Lade App herunter
educalingo
traquinice

Bedeutung von "traquinice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAQUINICE AUF PORTUGIESISCH

tra · qui · ni · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAQUINICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traquinice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAQUINICE

Berenice · Eunice · bizantinice · blandinice · cabotinice · calinice · chinfrinice · cretinice · estroinice · jacobinice · ladinice · latinice · malandrinice · meninice · pantominice · patavinice · rabinice · rapinice · sovinice · trampolinice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAQUINICE

traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinas · traquinema · traquinemídeo · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitana · traquitanda · traquito · traquitoporfírico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAQUINICE

americanice · asnice · bananice · charlatanice · chicanice · ciganice · fanfarronice · fonice · gatunice · invencionice · manice · modernice · onzenice · pimponice · poltronice · ratonice · sornice · truanice · veteranice · visionice

Synonyme und Antonyme von traquinice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAQUINICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traquinice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRAQUINICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

traquinice · diabrura · maldade · malícia · travessura · traquinice · dicionário · português · mesmo · traquinada · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · léxico · acto · effeito · traquinar · traquinas · todos · direitos · reservados · aulete · trapuz · traque · traqueado · traqueal · traquear · traqueia · artéria · traqueico · traqueide · traqueíde · traqueiro · traqueíte · traquejado · dicionárioweb · efeito · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · traquinagem · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · divertimento · tweetar · adjetivo · advérbio · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · rimas · citador · rima · americanice · charlatanice · ciganice · cortesanice · fanfarronice · galanice · ondas · casamentos ·

Übersetzung von traquinice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAQUINICE

Erfahre, wie die Übersetzung von traquinice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von traquinice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traquinice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶作剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Traquinice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prank
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

traquinice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frasque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tracy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずら
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò đùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek şakası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybryk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустощі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traquinice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAQUINICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traquinice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traquinice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traquinice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAQUINICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traquinice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traquinice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida e Destino
–Éapenas uma traquinice infantil –disseSagaidak. –Nãoé traquinice, éuma insolência maligna–suspirou Hétmanov. Fixouem Machiuk os olhosperscrutadores. Eambos selembraram, nesse momento,de um caso semelhante acontecido antes ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
2
4 Horas por Semana - O Corpo
Muitas aventuras nos esperam e só a traquinice vai ser material para lendas. Alexandra, és uma princesa e uma mente brilhante. Este livro não existiria sem a tua pesquisa e a tua capacidade de tecer histórias agradáveis a partir de ciência  ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
3
Orbias
... descoberta, violada, como se fosse uma criança a quem tinham apanhado numa traquinice. E esta sensação aumentou quando me lembrei que eu não conseguia ler os seus pensamentos nas minhas visões. Era como se a mente dela ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
4
Domínio público
Mais caro do que Prozac, mas talvez seja mais eficiente. Uma pequena loucura – disse o João Alves no tom de voz de um rapazinho que fez uma traquinice – esta brincadeira ficou-me por três mil dólares, mais uns trocos pelos 186 Paulo ...
Paulo Castilho, 2011
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
O que Inês lhe devotava era uma afeição intencional, de convivência, e não se pode negar que, com a mais perfeita distinção, representava a posição social de Institoris, refinando ainda a sua atitude através daquela traquinice delicada, ...
Thomas Mann, 2010
6
Cassandra - a princesa de Troia
Para a criança convalescente iniciou-se uma época feliz, e com o revigoramento das forças, também retornou a traquinice. Não passava um dia sem que os irmãos tivessem que relatar ao pai, que escutava contente, qualquer ideia divertida ...
autor anônimo
7
Do lacrau e da sua picada
Talvezum dia se encontrevelho esó, a viverdamagra reforma da polícia, talvezentão volte paracasa dos pais; amãe, seainda forviva, tomará novamente contado seu menino, o únicofilho que lhe resta, atribuindo a traquinice todas as suas ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
8
África Eterna
«Episódio que, em vingança da minha traquinice, me deixou sequelas para sempre, porque sofro de claustrofobia.» Ao segundo dia, faziamse as compras. Do que mais gostava era das bonecas com que a presenteavam, que eram « lindas, ...
SUSANA; DUARTE LIMA, 2012
9
As Minhas Montanhas
E eu nunca me lembro de ter levado paracasareclamações sobre os bolosna cabeça, pois,afinal, atrásdeles havia sempre uma traquinice da minha parte, queseria conveniente manter fora do conhecimento dosmeus pais. Embora eu pense ...
ROBERTO LEAL, 2012
10
A última dona
A traquinice da rapariga levava-a a um tempo de fulgor onde as corridas tinham existido como um imperativo. Um tempo ainda antes de Rosina, do estrume e do leite. Aquela época em que o seu tio afugentava os pavões em Colares com o ...
Lídia Jorge, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAQUINICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traquinice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frei Fernando Ventura: «Se pudesse, ah, se pudesse reinventar o …
«Éramos muitos, todos quase da mesma idade, traquinas, de uma traquinice de fraternidade que só o nosso bairro permitia: o bairro, esse morreu, sepultado ... «Visão, Okt 15»
2
Pai é incapaz de cortar as unhas à filha. Veja porquê
O vídeo que mostra a incapacidade do pai em cortar-lhe as unhas tornou-se viral, dada a sua traquinice. PUB. Sempre que o pai tenta cortar as unhas, ela ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
Aelita Andre. Esta miúda é obra
... telas usadas pelo pai e fazer uso das tintas revelou-se muito mais que uma simples traquinice de bebé, com direito a roupa suja e assoalhada de pantanas. «iOnline, Jun 15»
4
Histórias de vida da Folgosa do Douro contadas em jornal
Aos 80 anos, Maria Augusta ainda fala com um pouco de vergonha das suas traquinices de infância, como aquelas que fazia à noite, no caminho entre a sua ... «Público.pt, Apr 15»
5
Filhos de uma mãe maior
Gustavo e Francisco, dois gémeos de três anos, vivem entre a traquinice e a doçura próprias da idade. Gostam de brincar com tupperwares, andar de baloiço, ... «Expresso, Apr 15»
6
"Sempre fui bom aluno, mas levei algumas reguadas"
Hoje, provavelmente, não teria de subir ao limoeiro para a traquinice que lhe valeu o castigo da professora primária. Do alto dos seus atuais 1,96 metros, ... «O Jogo, Feb 15»
7
Sónia Araújo brilha em família
... confessou, Sónia Araújo que encontra nos gémeos, Francisco e Tomás a traquinice própria da idade. Na educação, tanto Sónia como o marido estão sempre ... «Move Notícias, Okt 14»
8
Sub-21: Portugal-Holanda, 5-4 (crónica)
A geração que entusiasma, a traquinice do jogo de rua que resiste ao espartilho das academias. Por Vítor Hugo Alvarenga 14 de Outubro de 2014 às 18:55. «Mais Futebol, Okt 14»
9
Foi pelos ouvidos de Hugo Ribeiro que aprendemos a ouvir Portugal
... pequena invenção em que “a reverberação era produzida por uma anilha de esgoto”, diz com a traquinice de quem sabe a manha que acaba de descrever. «Público.pt, Aug 14»
10
Angola: Eduardo Paim considera satistório actual estado da música …
Foi boa essa traquinice, porque foi assim que aprendi a tocar piano, a tocar viola, e uma série de outros instrumentos musicais. A música é um universo um ... «AngolaPress, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Traquinice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/traquinice>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE