre Valente, ainda na primeira investida ás orelhas do bicho, vae ...
8
Luz na montanha: (romance)
... que ele é pobre também. — É que tua mãe não sabe que tenho um tesouro,
que dá para tudo. E já Maria da Luz, adivinhando o mano, e sob o impulso do
próprio coração, trazia um tracalhaz de pão centeio, 5<5 RODRIGUES DA
CUNHA.
N'um momento em que tendo arrancado do quadril do animal um tracalhaz de
carne, levantou a cabeça para mais facilmente deglu- til-o, atirou o Caboclo
agilmente o laço, que lhe foi cahir direito ao pescoço. Espantan- do-se, deu ella
para ...
Caia-lhes aos pés o tracalhaz cobiçado, e para logo as iras se mudarão em
fidelidade, em admiração contemplativa, em carícias moduladas na bem-
aventurança da saciedade. Meras superex citações do apetite, eis a que se
reduzem prà- ...
