Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPEJAR AUF PORTUGIESISCH

tra · pe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trapejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRAPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trapejo
tu trapejas
ele trapeja
nós trapejamos
vós trapejais
eles trapejam
Pretérito imperfeito
eu trapejava
tu trapejavas
ele trapejava
nós trapejávamos
vós trapejáveis
eles trapejavam
Pretérito perfeito
eu trapejei
tu trapejaste
ele trapejou
nós trapejamos
vós trapejastes
eles trapejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trapejara
tu trapejaras
ele trapejara
nós trapejáramos
vós trapejáreis
eles trapejaram
Futuro do Presente
eu trapejarei
tu trapejarás
ele trapejará
nós trapejaremos
vós trapejareis
eles trapejarão
Futuro do Pretérito
eu trapejaria
tu trapejarias
ele trapejaria
nós trapejaríamos
vós trapejaríeis
eles trapejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trapeje
que tu trapejes
que ele trapeje
que nós trapejemos
que vós trapejeis
que eles trapejem
Pretérito imperfeito
se eu trapejasse
se tu trapejasses
se ele trapejasse
se nós trapejássemos
se vós trapejásseis
se eles trapejassem
Futuro
quando eu trapejar
quando tu trapejares
quando ele trapejar
quando nós trapejarmos
quando vós trapejardes
quando eles trapejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trapeja tu
trapeje ele
trapejemosnós
trapejaivós
trapejemeles
Negativo
não trapejes tu
não trapeje ele
não trapejemos nós
não trapejeis vós
não trapejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trapejar eu
trapejares tu
trapejar ele
trapejarmos nós
trapejardes vós
trapejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trapejar
Gerúndio
trapejando
Particípio
trapejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAPEJAR


arpejar
ar·pe·jar
catadupejar
ca·ta·du·pe·jar
chapejar
cha·pe·jar
copejar
co·pe·jar
despejar
des·pe·jar
drapejar
dra·pe·jar
empejar
em·pe·jar
harpejar
har·pe·jar
lampejar
lam·pe·jar
manejar
ma·ne·jar
papejar
pa·pe·jar
pejar
pe·jar
pirilampejar
pi·ri·lam·pe·jar
planejar
pla·ne·jar
relampejar
re·lam·pe·jar
sapejar
sa·pe·jar
serpejar
ser·pe·jar
topejar
to·pe·jar
trampejar
tram·pe·jar
tropejar
tro·pe·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPEJAR

trapantão
traparia
trapassado
trapaz
trape
trape-zape
trapear
trapeira
trapeiro
trapezifoliado
trapeziforme
trapezifólio
trapezista
trapezoedral
trapezoedro
trapezoédrico
trapezoidal
trapezoide
trapezometacarpiano
trapezometacárpico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
ensejar
festejar
fraquejar
invejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Synonyme und Antonyme von trapejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPEJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trapejar

MIT «TRAPEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trapejar estalar estralejar trapejar dicionário português trapear fazer estalada informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo trape portuguese conjugation table trapeje trapejasse nós trapejemos trapejássemos trapejarmos vós trapejeis trapejásseis trapejardes eles trapejem conjugação conjugar conjuga gerúndio trapejando particípio passado verbos portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro

Übersetzung von trapejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trapejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trapejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trapejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trapejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trapejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trapejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trapejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trapejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trapejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trapejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zum mop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trapejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trapejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trapejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trapejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trapejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trapejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trapejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trapejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trapejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trapejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trapejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trapejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att mopa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trapejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPEJAR»

Der Begriff «trapejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bater contraomastro, (falandose das velasdenavio). Trapejar. Dizsedavela do moínho, quando agitada pelo vento. Cf. Camillo, Caveira, 321. (De trape) * Trapeira*,^1 fem. de trapeiro^1. *Trapeira*,^2 f. Armadilha para caça. Abertura ou janela ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
217. ♢ Balouçar-se: «À tarde viu ao sueste serpentear nas nuvens o relâmpago fatal, mudar o vento em lufadas opostas, tropeando a pobre Nina, mal segura ao rumo». Porto Alegre, in Laudelino Freira, Dicionário. ♢ Trapejar (falando da vela  ...
3
Casa de Pensão:
Aágua, queescorria da torneira comum trapejar, monótono,punha no ambiente desagasalhadodo banheiro uma impressãoainda friade umidadeedesconforto; e aquele corpo nu destacavase ali como uma bela estátua desprezada.
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Cortiço, O
Agora, no lugar das bicas apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene com um braço de madeira em cima; sentia-se o trapejar da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam já as suas tinas; outras ...
ALUISIO AZEVEDO
5
O Cortiço: Texto Integral com comentários
[15] Agora, nolugar dasbicas apinhavamse latasdetodos osfeitios, sobressaindo as dequerosene com umbraço de madeira em cima; sentia se o trapejar[16] da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam já as suas tinas; ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O cortiço
Agora, no lugar das bicas apinhavam-se latas de todos os feitios, sobressaindo as de querosene com um braço de madeira em cima; sentia-se o trapejar da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam já as suas tinas; outras ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
O homem
Continuaram o passeio. _ Que ruído é este? perguntou Magdá, parando em certa altura da floresta. _ Não tenhas medo, meu amor, é o trapejar de uma cascata que fica do outro lado da montanha. Havemos de lá ir um dia. _ Espera! Parece ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Casa de pensão
A água, que escorriá da torneira com um trapejar, monótono, punha no ambiente desagasalhado do banheiro uma impressão ainda fria de umidade e desconforto ; e aquele corpo nu destacava-se ali como uma bela estátua desprezádá.
Aluísio Azevedo, 1968
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Agora, nolugar dasbicas apinhavamselatas de todos os feitios, sobressaindo asde querosene com umbraço de madeira em cima; sentiaseo trapejar da água caindo na folha. Algumas lavadeiras enchiam jáassuas tinas; outras estendiam nos ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
Corram a pontapés as rosas e as borboletas! "Vamos! levem tudo isso, que é poesia! Levem tudo, e que não fique senão a podridão e o mal! "Levem as boninas dos campos, a sombra misteriosa dos velhos arvoredos, o doce trapejar das ...
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trapejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z