Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transgrido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSGRIDO AUF PORTUGIESISCH

trans · gri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSGRIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
agrido
a·gri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
denegrido
de·ne·gri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
preferido
pre·fe·ri·do
progrido
pro·gri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
regrido
re·gri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do
tígrido
tí·gri·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSGRIDO

transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrides
transiberiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSGRIDO

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
deferido
descolorido
diferido
ferido
ladrido
morrido
multicolorido
podrido
socorrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

Synonyme und Antonyme von transgrido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSGRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transgrido transgrido dicionário português transgredir ultrapassar limite algo dicionárioweb derivado tempo verbal primeira pessoa singular informal flexão transgride conjugação transgredirsignificado priberam passar além razoável infringir postergar não cumprir violar auxiliares tradução para espanhol palavra notícias muitas vezes diário legítimo puder público mais dictionarist presente indicativo conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir caos julho transgrides nós transgredimos publicado março

Übersetzung von transgrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSGRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von transgrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transgrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgrido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transcurrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transgressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transgrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dilanggar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschreiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넘다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğnemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgredire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekraczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Переступив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depăși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπατώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transgrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSGRIDO»

Der Begriff «transgrido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transgrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transgrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transgrido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transgrido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
Eu, neste momento, cometo um ato formal de transgressão, transgrido uma norma canónica que creio em pouca consonância com o mundo atual, por impedir que as demandas do Povo de Deus sejam escutadas por um ministério sacerdotal ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
2
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
eco‐social dominante (Manita et al., 1997), como se o sujeito dissesse: “Eu transgrido porque no meu meio, no interior do meu grupo, da minhafamília, todos ofazem” (Manita, 1998, p.318). A pst solitária implica uma acção regida por uma  ...
Cândido da Agra, 2012
3
O Animal Moribundo
Acontece que, de há uns quinze anos a esta parte, tenho uma regra fixa que nunca transgrido. Deixei de estabelecer contacto com elas, numa base privada, até completarem o exame final, receberem a sua graduação e eu deixar de estar , ...
PHILIP ROTH, 2013
4
Oi, Brasil! - A1/A2/B1 - Língua e Cultura: Coursebook for ...
AGREDIR eu agrido tu agrides você /ele agride nós agredimos vocês agridem eles agridem nesta categoria também pertencem: desprevenir → desprevino polir → pulo prevenir → previno transgredir → transgrido HAVER eu hei tu hás você ...
Kelly Samiotou, 2005
5
CIDADE NUA
Transgrido as barreiras do karma, exercito meu cérebro para com o seu, que, talvez em anos luz de outras galáxias, espaços do após-vida, mistérios perfarão um só e forte ser. “Em tempo de romper, não pensa não, cair não significa terminar ...
Adalberto Scardelai, 2010
6
Havien
Como todos aqui sabem, as reuniões do rei com o conselho não são abertas a demais pessoas e, antes de pensarem que transgrido qualquer regra, esclarecerei. E do conhecimento de todos que há uma pessoa que participa das reuniões ...
Álvaro Nascimento Vieira
7
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Eu a toco, transgrido, incendeio e concito a rebelião dos que vivem. Porque ela está comigo. E quando morto for, vai ser a terra o verdadeiro juízo. Aves ponho na fala. Venho de muito dentro. Não posso mudar de alma. Meu decidido avô ...
Carlos Nejar, 2002
8
Lições de vencedor
No entanto, quando peco, transgrido contra Deus, e faço coisas que ele abomina , mas quando ele olha para mim, vê o sangue do, Cordeiro derramado em meu favor me garantindo a vitória. E por isso que estamos aqui e vamos chegar ao ...
Silas Malafaia
9
Universidade E Conhecimento. O Lugar Das Humanidades
Transgrido, assim, aquilo que nestas condições é esperado que faça, isto é, que fale a partir do meu domínio de saber académico, que é a Filosofia Medieval. A universidade medieval, creio, teria pouco a ensinar-nos como modelo, por isso ...
10
Tratado de metrificação portugueza para em pouco tempo e até ...
... cons‹ truir-lhe um passadiço cubico para outras que pos« suo no Baltico; porém, como entre umas e outras ha o terreficios de diversos arbitros, por isso eu não em‹ prehendo o trafego sem primeiro saber se transgrido ‹‹ as leis juridicas.
Antonio Feliciano de Castilho, 1867

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSGRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transgrido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuiabá põe radares até em trincheiras
Se eu transgrido a lei de trânsito, é claro que serei multado, quem dá o motivo para ser multado é o condutor. É uma questão comportamental, que pode mudar ... «Folhamax, Okt 15»
2
Cidade monitorada
É uma penalidade administrativa por causa de alguma violação de regra de trânsito. Se eu transgrido a lei de trânsito, é claro que serei multado, quem dá o ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
3
Cuiabá: uso de radares eletrônicos reduz acidentes de trânsito em …
Se eu transgrido a lei de trânsito, é claro que serei multado, quem dá o motivo para ser multado é o condutor. É uma questão comportamental, que pode mudar ... «Só Notícias, Aug 15»
4
Dori Mocó sobre expulsão de Friboi: “Como relator, não permitirei …
“Por mais que haja o lado político, não votaria contra minhas convicções. Vai da índole pessoal e eu não transgrido a minha”, arrematou. O resultado oficial do ... «Jornal Opção, Mai 15»
5
Bárbara Bulhosa: "Todos os anos digo 'acho que este ano ainda …
Tenho sempre aquela tendenciazinha — só não transgrido se não conseguir. Isso também costuma acontecer com a Tinta-da-China? É uma maneira de a ... «Observador, Mai 15»
6
Reinaldo dá piti e ameaça processar Cantalice
Violo um artigo da Constituição e da Lei 7.716, alterada pela Lei 9.459. Vale dizer: transgrido a Carta Magna do meu país e cometo um crime previsto em lei. «Brasil 247, Jun 14»
7
Enoli Lara comemora o Dia do Orgasmo: 'Sexo é minha logomarca'
Homem tem que presentear a mulher.” “Eu transgrido, mas não faço mal a ninguém.” “Não gosto de morar junto. Não levo ninguém para casa. O único homem ... «Ego, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transgrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transgrido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z