Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transgrides" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSGRIDES AUF PORTUGIESISCH

trans · gri · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSGRIDES


Aristides
A·ris·ti·des
Euclides
Eu·cli·des
Eurípides
Eu·rí·pi·des
Tucídides
Tu·cí·di·des
agrides
a·gri·des
alcalóides
al·ca·lói·des
alcides
al·ci·des
cetosteróides
ce·tos·te·rói·des
efemérides
e·fe·mé·ri·des
equinóides
e·qui·nói·des
ganóides
ga·nói·des
hemorroides
he·mor·roi·des
hespérides
hes·pé·ri·des
ides
i·des
nematóides
ne·ma·tói·des
oceânides
o·ce·â·ni·des
progrides
pro·gri·des
regrides
re·gri·des
rides
ri·des
sorrides
sor·ri·des

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSGRIDES

transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrido
transiberiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSGRIDES

Fernandes
Mendes
Mercedes
aedes
anélides
argiráspides
corta-vides
equínides
esmaga-vides
funarióides
helóides
labróides
menispermóides
metremorróides
moluscóides
percóides
ranóides
redes
siluróides
verdes

Synonyme und Antonyme von transgrides auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSGRIDES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transgrides transgrides dicionário português transgredir ultrapassar limite priberam língua portuguesa informal flexão detransgride conjugação forma pessoa singular presente indicativo transitivo inglês upalavra derivada transgredird portuguese xhosa tradução contexto mymemory então servos estavam porta disseram mardoqueu ordem abakhonzi bokumkani ababesesangweni dicionárioweb derivado tempo verbal segunda caos julho transgrido

Übersetzung von transgrides auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSGRIDES

Erfahre, wie die Übersetzung von transgrides auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transgrides auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgrides» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transgrides
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transgress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transgrides
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pelanggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschreiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넘다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğnemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgredire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekraczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трансгресія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depăși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπατώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transgrides

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSGRIDES»

Der Begriff «transgrides» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transgrides» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transgrides
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transgrides».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transgrides auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGRIDES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgrides in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgrides im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bíblia
^u te orgulhas da lei. e desonras a Deus. transgredindo a lei! "De fato. como está escrito. o nome de Deus e' blasfemado por vossa causa entre os pagãos. "Sem duvida. a circuncisão é útil. se praticas a lei. mas se transgrides a lei. mesmo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Então,os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram aMordecai: Por que transgrides as ordens do rei? 4 Sucedeu, pois, que, dizendolhe elesisto, diaapós dia, enãolhesdando ele ouvidos, o fizeramsaber a Hamã, paraverse as  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Mordecai, porém,nãose inclinava,nem se prostrava.3 Então, os servos dorei,que estavamàporta do rei,disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei ? 4 Sucedeu, pois,que, dizendolhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia Sagrada:
prostrava. 3 Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ...
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Então osservos dorei que estavam à porta dorei disseramaMordecai: Porque transgrides a ordem dorei? 4 E sucedeuque, dizendolhe eles issodia após dia, e não lhes dando eleouvidos, o fizeram saber a Hamã,para veremse o ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Ester - Serie Herois Da Fe
Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei? Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ver se as ...
CHARLES R. SWINDOLL
7
Circuncisão, o mito e o rito, o sexo e a repressão
E escreveu: "Sem dúvida a circuncisão é útil se praticas a Lei; mas se, com a circuncisão, transgrides a Lei, com a circuncisão não és mais do que um incircunciso. Se pois o incircunciso observar as prescrições da Lei, sua incircuncisão não ...
Heládio Correia Laurini, 1974
8
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
3 Então os servos do rei que estavam àportado rei disseram a Mordecai: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o ...
Simon Abram
9
Recordando o passado
Se houver, nãoéa primeira vez quea transgrides –abriu agaveta da sua mesa, tirou duas barrasdechocolate e ofereceu uma ao seuirmão. – Não costumas gostar de mulheres como ela. – Estou amudarde gostos. – Já estava naaltura– deu ...
Nora Roberts, 2013
10
Elementos de grammatica portugueza
Aggredir; progredir, transgredir, fazem aggrido, aggrides, aggride; progrido, progrides, progride; transgrido, transgrides, transgride: «O poder e nullo sem a intelligencia; a intelligencia e fraca 'sem o poder. Reunidos, a sociedade progride, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1911

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSGRIDES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transgrides im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proliferação de Igrejas no país constitui problema de segurança …
... com a letra e a circuncisão, transgrides a lei. Porque não é judeu aquele que o é exteriormente, nem é circuncisão a que manifesta exteriormente, na carne. «AngoNotícias, Jul 13»
2
Senado da Colômbia não aprova casamento gay no país.
... leis aprovados pelos homens firmando obrigatoriedade par serem abençoados que transgrides todo ordem das leis espirituais e da própria palavra de Deus. «Amigo De Cristo, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transgrides [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transgrides>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z