Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRELA AUF PORTUGIESISCH

tre · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRELA


Cinderela
Cin·de·re·la
agrela
a·gre·la
aguarela
a·gua·re·la
amarela
a·ma·re·la
aquarela
a·qua·re·la
barela
ba·re·la
barrela
bar·re·la
cedrela
ce·dre·la
estrela
es·tre·la
garela
ga·re·la
grela
gre·la
magrela
ma·gre·la
passarela
pas·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
querela
que·re·la
rela
re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la
umbrela
um·bre·la
varela
va·re·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRELA

treitoira
treixa
trejeitador
trejeitar
trejeitear
trejeiteiro
trejeito
trejeitoso
trejugado
trejurar
treladar
trelado
trelear
trelente
treler
trelência
trelho
treliça
treloso
trem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRELA

bacharela
cairela
carrela
charela
coirela
courela
crela
esparela
esparrela
loirela
longarela
marrela
mozarela
muçarela
negrela
ourela
quirela
rorela
tiarela
torrela

Synonyme und Antonyme von trela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trela

MIT «TRELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trela cavaco conversa licença parolagem tagarelice guia funk baixar letra musica youtube palco trela dicionário informal atenção importância português correia preso cão bras travessura solteirinha pompéia mulher mangaba letras agora não dessas mulheres esperam janela boto logo shortinhosolteirinha trilha sonora benzinho embora dias atrás tudo começou rompante patriotismo burro quando trocou estados unidos pela ucrânia como parceiro tecnológico pompeia ellen roche sangue novela thelo kelly kellekidou kboing

Übersetzung von trela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRELA

Erfahre, wie die Übersetzung von trela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La corona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привязь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Leash
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가죽 끈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc bằng dây xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताब्यात ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasma kayışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guinzaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smycz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прив´язь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λουρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leiband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koppel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRELA»

Der Begriff «trela» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trava trela
Com versos curtos e rimados, 'Trava-Trela' traz diversão pra quem gosta de brincar com a riqueza da nossa língua e aprender com ela.
CIÇA (CECILIA VICENTE DE AZEVEDO ALVES PINTO), 2009
2
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Quando der meia volta segure a corda-trela perto do cabresto e puxe a cabeça do burro para o lado onde a meia volta deve ser feita. Estes exercícios com a corda-trela segurada de perto (da cabeça do animal) deveriam ser efectuados em ...
Luurt Oudman
3
Conversando é que a gente se entende
Dar trela a – Trela é a correia que prende o cão de caça.Dar trela é alargar o espaço para o animal. Soltar a trela é libertá-lo para perseguir a caça. Não dar trela é trazê-lo preso, junto ao caçador. Significa “dar confiança; dar conversa; ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Desviase deSprits'le dirigese paraa prateleira ondeestáa trela.Está todaconcentrada nopasseio. Perguntome se elaconseguirá cheirarme a prepararme mentalmentepara aaventura comela quemuitas vezes pareceuma mistura deluta derua ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Levar de trela o coo ; pela trela : fig. « a intemperança he gula de todos ospeccados, e leva de trela ... a incontinência , prigniça , etc.» T. d' Agora, 1. 148. §. Roer as trellas, no fig. estar impaciente por não ir fazer alguma coisa, como o cão ...
António de Morais Silva, 1831
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
PIRANDELLO bate as mãos em sinal de partida, IONESCO entra em cena atado a uma longa trela. O fim dessa trela é segurado por BECKETT, que brande um chicote na outra mão. BECKETT (dá um puxão na trela): Parou! Ionesco deixa-se  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
A casa na praia
pergunta Jeff. Leva na mão a trela cor de púrpura. O convite é displicente, sobretudo devido ao modo ligeiro como Jeff desce os degraus enquanto fala. — Quero — diz Sydney, pousando a chávena de café. Está dispensada do trabalho aos ...
Anita Shreve, 2008
8
The Book of Minab
Over the next couple of months as Taru grew and Breena's desires to give Minab another child increased, Trela endured her pregnancy. She was huge, even larger than Breena had been. Tivas hoped it would be twins, as Breena's pregnancy ...
Betty T. Kyler, 2011
9
A Dominadora
Prendi uma trela à coleira e levantei-me para o passear. Puxei-o um pouco e andei junto à cama, de um lado para o outro. Várias vezes, devagar. Tiago movimentava-se com dificuldade, talvez por ser muito alto. E eu não gostava da forma ...
Ana C. Cruela, 2013
10
Barroco Tropical
O meu guia deu um forte esticão à trela, fazendome tropeçar: – Solteme!– gritei. – Largueme,deixeme aqui! Triste figuraaminha. Arrastadopor uma trela, como um animal,rosto desfigurado, camisa manchada desangue, calças rasgadas.
José Eduardo Agualusa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“A Cena Vive – SP” e Canto dos Malditos na Terra do Nunca agitam …
Em novembro, vai rolar um intercâmbio entre bandas e as convidadas do Trela serão a Clashing Clouds e Drenna (Rio de Janeiro), NDK (Jundiaí) e Bloco do ... «MIXME, Okt 15»
2
Banda Trela se apresenta no Locomotiva Festival
A banda Trela se apresenta neste sábado (26) no Locomotiva Festival que acontece no Engenho Central de Piracicaba (Av. Dr. Maurice Allain , 454). «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
3
Banda Trela Se Apresenta Neste Sábado (12/09) No Aquarius Rock …
A banda Trela se apresenta neste sábado, 12/09, às 22h, no Aquarius Rock Bar, que fica na rua Rua Iososuke Okaue, 40, na zona leste de São Paulo. «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Banda Trela E Strike Se Apresentam Neste Domingo (28/06) Em …
No Show a Banda Trela traz um repertório que mescla músicas do seu disco "A Arte de Improvisar", além de alguns covers e músicas inéditas. Entre elas, "Será ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»
5
Banda Trela Ao Vivo Nesta Quinta No Estúdio Showlivre (18/06) + …
Formada em Piracicaba em 2013 por Max Matta (vocal), Chaverinho (guitarra), Carlinhos (bateria) e Thiago (baixo), o Trela lançou em 2014 o EP de estreia "A ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»
6
Mãe partilha vídeo do filho com trela ao pescoço a comer de um …
As imagens, publicadas por uma mãe filipina no Facebook, mostram o filho com uma trela à volta do pescoço e a comer de um recipiente no chão. Na legenda ... «Lux, Mai 15»
7
Sem trela curta
O truque, como sempre, é um biscoito. A Noa e a Kaya, duas pugs, não precisaram de um curso de modelo para se tornarem as estrelas da Niu Niu Pets, uma ... «Revista Sábado, Mai 15»
8
Banda Trela lança na web clipe de EP
O grupo Trela lança na web o clipe da música “Será Sempre Assim”, que faz parte do EP (CD com menos músicos) de estreia da banda, “A Arte de Improvisar”. «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 15»
9
Trela lança novo clipe, confira
A banda Trela lança na web o clipe da música "Será Sempre Assim", dirigido pelo fotógrafo e videomaker Luringa, conhecido por diversos trabalhos na cena ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Apr 15»
10
Banda Trela Lança Clipe Da Música "Será Sempre Assim" Com …
O Trela lança hoje na web o clipe da música "Será Sempre Assim", que faz parte do EP de estreia da banda "A Arte de Improvisar". No mesmo dia, a música ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z