Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranquilizante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUILIZANTE AUF PORTUGIESISCH

tran · qui · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUILIZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranquilizante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANQUILIZANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquilizante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anxiolytisch

Ansiolítico

Anxiolytika sind Medikamente, synthetisch oder nicht, zur Verringerung von Angstzuständen und Verspannungen. In kleinen Dosen, die von Ärzten empfohlen werden, verursachen sie keine körperlichen oder geistigen Schäden. Sie beeinflussen Bereiche des Gehirns, die Angst und Wachsamkeit durch entspannende Muskeln kontrollieren. Anxiolytika wurden im Jahr 1950 entdeckt und ein Wachstum zwischen 1960 und 1980. Während dieser Zeit hatte, mehr als 10% der Bevölkerung verbraucht Anxiolytika regelmäßig oder sporadisch. Anxiolytisch ist der Name von Arzneimitteln, die in der Lage sind, Angstzustände zu reduzieren und eine beruhigende Wirkung auszuüben, mit wenig oder keiner Wirkung auf motorische oder mentale Funktionen. Der Begriff Beruhigungsmittel ist gleichbedeutend mit beruhigend oder beruhigend. Ein hypnotisches oder einschläfernd Medikament sollte Schläfrigkeit und fördert die Einleitung und Aufrechterhaltung eines Schlafzustand herzustellen, die so weit wie möglich den Zustand des natürlichen Schlafes ähnelt. Hypnotische Effekte beinhalten eine tiefere Depression des Zentralnervensystems als eine Sedierung, die mit den meisten Beruhigungsmitteln erreicht werden kann, indem einfach die Dosis erhöht wird. Ansiolíticos são drogas, sintéticas ou não, usadas para diminuir a ansiedade e a tensão. Em pequenas doses recomendadas por médicos, não causam danos físicos ou mentais. Afetam áreas do cérebro que controlam a ansiedade e o estado de alerta relaxando os músculos. Os ansiolíticos foram descobertos em 1950 e tiveram um crescimento entre 1960 e 1980. Nesse período, mais de 10% da população consumia ansiolíticos de maneira regular ou esporádica. Ansiolítico é nome que se dá aos medicamentos capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquilizante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUILIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
atemorizante
a·te·mo·ri·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUILIZANTE

tranqueado
tranqueira
tranqueirar
tranqueiro
tranqueta
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizar
tranquilo
tranquitana
tranquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUILIZANTE

arcaizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
latinizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Synonyme und Antonyme von tranquilizante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANQUILIZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tranquilizante ritmoneuran chá receita tranquilizantes naturais para animais musica natural cachorro viagem ansiolíticos são drogas sintéticas não usadas diminuir ansiedade tensão pequenas doses recomendadas médicos causam danos físicos mentais tranqüilizantes hipnóticos benzodiazepínicos essa pessoa tome tranqüilizante durma noite modo tenha energia espírito administrar tantos problemas passe aulete tranquiliza notícia leniente tranquilizador farm reduz tranquilizante wikcionário origem dicionário livre navegação variante ortográfica editar anterior obtida vendido brasil blog henrique beirangê saude blogdacomunicacao rivotril depois anticoncepcional priberam língua portuguesa acepran gotas vetnil campeões neuroléptico acepromazina derivado fenotiazínico terceira série adrenolítica usada frequentemente rotina anestésica tanto corporal ressourçante clarins melhores condições você encontra site magazine luiza confira antônimo antônimos perturbatório perturbante ameaçativo torvo feroz temã disparo hechizo world warcraft wowhead intenta eliminar efecto enfurecer mágico objetivo enemigo glifo tiro item

Übersetzung von tranquilizante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUILIZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquilizante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tranquilizante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquilizante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇定药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tranquilizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tranquilizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैंक्विलाइज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدئ للأعصاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транквилизатор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tranquilizante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমের ঔষধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranquillisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigungsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神安定剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 안정제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranquilizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc an thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranquilizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता कमी करणारे औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleştirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranquillante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek uspokajający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Транквілізатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranchilizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρεμιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmerings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande medel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende middel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquilizante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUILIZANTE»

