10 BÜCHER, DIE MIT «TREITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
treito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
treito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TREITÈNTO , adj. Que usa de tretas : men- .iroso , trapaceiro , e treuen to. Cena ,
Serm. da Epipban. p. 164. fin. Zorro e treitemo ( Herodes ) Feo , Serm da
Epipban. f. 97. TREITO, adj. Exposro , sujeito ; v. g. "sou treito a doies de cabeça.
" Eufr.
António de Morais Silva, 1813
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Do que aconteceo a Luiz Figueira no Ff- treito do mar Roxo : e de como encontrо
» o Turco Cafar com as juas galeotas : e de como de de [confiado invefiio a
Capitanla : e de como foi morto , e o feu navio tomado. PArtido Luiz Figueira de
Goa ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
capital da Alsacia. Estr avado , p. p. de estravar. Estrebilias , ». f. ( Encad. ) ta
boas , entre as quaes o livreiro cose o Uvro. V. Estribïlhas. EstreUiattt , s. m. dim.
de es- treito. EstrcUisssmo , s. ta. sup. de es- treito. Estrellante , p., a. de estrellar.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Treirïaf1', V.' ä:' Aeoflurnar a aW com o paflti de fuá relé: ' ' ' '□ Treito , adj.' Sujeito
. Coflomado. Bern, on mol treito , Ëem , ou mal tratado. Trela , f. f. Сопеа de
prender о саб de rica':'- ,:- '□ Trem , f. m. A gente , e bagagehv, que ac-ompanha
a ...
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
TREITO, sm. Traxecto, tramo, paso: "non había mais que un pequeno treito" AFI,
110. TREMANTE, a. Tremente, que treme: "miréime as maus tremantes" AFI, 112.
TREMAR, v. TREMER. [TREMEAR], v. TREMER. TREMECIDO, a. Estremecido ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Treito , íujeito , he treito a doenças. Sujet aux maladies. ( Obnoxias , a , um.)
Treib , о couro em que о caçador prende o galgo para caçar com elle. Lien ou
attache pour acou- pler les lévritrs , ou autres chiens de chafft , une laniér t. (
Lorum.i. ) ...
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Este teve tanto espiriro «para se consormar com os „ Diffinidores, que eraó todos
„ treito , e ir por terra ao Rey- „no. Os mestiços o inventa- „ra5, e mandaraó no feu
al- „ cance a hum Frade Leigo , ^ que he paslado a Hefpanna , „depois que ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1728
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
treito, e que auião de passar pera a lndia em setembro que vinha, e por isso lhe
pedia mercê que o mandasse nas naos do Reyno, pera bir a ElRey the pedir
mercê; e porque elle sabia que erão echacoruos, que são mais espias que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
9
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Treito : o mesmo que sujeito ; v. g. : «Sois treito a desconfiar. » Ainda hoje se usa
em algumas terras do reino. Tremisses : moeda antiga do valor da terça parte de
um soldo. Usou desta palavra Brito na Mon. Lusit. tom. 2. pag. 199. Tresandar ...
Francisco José Freire, 1842
10
Portucale: revista de cultura
34; 291, 1. 10. e) «E nom vinha i tam febre, nem tam enfermo, nem tam mal treito
». — apud. Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica, de José Joaquim Nunes,
Lisboa, 1932. Para a inteligência dos textos indicados, serve explicar maltreito ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREITO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
treito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Primeros pasos para garantizar la seguridad de la PO-308 por Raxó
Esta mañana, técnicos de la Xunta iniciaron «o estacado do primeiro treito da PO-308 ao seu paso por Poio, que permitirá marcas os terreos necesarios para a ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
40.000 euros para demoliciones de la APLU en Bueu
... en donde destaca que esta obra tiene un "importante protagonismo, prevíndose a execución das non só no treito I, xa adxudicado, senón tamén no treito II". «Faro de Vigo, Okt 15»
Fomento destina el próximo año seis millones para la A-52
... reafirmamento ou, mesmo nalgúns casos, de substitución do firme, e confíamos que dese xeito se solucionen os problemas que ten esa estrada neste treito". «La Región, Okt 15»
La Xunta no repintará el paso entre las salinas y el acceso de A …
«O paso de peóns antigamente existente foi eliminado dado que este treito non reúne os requisitos necesarios para a súa colocación atendendo á normativa ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
Medalla de Oro de los Artesanos a José Luis Menéndez 'Treito', que …
Así describía el secretario de la Sociedad de Artesanos Nuestra Señora del Carmen, Mario Vázquez, a José Luis Menéndez, 'José Treito', galardonado con la ... «El Comercio Digital, Jul 15»
Medalla de oro a un socio ejemplar
... familiarmente conocido como "José Treito" por ser propietario de la empresa de construcción Treito, recogió la medalla de oro de la Sociedad de Artesanos ... «La Nueva España, Jul 15»
Medalla a un benefactor de la Descarga
... este año su medalla de oro a José Luis Menéndez, conocido familiarmente como "José el Treito" por ser el propietario de la empresa Construcciones Treito. «La Nueva España, Jul 15»
Un Día del Libro para José Avello
La librería Treito fue la encargada de organizar un acto en el que participaron Ignacio Gracia Noriega, escritor y colaborador de LA NUEVA ESPAÑA; Juaco ... «La Nueva España, Apr 15»
Marcos Mayo y María Jesús Goya triunfan en Samieira
Marcos Mayo (Triatlón O Treito) y María Jesús Goya (Gv Sports Club) se proclamaron vencedores de la IX edición del Duatlón Cross "Concello de Poio", que ... «Faro de Vigo, Feb 15»
El lousamiano Marcos Mayo ganó la carrera de Vimianzo
Los deportistas del Club Triatlón do Treito de Lousame fueron los grandes animadores de la sexta edición del Duatlón de Reis Concello de Vimianzo que tuvo ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
