Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramazeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMAZEIRA AUF PORTUGIESISCH

tra · ma · zei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMAZEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tramazeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMAZEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramazeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tramazeira

Sorbus aucuparia

Sorbus aucuparia

Tramazeira ist ein mittelgroßer Baum, der selten 15 m hoch ist. Es ist in ganz Europa verbreitet, von Island bis Russland, auf der Iberischen Halbinsel. Es verträgt die Kälte und kann in großen Höhen gefunden werden. Seine Früchte sind ähnlich wie Kirschen und reich an Vitamin C und können süß oder sauer sein. A tramazeira é uma árvore de tamanho mediano, raramente ultrapassando os 15 m de altura. Distribui-se por toda a Europa, da Islândia à Rússia, passando pela Península Ibérica. Tolera o frio, podendo encontrar-se em elevadas altitudes. Os seus frutos são semelhantes às cerejas e ricos em vitamina C, podendo ser doces ou ácidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramazeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAMAZEIRA


arrozeira
ar·ro·zei·ra
avelãzeira
a·ve·lã·zei·ra
borrazeira
bor·ra·zei·ra
cajazeira
ca·ja·zei·ra
cruzeira
cru·zei·ra
cuietezeira
cui·e·te·zei·ra
cuitezeira
cui·te·zei·ra
cuscuzeira
cus·cu·zei·ra
ingazeira
in·ga·zei·ra
lanzeira
lan·zei·ra
lazeira
la·zei·ra
nozeira
no·zei·ra
pajeuzeira
pa·jeu·zei·ra
raizeira
rai·zei·ra
romãzeira
ro·mã·zei·ra
sabãozeira
sa·bão·zei·ra
tembezeira
tem·be·zei·ra
urzeira
ur·zei·ra
vezeira
ve·zei·ra
zonzeira
zon·zei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMAZEIRA

trama
tramado
tramador
tramaga
tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola
tramar
tramba-las-águas
trambecar
trambelho
trambicagem
trambicar
trambicheiro
trambique
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMAZEIRA

Moreira
carreira
falazeira
feira
golazeira
gorazeira
guizeira
luzeira
madeira
maneira
manzeira
maçãzeira
mãozeira
palmeira
pozeira
primeira
sexta-feira
tutuzeira
vernizeira
vieira

Synonyme und Antonyme von tramazeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMAZEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tramazeira árvore tamanho mediano raramente ultrapassando altura distribui toda europa islândia rússia passando pela península ibérica tolera frio podendo encontrar elevadas tramazeira sorbus aucuparia florestar cornogodinho família rosaceae publicação crataegus aria distribuição geográfica botânico aprendiz terra espantos folha caduca pode atingir até metros dias árvores tempos lemos jornal horticultura prática alfredo allen propôs câmara porto usasse jardim cósmico papisa auxilia meditação limpando mente abrindo para receber inspiração essência nosso contato fotos folhas florída mais bonitas exclusivas natureza dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não rowan berries bagas proz através produzir geleia gosto intenso fitoterapia estas constituem base laurissilva sorveira maio maderensis pequena flores brancas cachos vermelhos surgem características dimensões comprimento largura fotografia animais pouco

Übersetzung von tramazeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMAZEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tramazeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tramazeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramazeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花楸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tramazeira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोवाण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة الغبيراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рябина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tramazeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেউনবৃক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorbier des oiseleurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rowan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eberesche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナナカマド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마가목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rowan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thanh lương trà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üvez ağacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rowan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jarzębina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горобина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rowan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tramazeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rowan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rönn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramazeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMAZEIRA»

