Lade App herunter
educalingo
transvasar

Bedeutung von "transvasar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANSVASAR AUF PORTUGIESISCH

trans · va · sar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSVASAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transvasar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs transvasar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRANSVASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transvaso
tu transvasas
ele transvasa
nós transvasamos
vós transvasais
eles transvasam
Pretérito imperfeito
eu transvasava
tu transvasavas
ele transvasava
nós transvasávamos
vós transvasáveis
eles transvasavam
Pretérito perfeito
eu transvasei
tu transvasaste
ele transvasou
nós transvasamos
vós transvasastes
eles transvasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transvasara
tu transvasaras
ele transvasara
nós transvasáramos
vós transvasáreis
eles transvasaram
Futuro do Presente
eu transvasarei
tu transvasarás
ele transvasará
nós transvasaremos
vós transvasareis
eles transvasarão
Futuro do Pretérito
eu transvasaria
tu transvasarias
ele transvasaria
nós transvasaríamos
vós transvasaríeis
eles transvasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transvase
que tu transvases
que ele transvase
que nós transvasemos
que vós transvaseis
que eles transvasem
Pretérito imperfeito
se eu transvasasse
se tu transvasasses
se ele transvasasse
se nós transvasássemos
se vós transvasásseis
se eles transvasassem
Futuro
quando eu transvasar
quando tu transvasares
quando ele transvasar
quando nós transvasarmos
quando vós transvasardes
quando eles transvasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transvasa tu
transvase ele
transvasemosnós
transvasaivós
transvasemeles
Negativo
não transvases tu
não transvase ele
não transvasemos nós
não transvaseis vós
não transvasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transvasar eu
transvasares tu
transvasar ele
transvasarmos nós
transvasardes vós
transvasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transvasar
Gerúndio
transvasando
Particípio
transvasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSVASAR

Baltasar · abrasar · arrasar · asar · atrasar · casar · desasar · descasar · desencasar · desenvasar · desfasar · embasar · envasar · extravasar · quasar · rasar · recasar · retrasar · sobrasar · trasvasar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSVASAR

transvaaliano · Transval · transvaliana · transvaliano · transvanguarda · transvasação · transvazação · transvazar · transverberar · transversal · transversalidade · transversalmente · transversanal · transversário · transversão · transversectomia · transversectômico · transversilíaco · transversina · transverso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSVASAR

acessar · apesar · causar · césar · debrasar · defasar · degasar · descansar · desgasar · encasar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · pulsar · revisar · usar · visar

Synonyme und Antonyme von transvasar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSVASAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transvasar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRANSVASAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transvasar · baldear · trasfegar · transvasar · dicionário · português · passar · recipiente · para · outro · transferir · líquidos · wikcionário · origem · livre · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · transvasando · particípio · transvasado · informal · classificação · morfossintática · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · priberam · língua · portuguesa · wordreference · significados · discusiones · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · transvaso · transvasas · transvasa · conjugar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portal · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · transvasassignificado · aulete · palavras · transparente · transparentemente · transparietal · transpartidário · transpassado · traspassado · trespassado · transpassar · traspassar · conjuga · achando · todas · formas · verbais · palavra · porto · editora · acordo · ortográfico · gratuita · linha ·

Übersetzung von transvasar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSVASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von transvasar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transvasar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transvasar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transvasar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transfer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

decanting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

декантирование
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

transvasar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decanting
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépotage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decanting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übertragen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾瀉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decanting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

