Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extravasar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRAVASAR AUF PORTUGIESISCH

ex · tra · va · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRAVASAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extravasar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs extravasar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EXTRAVASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu extravaso
tu extravasas
ele extravasa
nós extravasamos
vós extravasais
eles extravasam
Pretérito imperfeito
eu extravasava
tu extravasavas
ele extravasava
nós extravasávamos
vós extravasáveis
eles extravasavam
Pretérito perfeito
eu extravasei
tu extravasaste
ele extravasou
nós extravasamos
vós extravasastes
eles extravasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extravasara
tu extravasaras
ele extravasara
nós extravasáramos
vós extravasáreis
eles extravasaram
Futuro do Presente
eu extravasarei
tu extravasarás
ele extravasará
nós extravasaremos
vós extravasareis
eles extravasarão
Futuro do Pretérito
eu extravasaria
tu extravasarias
ele extravasaria
nós extravasaríamos
vós extravasaríeis
eles extravasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extravase
que tu extravases
que ele extravase
que nós extravasemos
que vós extravaseis
que eles extravasem
Pretérito imperfeito
se eu extravasasse
se tu extravasasses
se ele extravasasse
se nós extravasássemos
se vós extravasásseis
se eles extravasassem
Futuro
quando eu extravasar
quando tu extravasares
quando ele extravasar
quando nós extravasarmos
quando vós extravasardes
quando eles extravasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extravasa tu
extravase ele
extravasemosnós
extravasaivós
extravasemeles
Negativo
não extravases tu
não extravase ele
não extravasemos nós
não extravaseis vós
não extravasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extravasar eu
extravasares tu
extravasar ele
extravasarmos nós
extravasardes vós
extravasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extravasar
Gerúndio
extravasando
Particípio
extravasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXTRAVASAR


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
desenvasar
de·sen·va·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRAVASAR

extravaganciar
extravagante
extravagantemente
extravagar
extravagância
extravaginal
extravasação
extravasado
extravasamento
extravasante
extravasão
extravascular
extravenado
extraversão
extravertedura
extraverter
extraviadamente
extraviado
extraviador
extraviar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRAVASAR

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
defasar
degasar
descansar
desgasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

Synonyme und Antonyme von extravasar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTRAVASAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extravasar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von extravasar

MIT «EXTRAVASAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

extravasar transbordar trasbordar estravasar extravazar extravasa libera joga tudo claudia leitte extravasar dicionário português fazer derramar líquido fazendo sair vaso dúvidas qual forma correta escrita palavra está errad informal extra verta derrame conjugação todos tempos modos regular indicativo extravaso extravasas priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar formas nominais infinitivo gerúndio extravasando particípio extravasado presente indicativoextravasar wordreference portuguese conjuga léxico causar transbordo entornar demonstrar expor expressar escreve porque aquilo transborda

Übersetzung von extravasar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRAVASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von extravasar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von extravasar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extravasar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Extravasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overflow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शलाका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разливать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

extravasar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renversement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumpahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschütten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溢流
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버플로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuthah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caduta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розливати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extravasar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRAVASAR»

