Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trejeito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREJEITO AUF PORTUGIESISCH

tre · jei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREJEITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trejeito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREJEITO


aceito
a·cei·to
arrojeito
ar·ro·jei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
desjeito
des·jei·to
dessujeito
des·su·jei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
objeito
ob·jei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
rejeito
re·jei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
sujeito
su·jei·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREJEITO

treiteiro
treitento
treito
treitoeira
treitoira
treixa
trejeitador
trejeitar
trejeitear
trejeiteiro
trejeitoso
trejugado
trejurar
trela
treladar
trelado
trelear
trelente
treler
trelência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREJEITO

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
peito
preceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Synonyme und Antonyme von trejeito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREJEITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trejeito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trejeito

MIT «TREJEITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trejeito careta esgar momice visagem trejeito dicionário informal gesto movimento português corpo cômico esgares priberam língua portuguesa aulete tique cacoete luísa pestaneja franze sobrancelhas boca clarice lispector outros escritos wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino trejeitos feminino comum doisdefinição porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas

Übersetzung von trejeito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREJEITO

Erfahre, wie die Übersetzung von trejeito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trejeito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trejeito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

束光筒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trejeito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेहरे की विकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

третировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trejeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Finesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

snoot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スノッブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

snoot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

snoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snoot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snoot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

третирувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φινέζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snoot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snoot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trejeito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREJEITO»

Der Begriff «trejeito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trejeito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trejeito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trejeito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trejeito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREJEITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trejeito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trejeito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A turma
... sim chama-se Centro de Formação de Aprendizes ou Aprendizagem Unidade Comércio. Grosso modo, trata-se de abastecer as prateleiras de um supermercado Franprix, é genial. Disse genial e esboçou um trejeito que exprimia o oposto.
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
2
Antipalavra
certo ressaibo ou desdém, ou coisa diversa disso, um trejeito dela que me encasquetou, um gesto qualquer de não quero falar nisso, porque já sei da história. Mas passou o meu relâmpago e contive minha conversa. Só muitos dias depois, ...
Luís André Nepomuceno, 2004
3
A Viagem
Por debaixo da abado chapéu,os lábios finos de Morganthau contorceramse, transformandose no que Naz pensouque deviaserumsorriso tímido masque se assemelhava mais aum trejeito trocista. – ChandlerForrestal. Esteve naturma do  ...
TIM; PECK KRIEG, 2012
4
Nossa Senhora de Paris:
Esmeralda fezolindo trejeito inferior que nósjá lhe conhecemos. como beiço — Pois tomo— disseela. Neste pontoGringoire acreditou piamenteque só sonhara desdepelamanhãe queaquilo era continuaçãodesse sonho. Aperipécia ...
Victor Hugo, 2013
5
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
cumprimentou um dos homens, tendo o outro feito um trejeito, apertando lhe tambémamão.– Situação chata, hein?! De facto!Estou perplexo! Nunca pude imaginar que uma coisa destas fosse acontecer aqui! De facto, Doutor, estascoisas ...
JORGE DURÃO, 2013
6
Trip
Xuxa e sua herdeira, Sasha. Carla Perez e sua herdeira, Camilly Victoria. É. Herdeiro... Foi isso que me veio à cabeça logo que o Giu- liano Cedroni me avisou que o tema desta Trip seria “meio ambiente”. Mas o que é que o trejeito de Caras ...
7
O verso do ser
fez um trejeito maroto com os olhos. - Ele foi obsidiado por um encosto - esfregou os dedos e estendeu a mão aberta. - Posso anotar? - O senhor é que sabe. Passa a gaita. Urbano lhe entregou as notas miúdas e sacou do bolso a caderneta ...
Creso Balduíno da Silva, 2007
8
Mataram o Sidónio
Experimentou as teclas e fez um trejeito de satisfação razoável. A desafinação não era tão bizarra quanto a toalha de chitadecores berrantes.Puxoude uma cadeira e quando pressentiaasnotas finaisdalamúria Nascera num berço d'ouro  ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Leite derramado: romance
E assim o reco‐nheci, como às vezes se reconhece num homem velho o trejeito infantil, mais lento apenas. Aquele era o ribeirão da minha fazenda na raiz da serra. E à beira‐rio uma man‐gueira me pareceu tão familiar, que por pouco eu ...
Chico Buarque, 2009
10
Nas Asas Do Amor
Quando ela lhe esboçou um sorriso, ele forçou a boca a fazer um trejeito rígido que provavelmente nem sequer se parecia com um sorriso. Naquele momento, apenas os músculos do pescoço estavam a funcionar, mas ele não os conseguia  ...
SARAH SUNDIN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREJEITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trejeito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apresentadora completa dez anos comandando programas …
Fazer a passagem do público infantil para o adulto foi um dos momentos mais difíceis da carreira de Eliana: a voz doce, sem nenhum trejeito sensual, ... «O Tempo, Nov 15»
2
Peça infantil de Chiquinho D'Alembebe volta a PG
Chiquinho e sua turma são personagens criados pela professora e escritora Marivete Souta, que vivem o folclore, as lendas, as histórias e o trejeito do povo ... «Wilson, Sep 15»
3
ZH Recomenda: os destaques da quarta-feira, 2º de setembro
Mas, ao contrário do que muitos imaginam, o adjetivo tem pouco a ver com algum trejeito de onça pintada. Saiba quem é o Amigo da Onça, que aparece na ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Paulo Portas preso no dia de reflexão
"Que lindo, isto dava um filme", disse Relvas, mas logo fez um trejeito... Continua amanhã... Leia aqui todos os episódios deste folhetim de ficção política. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Nadal, eliminado de Wimbledon na segunda rodada pelo 102º do …
Enquanto Toni Nadal roía as unhas até a meia-lua, seu sobrinho fazia um trejeito depois de outro na quadra. Não se encontrava consigo mesmo, nem mesmo a ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
6
Kalunga: origens e significados (final)
... alcançando o substantivo calungagem, em sentido pejorativo, identificando os cheios de macaquice (eis o racismo contra a natureza ou “ecológico”), trejeito, ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Semelhança faz Negueba ser comparado a Lela, ídolo do Coxa
Mas ele tem um trejeito parecido. Um estilo que cativa, bem parecido com o de Lela. Se comenta isso por aqui”, comparou Dirceu Krüger, ex-jogador do Coxa, ... «Paraná-Online, Apr 15»
8
Na pele de Carlos, ator tem desafio de transmitir o sentimento …
“Sem ter a bengala do trejeito é bem mais difícil interpretar, porque é preciso mostrar internamente o conflito dele. Se uma pessoa começa a conversar com ... «iG Gente, Mär 15»
9
'O amor não tem trejeito', diz Marcos Pasquim, que interpretará gay …
Marcos Pasquim volta a TV interpretando pela primeira vez um homossexual na novela “Babilônia”, que estreia na TV Globo em 16 de março. O intérprete está ... «ParouTudo.com, Mär 15»
10
Cobrança, agitação e trejeito: Neto e Guerrinha dão show à parte …
A disputa acirrada entre Flamengo e Bauru vista nesta terça-feira, na Arena da Barra, não se restringiu apenas aos jogadores das duas equipes. Os técnicos ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trejeito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trejeito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z