Der Begriff «tramazeira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramazeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramazeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramazeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramazeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMAZEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramazeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramazeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nas Trevas da Noite
Depois teces um feitiço introdutório que convoca uma tramazeira apenas para domar um dragão de fogo. Se o tivesse previsto, não teria acreditado. - Vi a deusa - expliquei, enquanto elas me ajudavam a levantar - e um dragão. - Não era um ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... secos e frios no Inverno, secos e quentes no Verão; pluviosidade 600mm; período seco estival de cerca de 4 meses e) Zona alpina (domínio do Vidoeiro e da Tramazeira) Árvores Vidoeiro, tramazeira, carvalho negral, pinheiro silvestre( ?) ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Revista agronómica
Vencida a vegetação herbácea e sub-arbustiva a tramazeira abre o caminho a outras essências de maior valor, e constitue um valioso abrigo para os abetos e épiceas, cuja regeneração natural ou artificial é chamada a auxiliar, qualidades  ...
4
Jornal de Coimbra
Tramazeira. Tramoceiro. Ttamoço. — — — de cão. Traumatica. Tremate. Tremecem. Tremella. Tremez. Tiemoceiro. Tremoço. 1 de cão. Trepadeira , e — — maior. Tr. Brot. N. L. — Tragacanthe — N. S. — Astragalus Tragacantha — Ety.
5
Queimada:
Com renovada determinação, Heathcorreu atrás de Zoey, mas parou ao ouvir alguém sussurrar seu nome. –Heath! –Masoque é...? – Aqui! Heath virou paratrás, ondeofio dourado se enroscara nos galhos deuma tramazeira,episcou os olhos ...
P C Cast, Kristin Cast
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... pouco juízo; tarau. * *Tramagueira*, f. Pop. Planta, omesmo que tamargueira. ( Methát.de tamargueira) *Tramar*,v.t.Passar (atrama) porentre os fios da urdidura. Tecer, entretecer. Fig. Maquinar; enredar, intrigar. (De trama^1) *Tramazeira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O oceano no fim do caminho:
Linha vermelha e tramazeira, interrompa abruxa em sua carreira — recitei. Eraalgo queeu tinha lido em um livro. — Isso funcionaria, e funcionaria muito bem — explicou Lettie—, se tivesse alguma bruxa nessa história. Mas não tem. A velha ...
Neil Gaiman, 2013
8
O Romeu é Xingondo e a Julieta Machangane
É uma tramazeira! - O que é isso, Quássia? - perguntou Dalitso ao ver os frutos nas mãos dela. - Oh, não conheces? São frutos de tramazeira. Servem para curar febres, mas há quem os coma, são bons... com a fome que tens vais dizer que ...
Awaji Malunga, 2005
9
Publicações
CARVALHAL DA ZONA CONTINENTAL-SECA E FRIA Árvores — Carvalho negral, Carvalho Roble, Sobreiro, Azinheira, Pinheiro Manso, Medronheiro, Vidoeiro Tramazeira, Cata- pereiro, Cerdeira, Azevinho. Arbustos — Pilriteiro, Abrunheiro ...
Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal), 1960
10
Candidíase Recorrente: Tratamento anticândida à base de ...
água e lave a área afetada para aliviar a coceira e queimação; 3 Uma pomada derivada da fruta de tramazeira (Sorbus aucuparia) demonstrou ter poderosas propriedades antifúngicas e suavizantes quando aplicada na vaginaou dentrodela ...
Leon Chaitow, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMAZEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramazeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luso Floresta Buçaco. Com muito gás.
... com destaque para a plantação em 24 hectares, que abrange 24.000 árvores e arbustos autóctones (carvalho, azevinho, tramazeira, entre outras) facilitando ... «Notícias de Coimbra, Mär 15»
2
Quercus e fundação plantam árvores e arbustos para preservar …
Plátano-bastardo, castanheiro, freixo, azevinho, loureiro, azereiro, borrazeira-preta, sabugueiro, tramazeira e folhado são as outras 10 que serão plantadas no ... «Porto Canal, Mär 15»
3
Projecto quer recuperar florestas de teixo no Gerês e Serra da Estrela
Trata-se de plantas características do habitat do teixo, como azevinho, tramazeira, bidoeiro ou carvalho. "É um habitat florestal bastante raro, extremamente ... «Porto Canal, Mär 14»
4
Fundação Luso e Quercus intervêm na floresta do Buçaco para …
A criação de 24 hectares de bosquetes de árvores e arbustos autóctones (designadamente carvalho-roble, azevinho e tramazeira), para facilitar "a recarga do ... «RTP, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramazeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tramazeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z