decanting
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

decanting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltılarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decantazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przelewanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Декантірованіе
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decantarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθίζηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgieting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekantering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transvasar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSVASAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transvasar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transvasar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transvasar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSVASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transvasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transvasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
transvasar, trasfegar. vasar. Transversaire. adj. 2 gen. anal, (trani- versrére1 transvereario . a. Transversale, adj. didact. (transrcreal) transversal. Transversalement, adv. (Iransrerçalemao obliqua , tränsversalmenle. Transverse, adj. 2 gen.
José da Fonseca, 1859
2
Dois estudos pessoanos
BALDEAR, além de 'lavar enchendo baldes', significa transvasar líquidos, passar (alguém) de um navio a outro ou a terra, acs. que se podem documentar desde 1550 (Lopes de Castanheda, etc.; Morais); no texto mais antigo, ...
Ermelinda Ferreira, 2002
3
Reconstructing Languages and Cultures
1985 b "La etimologia de espanol tras-[h]egar 'transvasar', italiano trafficare 'com- erciar': un nuevo balance", Medioevo romanzo 10: 305 — 338. 1986 "The etymology of Portuguese ofegar", Romance Notes 26: 177— 184. forthcoming a " El ...
Edgar C. Polomé, Werner Winter, 1992
4
A chave da sciencia: ou, Os phenomenos da natureza
É um tubo recurvado de vidro ou de metal, com um dos ramos mais curto que o outro e que serve para transvasar os líquidos, fazendo-os passar por um movimento continuo de um vaso mais elevado ou superior para outro mais baixo ou ...
Ebenezer Cobham Brewer, abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1874
5
Teoria da Restauração
... aquele em que o refazimento quer absorver e transvasar sem resíduos a obra preexistente, apesar de não entrar no campo da restauração, pode ser perfeitamente legítimo também do ponto de vista histórico, porque é sempre testemunho ...
Cesare Brandi, 2004
6
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
A carícia abre um tal espaço; as zonas erógenas um outro;...a alegria dilata o espaço de limiar, fálo transvasar para o espaço da visão, tornao ubíquo. São múltiplos os espaços da alma, e as suas regiões, os seus compartimentos: e o corpo é ...
Mesac Silveira
7
Música e repetição: a diferença na composição contemporânea
Suas obras são construídas a partir de repetição de uma nota, um cluster, um grupo de notas, sempre bastante limitado, que deixa a cada repetição transvasar suas diferenças: Scelsi trabalha como um en- talhador de detalhes espectrais do  ...
Silvio Ferraz, 1998
8
Manoel de Oliveira
Ao tratar- se dunha obra breve -77 páxinas na edición recente- é máis doada a tarefa de transvasar todo o material sen necesidade de se formular de que hai que prescindir. (Nunha elección coma esta, Oliveira si se aproxima a Ford, quen  ...
‎2004
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Exemplo. (Lat. transumptus) *Transunto*, m. Traslado; cópia. Imagem; reflexo. Exemplo. (Lat. transumptus) * *Transvaaliano*,adj. Relativoao Transvaal. M. Habitante do Transvaal. *Transvasar*,v.t.*Passar de umvaso paraoutro. Trasfegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Educação Ambiental: Pesquisa e Desafios
A primeira é a carência de recursos técnicos e de salvamento para rebocar o petroleiro com garantias, controlar o derrame na costa e transVasar o óleo. Destacou-se, nesse sentido, a insuficiência e a inadequação das barreiras ...
Michèle Sato | Isabel Carvalho, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSVASAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transvasar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un camió desfrenat vessa part del seu combustible en caure la …
ACN Torrefarrera.-Els Bombers de la Generalitat treballen per transvasar el gasoil d'un camió desfrenat que ha vessat part del seu combustible en caure la ... «VilaWeb, Okt 15»
2
El xoc d´un camió de gasoil i un tractor provoca un vessament
Es va transvasar el gasoil que quedava dins el camió a una altra cisterna. Els vehicles implicats es van poder retirar de la via i es va netejar la calçada. A?causa ... «Diari de Girona, Okt 15»
3
Desactiven el Transcat per la fuita de gasoil d'un camió accidentat a …
A les vuit del vespre s'ha acabat de transvasar el gasoil que quedava dins el camió a una altra cisterna. El Centre d'Emergències de Catalunya CECAT s'ha ... «VilaWeb, Okt 15»
4
Una fuga d'un líquid inflamable obliga a confinar un polígon de …
Protecció Civil ha desactivat el Plaseqcat, el pla d'alerta química, a Castellbisbal passada la una del migdia, després de transvasar el líquid inflamable que ... «EL PAÍS Catalunya, Okt 15»
5
El paper d'elpais.cat
Transvasar informacions el més precises possibles, així com opinions i arguments plurals entre Catalunya i Espanya, i viceversa, va ser des del primer moment ... «EL PAÍS Catalunya, Okt 15»
6
Manifesto em defesa do Tejo Vivo
... que continua contemplando o Tejo e os seus afluentes como meros recipientes de água para vender, transvasar e usar. Este novo plano assume servilmente ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
7
Lambayeque: Reparan colector en prevención frente al Fenómeno …
... incomodidades con el rebosamiento de aguas servidas por la paralización de la cámara de bombeo de aguas servidas, al tener que transvasar los desagües ... «Radio Nacional del Perú, Sep 15»
8
Un muerto y siete heridos por choque de bus de la empresa Oltursa …
... el lugar e incluso incendiarse, refirió Cassareto, por eso pidió ayuda a alguna empresa del rubro para que ayuden a transvasar el gas natural a otro tanque. «Diario Correo, Mai 15»
9
"La Ley General de Aguas considera al líquido como una mercancía"
La ley amenaza con devastar cuencas al permitir transvasar el agua, incluso para proyectos de dudosa sustentabilidad, según los investigadores. (Harold ... «Sipse.com, Mär 15»
10
La solució de l'Ebre, el transvasament
... s'hagués creat la infraestructura necessària a nivell de conca per emmagatzemar l'aigua sobrant i al mateix temps transvasar-la a altres regions demandants, ... «El Periódico de Catalunya, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Transvasar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transvasar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE