Bedeutung von "traumaticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRAUMATICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

trau · ma · ti · ca · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAUMATICAMENTE

Traumaticamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON TRAUMATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von traumaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von traumaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traumaticamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Traumatismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Traumatically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جارح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травматически
• Portugiesisch: traumaticamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traumatiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Traumatically
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traumatically
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: travmatik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traumaticamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urazowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травматично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traumatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραυματικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: traumaties
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traumatiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traumatisk

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traumaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traumaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psicanalise Pode Ser Diferente, a

Veja o que nos diz Ferenczi num artigo de 1932 intitulado A vulnerabilidade das capacidades traumaticamente progressivas (e também das crianças prodígio): "A capacidade de realizar não é uma prova de verdadeira vontade de realizar e ...

Gisela Paraná Sanches, 2005

Heinz Kohut E a Psicologia Do Self

Quando a necessidade saudável de ser admirado é traumaticamente frustrada, transforma-se em exibicionismo sexualizado, e quando a necessidade saudável de olhar com admiração para um selfobjeto idealizado é traumaticamente ...

Siegel, Allen M./rondon,

Os Alemães

E existem poucas experiências que atinjam uma pessoa tão dolorosa e traumaticamente quanto a perda e destruição do que ela sente ser o valor e significado de sua vida. O que é em particular pode variar. Pode ser preenchido com fortes ...

Norbert Elias, 1997

item-4

Senão, corre-se o risco de a riqueza da paisagem contemporânea transformasse em inferno: quando as figuras estabelecidas são tomadas como identidades e seu abalo traumaticamente interpretado como ameaça de desagregação, para ...

Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da

Ele discorre sobre o manejo, quando alternam sessões dc silêncio, que ele chama de "atenção corporal", e sessões em que se verbaliza, na tentativa de simbolizar o que é vivido "traumaticamente". Essa mobilidade é fundamental! uma ...

FATIMA FLORIDO CESAR, 2003

A ideologia da estética

Quando a imaginação é forçada traumaticamente contra seus próprios limites, ela se vê estendendo-se para além deles, num movimento de transcendência negativa; e o sentimento vertiginoso do ilimitado nos oferece uma representação  ...

Terry Eagleton, 1993

Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...

Apenas um acontecimento externo pode evocar plenamente esse fato e romper com esse círculo vicioso, traumaticamente, e provar faticamente a realidade do Outro, através da prova pela qual tem de passar o Mesmo: "Abordar Outrem é ...

Ricardo Timm de Souza, 1999

Terapeutas Em Risco

... da morte e de um mundo vazio (e, portanto, de um eu vazio) possa ser evitado, e o colapso da onipotência seja conduzido com suavidade em vez de forçar traumaticamente e invadir de forma abusiva o corpo e a mente da criança. Agora é ...

LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON

Comunicação e modernidade: o ensino e a pesquisa nas escolas ...

11 E acaba reali- zando-o traumaticamente. . . Terceiro: recrutam professores segundo critérios indevidos. Ao invés de seguir o padrão das primeiras escolas profissionalizantes que foram buscar os seus mestres entre os especialistas ...

José Marques de Melo, 1991

O esplendor da TV: origens e destino da linguagem audiovisual

Embora, com os tons da maravilha, a psicologia possa torná-los visíveis, possa conferir-lhes verossimilhança, credibilidade. Traumaticamente novo — e surpreendentemente próximo ao nosso presente — é, por outro lado, o cenário coletivo ...

Alberto Abruzzese, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traumaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Basta vittime sulla SS106: "sul 3° Megalotto basta con le parole"

nonché del PD calabrese che pur essendo il maggior partito di governo resta traumaticamente in silenzio rispetto alla più grave sottrazione perpetrata ai danni ... «Stretto web, Okt 15»

La consigliera di Parità può agire in sede penale, De Blasio …

In realtà, tutte queste esperienze, non fanno altro che incidere negativamente e traumaticamente sulla psiche e sulla vita quotidiana della donna molestata, ... «Strill.it, Okt 15»

Para la ciencia, "la primera vez" condiciona la vida sexual

"Los errores de las primeras veces son muy comunes. Depende de cada persona si estas experiencias marcan traumaticamente su vida o no. De la sexualidad ... «Infobae.com, Okt 15»

Inglese in classe, tentativo-bis Contratto per evitare sorprese

Secondo motivo, e sicuramente più importante, perché l'esperienza triennale della stessa Alice in città sia era chiusa traumaticamente al terzo anno, nel marzo ... «Gazzetta di Mantova, Okt 15»

Guidonia, De Vincenzi: "Rubeis bis si è traumaticamente concluso"

"Immediate dimissioni di un esecutivo delegittimato". L'attacco diretto all'amministrazione del Comune di Guidonia Montecelio arriva dal consigliere Pd a ... «RomaToday, Sep 15»

Alba, raccoglie l'uva con quattro amici: ventimila euro di multa per …

Quest'anno però, il quadretto bucolico è stato traumaticamente interrotto dalla comparsa di carabinieri e ispettori del lavoro che, colti il padrone di casa e i suoi ... «La Repubblica, Sep 15»

Al "Classica Summer 2015" di Bolsena è l'ora de "La Traviata"

Queste parole esprimono appieno la felicità fugace e l'amore traumaticamente spezzato, nel momento in cui sembrava aver trovato il proprio coronamento. «OrvietoNews.it, Jul 15»

Zeman vuole al Lugano il ds napoletano Fusco

Primi allenamenti con la squadra svizzera per il boemo, che aveva traumaticamente concluso in aprile l'esperienza a Cagliari. Zeman ha suggerito al club il ... «Il Mattino, Jun 15»

Rua Sésamo faz de 'Game of Thrones' um 'Game of Chairs'

Para quem já viu a série e tem ainda todos os homicídios e conspirações da corte de King's Landing traumaticamente gravados na memória, facilmente ... «Shifter, Apr 15»

Sabedoria vegetal

Mas, claro, em 2014, além de termos sucumbido traumaticamente à Copa do Mundo (e não estou falando de futebol, apenas), tivemos eleições. «EL PAÍS Brasil, Jan 15»