Bedeutung von "traumatizante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRAUMATIZANTE AUF PORTUGIESISCH

trau · ma · ti · zan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAUMATIZANTE

Traumatizante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON TRAUMATIZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von traumatizante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von traumatizante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traumatizante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Traumatismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Traumatic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفزع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травмирующим
• Portugiesisch: traumatizante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব বেদনাদায়ক এক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traumatisants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Traumatik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: traumatisierenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சியூட்டும் நடவடிக்கைகளில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: travmatize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traumatizzante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: traumatising
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травмуючим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traumatizante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραυματικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trauma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traumatiserande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traumatising

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMATIZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traumatizante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traumatizante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ajudar-se a si mesmo

Que não venham falar aqui de "acontecimento traumatizante": não é o acontecimento que foi traumatizante, porque então Maria e Ana Maria teriam sido ambas atingidas de modo análogo. Foi a absurda reação dos pais de Ana Maria, eles ...

AUGER, Lucien

O Pardal Negro

_ Soltou o cinto de segurança do carro para poder Virar-se para Nádia e perguntou: _ Amor, eu não quis perguntar antes, até porque pode ter sido muito traumatizante a situação, mas pode me falar como eles conseguiram leVá-la até aquela ...

Cura Profunda

Uma regressão metódica e completa de um episódio traumatizante inclui as seguintes etapas: 1 . Uma impressão global do trajeto traumatizante como uma corrente de situações traumatizantes (de acordo com a lista do Capítulo 3). 2.

HANS TENDAM

Freud: Novas Aproximações

Aliás, isso foi visto por Freud e, por isso, num dos seus últimos textos, que, por sinal, ficou inacabado, referindo-se ao aspecto traumatizante da angústia que ameaça o ego, ele diz que o perigo da angústia automática, ou traumatizante, ...

Zeferino Rocha

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

trauma tizado) a) (inglés: traumatized), traumatizante (inglés: traumatizing): Traumatizar: v. t. d. Causar traumatismo. Ex.: O acidente o traumatizou. Traumatismo: s. m. Estado doentio resultante de um ferimento grave, quer físico, moral ou ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Histórias do Mercado de Capitais no Brasil

Capítulo. 4. 1971-1972. a. crise. do. boom. convincente,. que. chegava. a. parecer. “natural”,. emerge. a. mais. traumatizante. queda. da. bolsa. brasileira. Aalta. das bolsas de valores, que se mantinha firme no início de 1971, não parecia um ...

Azevedo,simone/barcellos, Marta

Dicionário UNESP do português contemporâneo

TRAUMATIZANTE traumatizante Adj que traumatiza: O Banco Central deixou que o próprio setor encontrasse a solução menos traumatizante para o mercado. TRAUMATIZAR traumatizar Vt 1 causar traumatismo a; ferir: O tombo traumatizou  ...

‎2005

Estudo morfologico do ligamento periodontal de molares de ...

O processo de descalcificacao das estruturas mineralizadas, para confeccao de cortes histologicos, exige o uso de substancias acidas e ou quelantes que preservem integridade morfologicas das mesmas.

Amaury de Morais Silveira, 1997

Ovnis

TRAUMATIZANTE. Y. DOLOROSA. FORMA. DE. COMUNICACION. EXTRATERRESTRE. .. Tambíen hay otro tipo o estilo de comunícacion muy rudo , crudo y traumantizante donde personas tienen experiencias con seres extraterrestres que ...

Rafael Sanchez Navarro, 2011

Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas

Nesse caso, a ativação do efeito protetor pode ser produzida por choques diretos ao feixe olivococlear, com som contralateral na mesma freqüência do tom traumatizante; ablação ou tratamento com lidocaína da cóclea contralateral; ...

Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMATIZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traumatizante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nem os "grandes" são imunes aos "tomba-gigantes" da Taça

Cílio Souza foi o marcador do único golo de um jogo de tal forma traumatizante que Jesualdo Ferreira, o treinador “encarnado”, foi despedido no dia seguinte. «Público.pt, Okt 15»

Traumatizante asalto a una empleada

Traumatizante asalto a una empleada. En un negocio dos mujeres y un taxista la atracaron, siendo amordazada y amarrada en un baño tras amenazarla. «La Tarde, Okt 15»

MARCELO DANTAS

... de ocorrência, uma das vítimas teve o vidro do carro, estacionado a passos da repartição, quebrado. “Nunca passei por nada mais traumatizante”, afirmou. «Midia News, Okt 15»

Um país com regras!...

Esta foi quiçá a mais remota recordação, bastante traumatizante, e que me marcou para todo o sempre. 1 de Outubro, 2015 - 15:06h. Augusto Taveira ... «Esquerda, Okt 15»

VIDEO. Tyra Banks dezvăluie că a apelat la tratamente …

Fotomodelul internațional Tyra Banks a dezvăluit că a trecut printr-o serie de tratamente traumatizante pentru a rămâne însărcinată. Tyra Banks, supermodelul ... «Romania Libera, Sep 15»

RĂZBOIUL inuman pentru supravieţuire în imagini …

RĂZBOIUL inuman pentru supravieţuire în imagini TRAUMATIZANTE. Sute de migranţi s-au luptat cu poliţia la frontiera Ungariei cu Serbia | GALERIE FOTO/ ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»

Ştergerea amintirilor traumatizante

Cel mai adesea, aceşti oameni revăd anumite imagini traumatizante, fapt care îi face să retrăiască intens experienţa prin care au trecut. Cercetătorii cred că o ... «Jurnalul Naţional, Jul 15»

Luan Santana perde o avô e desabafa sobre morte traumatizante …

Assim como Dinah Jane, integrante do Fifth Harmony que recentemente perdeu sua bisavó, Luan Santana também está tendo que lidar com o luto. O avô do ... «Purebreak Brasil, Jun 15»

Em "Game of Thrones": na 5ª temporada, Sansa tem casamento …

Não se falou em mais nada na internet a não ser o casamento traumatizante de Sansa Stark (Sophie Turner) com Ramsay Bolton (Iwan Rheon). Tudo bem que ... «Purebreak Brasil, Mai 15»

Jogadores do FC Porto estão a fazer um frete

Não sei como os jogadores a sentiram. É frustrante e traumatizante”. Contudo o ex-“dragão” ilibou os jogadores pela derrota e enumerou as causas: “O modelo ... «RTP, Apr 15»