Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transgredis" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSGREDIS AUF PORTUGIESISCH

trans · gre · dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSGREDIS


agredis
a·gre·dis
beledis
be·le·dis
comedis
co·me·dis
desimpedis
de·sim·pe·dis
despedis
des·pe·dis
expedis
ex·pe·dis
impedis
im·pe·dis
medis
me·dis
pedis
pe·dis
progredis
pro·gre·dis
regredis
re·gre·dis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSGREDIS

transfúgio
transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrides
transgrido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSGREDIS

dis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
acudis
ais
amadis
bis
depois
eclodis
eis
explodis
hendíadis
is
jamais
mais
paris
sacudis

Synonyme und Antonyme von transgredis auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSGREDIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transgredis transgredis dicionário informal flexão detransgride conjugação transgredirtransgredis português transgredir ultrapassar limite priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico mateus ponderou lhes jesus porque vós também mandamento deus causa vossa tradição joão ferreira almeida atualizadasignificado inglês upalavra derivada transgredird dicionárioweb derivado tempo verbal segunda pessoa plural presente

Übersetzung von transgredis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSGREDIS

Erfahre, wie die Übersetzung von transgredis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transgredis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgredis» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transgredis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would transgress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवलेहना करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transgredis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschreiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넘다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğnemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgredire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekraczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Б переступив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depăși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπατώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transgredis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSGREDIS»

Der Begriff «transgredis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transgredis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transgredis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transgredis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transgredis auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGREDIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgredis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgredis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Cristao E A Prosperidade
2a Crônicas 24:20 - E o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé acima do povo, e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor, de modo que não possais prosperar ...
Eron Lopes
2
Evangelho Dos Humildes, O
3 — E ele, respondendo-lhes disse: E vós também porque transgredis o mandamento de Deus pela vossa tradição? Porque Deus disse: 4 — Honra a teu pai e à tua mãe e o que amaldiçoar a seu pai ou à sua mãe, morra de morte.
Eliseu Rigonatti, 197
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
20 E o Espírito †de Deusrevestiu a Zacarias, filhodo sacerdote Joiada,o qual sepôsempéacima dopovo e lhes disse: Assim diz Deus: Porque transgredis os mandamentos do SENHOR? Portanto, não prosperareis; porque †deixastes o ...
Sociedade Bíblica do Brasil
4
O Novo Testamento
3 E elle respondendo, lhes disse: E vós tambem porque transgredis o mandamento de Deos pela vossa tradição ? Porque Deos disse, 4 Honra a teu pai, e a tua mãi , e, O que amaldiçoar a seu pai, ou a sua mãi, morra de morte. E 5 Porém ...
‎1823
5
As Biblias falsificadas; ou, Duas respostas ao Sr. Conego ...
E fazeis ainda muitas mais cousas, que se pa- . « recem com esta » (S. Marc. C. 7 v. 13) Ainda em S. Matheus refere Jesus Christo as mesmas exprobações aos Judeus— « Por que transgredis os « mandamentos de Deus pela vossa tradição  ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1867
6
Nouveau Testament [en] portugeis
seos de Jerusalem, dizendo: 2 Porque violão os teus Discipulos a tradição dos antigos ? pois não lavão as suas mãos quando comem pão. 3 E elle respondendo, lhes disse : E vós tambem porque transgredis o mandamento de Deos pela ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
7
Quatro Realidades
Jesus aceitou o desafio com estas palavras: “Por que transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição? Porque Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe e: Quem maldisser a seu pai ou sua mãe seja punido ...
James S. Woodroof
8
O Novo Testamento de nosso Senhor Jesu Christo: traduzido em ...
... Fariseos de Jerusalem, dizendo : 2 Porque violão os teus Discipulos a tradição dos antigos 1 pois não lavão as suas mãos quando comem pão. 3 E elle respondendo, lhes disse : E vós tambem porque transgredis o mandamento de Deos ...
‎1839
9
O Livro de Enoch
4 — Ao passo que vós, vós não suportais sem pesar, não cumpris senão imperfeitamente os mandamentos de vosso Senhor, transgredis suas ordens, caluniais sua grandeza, e vossa boca ímpia pronunciará blasfémias contra sua ...
Márcio Pugliesi, Norberto de Paula Lima, 1977
10
Bible portugaise
tradição dos antigos? pois nlo lavam as suas mãos quando comem pão. 3 E elle respondendo, lhes disse: E vós tambem porque transgredis o mandamento de Deus pela vossa tradição? Porque Deus disse : 4 Honra a teu pae, e a tua mãe ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSGREDIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transgredis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versículos sobre a natureza da Lei de Deus.
“Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós, também, o mandamento de Deus, pela vossa tradição?” Mateus 15:3. Como eles fizeram isto? «Amigo De Cristo, Mär 13»
2
Quando a religião nos afasta de Deus.
Jesus indagou:"Por que transgredis vós também os mandamentos de Deus pela vossa tradição?" Veja que há um questionamento por parte do Senhor ao ... «Momento Verdadeiro, Sep 12»
3
O que dizem os espíritos sobre o aborto
Resposta: “Há crime sempre que transgredis a lei de Deus. Uma mãe, ou quem quer que seja, cometerá crime sempre que tirar a vida a uma criança antes de ... «Wantuil de Freitas, Mai 11»
4
A Vida e o Aborto na Visão Espírita
Constitui crime a provocação do aborto, em qualquer período da gestação? “Há crime sempre que transgredis a lei de Deus. Uma mãe, ou quem quer que seja, ... «Comunidade News, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transgredis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transgredis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z