Der Begriff «tranquilizante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranquilizante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquilizante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquilizante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquilizante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILIZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquilizante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquilizante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Som tranquilizante -« Experimente! • Fique na posição de amazona (página 146) . • Ao inspirar, erga os braços acima da cabeça (ver ilustração). • Vire a palma das mãos para baixo, colocando a mão direita acima da esquerda (ver ilustração ) ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
2
Acupuntura Clássica Chinesa
Subcórtex — Controla a função do córtex cerebral, tendo um desempenho analgésico, antiinflamatório e tranquilizante. Trata de doenças causadas pelos distúrbios das funções do córtex cerebral. É também usado nas vasculites, ptose  ...
Tom Sintan Wen, 1985
3
Manual Saunders de Terapia Veterinária
Medicamentos comercializados no Brasil Acepran a0,2e 1%(v), Aceprovets(v) Classificação funcional Tranquilizante, tranquilizante fenotiazínico. Farmacologia e Mecanismo de Ação Sedativo, tranquilizante fenotiazínicos. A acepromazina ...
Mark G. Papich, 2012
4
Psicossomática Hoje
O uso de tranquilizante não vai desfazer a estrutura que gerou tal “vivência”. Ela vai continuar agindo dinamicamente, mantendo a necessidade de usar o tranquilizante como forma dé aténuá-la. E o tranquilizante acabará por se tornar um ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
5
Sem Medo de Ter Medo
benzodiazepínico (tranquilizante). Sua história datava de 15 anos. Embora não apresentasse mais ataques de pânico espontâneos, Fernando se queixava de não poder viajar sozinho, e de sentir-se em pânico quando se afastava para além ...
TITO PAES DE BARROS NETO, 2000
6
Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas
TRANQUILIZANTE. ♢ suco gelado de 7 laranjas-lima ♢ 4 folhas de melissa ♢ 1 maracujá ♢ 1 colher de sopa de mel (opcional) Bata no liquidificador a polpa do maracujá juntamente com as folhas de melissa rasgadas e o suco de laranja- lima.
CAROLINE BERGEROT
7
Dalva
Por alguma razão, eu o convidei a entrar e tomar um tranquilizante, mas só tinha aspirina, que ele tomou sem saber o que era. Daí a pouco ele me disse que o tranquilizante estava tendo um efeito muito estranho. Bebemos um pouco mais e  ...
JIM HARRISON
8
cão adestrado, O
Neste caso, deve-se sempre administrar um tranquilizante, afinal é para isto mesmo que eles existem. O veterinário poderá indicar a quantidade e o tipo de tranquilizante necessário. Algumas pessoas argumentam que o tranquilizante custa ...
CARLOS DA TERRA
9
CIGARRO: UM ADEUS POSSIVEL:
Minha experiência pessoal, somada ao relato de centenas de pessoas, mostra a nicotina como discreto estimulante e também como discreto tranquilizante. Em alguns — como é o meu caso — , predomina o efeito estimulante, e nessas ...
FLAVIO GIKOVATE, 2008
10
Técnicas Cirúrgicas em Pequenos Animais
André Lacerda. • Principais fenotiazinas utilizadas na medicina veterinária • Acepromazina: na MPA, em pequenos animais, destacam- se suaspropriedades tranquilizante eantiemética. Com efeitos melhores no cão do que no gato, ...
André Lacerda, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILIZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquilizante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto Zegarra presenta "Astronaut Project", un disco tranquilizante
El cantautor peruano, Alberto Zegarra, presentó su proyecto musical "Astronaut Project", con el que desea innovar, a través de un "disco tranquilo, suave, ... «20minutos.com.mx, Okt 15»
2
Professora que deu tranquilizante para crianças alega acidente
A Polícia de Pernambuco ouviu a professora que misturou um tranquilizante ao suco dos alunos. Ela disse que foi um acidente, que tinha preparado a bebida ... «Globo.com, Okt 15»
3
Coordenadora diz ser confundida com suspeita de dar …
Ela disse ao G1 que tem sido confundida com a professora suspeita de dar o suco com tranquilizante às crianças em Sanharó, Agreste de Pernambuco. «Globo.com, Okt 15»
4
Suspeita de dar tranquilizante a alunos é ameaçada por mães, diz …
A professora suspeita de dar suco com tranquilizante aos alunos foi afastada da sala de aula pela Prefeitura de Sanharó, Agreste de Pernambuco, nesta ... «Globo.com, Okt 15»
5
Policiais indianos salvam leopardo que entalou cabeça em pote de …
O episódio ocorreu nesta quarta-feira (3) na cidade de Rajsamand, no estado do Rajastão, na Índia. Após o animal ser neutralizado com dardos tranquilizantes, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Onça parda é capturada após invadir residência em Naviraí
A PMA e o Corpo de Bombeiros precisaram utilizar tranquilizantes para ... sendo necessário a aplicação de tranquilizante utilizando uma carabina lança dardos ... «Diário Digital, Sep 15»
7
Risoterapia:un tranquilizante natural
La risa es una terapia que, en nuestras sociedades actuales, cobra cada vez más fuerza. Aquí, dos especialistas, nos apuntan todos los beneficios que ofrece. «Los Andes, Mai 15»
8
Técnica ensinada por médico americano faz você dormir em 60 …
O método, entitulado como um “tranquilizante natural para o sistema nervoso”, é pioneiro, e consiste na diminuição da tensão corporal. Da Redação ... «Correio da Bahia, Mai 15»
9
Oito reclusos hospitalizados por intoxicação com "tranquilizante de …
A porção de cetamina, um poderoso anestésico conhecido como “tranquilizante de cavalo”, terá sido introduzida por uma visita este domingo de manhã no ... «Público.pt, Apr 15»
10
Tranquilizantes e antialérgicos podem causar demência na terceira …
Quem faz uso regular de tranquilizantes e antialérgicos deve ficar alerta. Um estudo demonstrou que existe uma relação entre esses medicamentos usados ... «Bem Star, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquilizante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranquilizante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z