Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desasar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desasar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desasar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaso
tu desasas
ele desasa
nós desasamos
vós desasais
eles desasam
Pretérito imperfeito
eu desasava
tu desasavas
ele desasava
nós desasávamos
vós desasáveis
eles desasavam
Pretérito perfeito
eu desasei
tu desasaste
ele desasou
nós desasamos
vós desasastes
eles desasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desasara
tu desasaras
ele desasara
nós desasáramos
vós desasáreis
eles desasaram
Futuro do Presente
eu desasarei
tu desasarás
ele desasará
nós desasaremos
vós desasareis
eles desasarão
Futuro do Pretérito
eu desasaria
tu desasarias
ele desasaria
nós desasaríamos
vós desasaríeis
eles desasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desase
que tu desases
que ele desase
que nós desasemos
que vós desaseis
que eles desasem
Pretérito imperfeito
se eu desasasse
se tu desasasses
se ele desasasse
se nós desasássemos
se vós desasásseis
se eles desasassem
Futuro
quando eu desasar
quando tu desasares
quando ele desasar
quando nós desasarmos
quando vós desasardes
quando eles desasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desasa tu
desase ele
desasemosnós
desasaivós
desasemeles
Negativo
não desases tu
não desase ele
não desasemos nós
não desaseis vós
não desasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desasar eu
desasares tu
desasar ele
desasarmos nós
desasardes vós
desasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desasar
Gerúndio
desasando
Particípio
desasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASAR


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
desenvasar
de·sen·va·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASAR

desasa
desasadamente
desasado
desasir
desasnado
desasnar
desassanhar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASAR

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
defasar
degasar
descansar
desgasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

Synonyme und Antonyme von desasar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desasar desasar dicionário informal flexão desasa renovação penas aves português partir abater asas bater derrear conjugação verbos portugueses porto editora conjugar conjuga gerúndio desasando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaso desasas desasasignificado priberam

Übersetzung von desasar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desasar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desasar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desasar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desasar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disrupt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desasar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desasar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы сорвать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desasar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাহত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desasar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desasar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desasar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desasar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desasar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desasar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desasar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desasar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desasar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desasar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desasar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desasar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desasar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desasar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desasar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desasar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desasar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASAR»

Der Begriff «desasar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desasar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desasar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desasar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desasar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desasado , p. p. de desasar : ronco geitozo : negligente : sem azas. Desasar , v. a. estorrar , aba- lhar os azos e ensejos : fazer ca- 3r as azas i ave : ( fam. ) deitar os bracos abaixo. Desasasonado , adj. fóra de tasto: desapropositado.
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Com desaso. DESASADO , p. pass, de Desasar. §. Pou- co geitoso , pouco destro; descuidado, negligente. Eufr, 2. 2. §. Sem asas. Elegiada , f. 268. jr. qu.il de lagostas desasado bando. DESASAR, v. at. Estorvar , atalhar aos asos , ensejos.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESASADO , p. pass, de Desasar. §. Pou- co geiroso , pouco destro ; descuidado , negligente. Eufr. 2. 2. §. Sern asas. Elegiada , f. 268. "fr. qual de lagostas desasado bande. DESASAR , v. at. Estötvar , acalhar aos asos , ensejos . Ulis. 5. y.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESASAR , v.a. alalhar, tolher (os asoe , eosejos) Cizer cair as aaas {Jig. Jamil.) deilar os bracos abaixn (cniu pancadas). DESAS AZU NADO, aJj. fora de sazao ( fir- ') despropositado. DESASNADO, adj. desembur- rmdo. DESASNADO!!, ..гл.
José da Fonseca, 1843
5
Gazeta de Lisboa
... que ptoduz quasi quatorze milhees esrerlinosc annuaímente ; os quaes económicamente distribuidos nos ha* bilitaó para poder desaSar as armas , e artificios de Bonaparte. □ □ H E S P A N H A. Sevilha 22 de Janeiro. A Junta Suprema ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Abalar ou fugir desordenadamente, á tôa. (De des... + arvorar) *Desasadamente* , adv. De modo desasado; sem jeito. * *Desàsado*, adj.Ant. Que temdesaso; que nãoé jeitoso. Imprópio. (De desaso) *Desasar*,v.t. Partir ou abater as asas de.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desasado, adj. e part. do v. desasar. desazo. s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se e graja-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: mal- jeitoso; impróprio. jCj. desasado, adj. e pari. pass. do v. desasar. desazo, s. m. / Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... aos denEumioro Eumioro Eumioro dentes sobre o tes incisivos suEuphono Euphono Euphono lábio inferior periores o lábio Euplooamo Euplóoomo Euplócamo inferior a eu-plekein euplokarnot ,q\ie tem D es asar Desasar Desasar.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium
... desAsar-dere: Balabanov 1983. Zu den neuesten Forschungsergebnissen in diesem Teil der Äußeren Stadt vgl. Henning 2000. 24 Zu der sogenannten Holzbauperiode der Residenz von Pliska und seine „Monumentalisierung“ am Anfang ...
Joachim Henning, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desasar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desasar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z