Der Begriff «extravasar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extravasar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extravasar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extravasar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extravasar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRAVASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extravasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extravasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filho do Fogo 1
Era a melhor forma de extravasar, extravasar, extravasar. Como eupre- cisava extravasar!!! Meu pai tinha comentado, tempos atrás, que talvez a melhor coisa para mim fosse fazer algum tipo de esporte. Quem sabe aquilo ajudava a gastar  ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
2
A linguagem dos sentimentos
Existem outras maneiras de extravasar a raiva. Escreva uma carta furiosa, mas não a ponha no correio. Guarde-a e leia-a de novo depois de um mês. Você pode telefonar para a pessoa que o ofendeu, sem tirar o fone do gancho, deixando ...
David S. Viscott, Luiz Roberto S S Malta, David S Viscott, 1982
3
SONHE
extravasar. em. comportamentos. que o teriam levado ã corte marcial e ã imediata execução. Segundo minha mãe, o período de relativa calma terminou abruptamente com o bombardeio da pista de pouso de Orote. A face da ocupação ...
KENNY LUCK, 2011
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(A PA) O substantivo estrato significa "camada", designando, também, nuvem que se apresenta como uma camada horizontal extravasar Escreve-se com X depois do E e com S na última sílaba. Liga-se ao substantivo vaso, e não ao verbo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
O Armário - Sobre a Homossexualidade
Isso significa que ele não pode ser hospedado, reproduzido ou transmitido por qualquer meio sem autorização do autor. www.oarmario.com Não existe. Elas não precisam extravasar algo que elas Para comprar o livro (que não é vendido em ...
Fabrício Viana
6
De Punho Cerrado
166) O pleonasmo do cansaço ou suspensão de toda a actividade deriva exactamente, por um processo antinómico, deste "transbordar" e "extravasar" de si mesmo. Quando este limiar é atingido em resultado de uma ânsia inveterada,  ...
Carlos Ceia, 2012
7
Ousar Ser
Etemos como sercapazes de querer não extravasar. A psicoterapia é uma dasvias para ir desfazendo este divórcio, que nunca devia terocorrido e que deu origem àfrase«o coraçãotemrazões que a razão desconhece», mas nãoéa únicavia, ...
Isabel Abecassis Empis, 2013
8
Emoções
Deixe que o corpo inteiro fique o mais tenso possível, como se fosse um vulcão — fervilhando por dentro e sem extravasar a tensão. É isso que é preciso lembrar: sem extravasar. Não grite, do contrário, o estômago vai relaxar; não bata, ...
OSHO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De extravagante) *Extravagar*, v.i. Andar fóradecerto número,deuma espécie, deuma ordem,deuma collecção, etc.Estar disperso. Divagar. (Deextra...+ vagar) * Extravasação*,f. Acto oueffeitode extravasar. *Extravasamento*, m. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Mala e o Vazio da Mala, O
Importa que ele, pela mentira, possa extravasar sua indignação. Tenho a certeza de que os leitores do Mala, lendo as mentiras e sabendo-as mentiras, senti-las- ão como verdades verdadeiras e as utilizarão também como terapia, ...
Antonio Silvestri

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRAVASAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extravasar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remo, o melhor time do mundo!
... abraços efusivos em pessoas que nunca vi na vida e provavelmente não tornarei a ver, os palavrões como forma de extravasar, o olé de quase cinco minutos ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Deadpool: Diretor disseca detalhes do primeiro trailer do filme e fala …
"Papai precisa extravasar o ódio". "Esta linha, na verdade, foi roubada de uma cena que fica mais adiante no filme. A tomada mostra Wade atirando em um ... «AdoroCinema, Aug 15»
3
Ricardinho deixa começo ruim do Santa Cruz para trás e celebra …
Ricardinho deixa começo ruim do Santa Cruz para trás e celebra: "Momento de extravasar". Treinador coral evitou falar de falhas e ressaltou conquista pelo ... «Superesportes, Mai 15»
4
Carnaval é válvula de escape da população, diz historiador
A gente percebe uma necessidade do ser humano de extravasar”, argumenta o historiador. A psicanalista Isloany Machado defende que os foliões se libertam ... «Correio do Estado, Feb 15»
5
The Voice Brasil - Diva! Reveja momentos glamourosos e sensuais …
Diva como sempre e mais sensual do que nunca! Claudinha Leitte chegou à terceira temporada do The Voice Brasil para arrasar e extravasar. Sempre linda, a ... «Globo.com, Dez 14»
6
Mano extravasa com dancinha e se entrega à modernidade
"A gente não pode ser boçal. Tem que evoluir, aceitar a modernidade. E, de vez em quando, extravasar também, porque vida de técnico não é fácil, não. «Terra Brasil, Okt 14»
7
Mano comemora segundo gol do Corinthians com dancinha: 'Tem …
E, de vez em quando, extravasar também, porque vida de técnico não é fácil, não. Para aguentar, você precisa pôr para fora. Como eu guardo muito, não ... «ESPN.com.br, Okt 14»
8
'Queria extravasar a decepção', diz homem que quebrou TV a …
Tomado pela emoção e pela vergonha após a derrota da seleção brasileira para a Holanda, por 3 a 0, um comerciante quebrou uma televisão a marteladas em ... «Globo.com, Jul 14»
9
O ciúme incontrolável é sinal de perigo, diz vidente
Os limites da reação individual precisam estar bem esclarecidos, pois, não raro, o ciumento pode extravasar as fronteiras do permitido e perder o controle ... «Terra Brasil, Apr 14»
10
Você já pode ouvir a música oficial da Copa
... nosso / Quando eu chamo o mundo inteiro para jogar é para mostrar que eu posso / Torcer, chorar, sorrir, gritar / Não importa o resultado, vamos extravasar”. «Tecmundo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extravasar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/extravasar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z