Lade App herunter
educalingo
trucagem

Bedeutung von "trucagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRUCAGEM AUF PORTUGIESISCH

tru · ca · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUCAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trucagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRUCAGEM

alavancagem · blocagem · checagem · chocagem · ensacagem · estocagem · estucagem · focagem · lacagem · molecagem · picagem · politicagem · praticagem · repescagem · repicagem · secagem · tancagem · trambicagem · velhacagem · zincagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUCAGEM

trua · truaca · truanaz · truanesco · truanice · truaria · truão · trubufu · trucada · trucar · trucha · trucidação · trucidado · trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRUCAGEM

açambarcagem · barcagem · bocagem · boscagem · brancagem · brocagem · estacagem · foscagem · futricagem · malucagem · manocagem · micagem · retrancagem · sapecagem · sulcagem · tarecagem · taregicagem · vacagem · vincagem · xavecagem

Synonyme und Antonyme von trucagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUCAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trucagem · trucagem · dicionário · informal · alteração · matéria · veiculada · através · radiodifusão · português · truca · agem · efeito · cinematográfico · obtido · priberam · língua · portuguesa · trucagens · efeitos · especiais · georges · méliès · para · esta · fique · perfeita · transição · cenas · deve · feita · extremo · cuidado · dessa · forma · fazia · necessária · infopédia · truque · utilizado · fundamentalmente · desenhos · animados · câmara · está · posição · vertical · filmando · objetos · estão · aulete · processo · criar · filmes · teat · permite · meio · mecanismos · infonet · fausto · leite · montagem · gravação · externa · maio · todo · qualquer · realizado · áudio · vídeo · desvirtue · realidade · toda · junção · registro ·

Übersetzung von trucagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRUCAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von trucagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trucagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trucagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡计
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trucado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحايل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обман
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

trucagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

supercherie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipu muslihat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betrügerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속임수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trickery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đánh lừa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inganno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naciągnięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трюк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șmecherie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κόλπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieëry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lureri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trucagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUCAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trucagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trucagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trucagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUCAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trucagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trucagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
No entanto, a trucagem, dentro da ética baziniana, não pode atingir o patamar da trapaça, momento em que se torna irremediavelmente condenada. As fronteiras são fluídas. Percebendo a impossibilidade de uma unidade absoluta entre a ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
2
Memórias da comunicação: encontros da ALCAR RS
... elementos de significação no instante em que remetem ao conhecido; • Pose – a qual interfere no instante em que prepara o indivíduo; são possibilidades de representação culturais; • Trucagem - consiste na manipulação, interferência das  ...
Cláudia Peixoto de Moura e Maria Berenice da Costa Machado (Org.)
3
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
II – usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coligação, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; III – veicular propaganda política ou ...
Merísio,patrick
4
Direito municipal positivo
13.01 - (VETADO) 13.02 — Fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congéneres. 13.03 — Fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, trucagem e congéneres.
José Nilo de Castro, 2006
5
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Serviços relativos a fonografia, fotografia, cinematografia e reprografia: fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congêneres; fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
6
Estudos de cinema Socine IX
... a luz tratada de modo poético e sutil. Ela é mostrada por uma trucagem fotográfica, levada a efeito quando o vampiro entra à noite no quarto de Ruth, a cunhada de Hutter (ocupando estruturalmente no filme o lugar de Lucy no romance).
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
7
Manipulação Digital - o fim do fotojornalismo
Este tipo de trucagem nunca foi de fato esquecido. Em plena era informática, a técnica se sofisticou, mas mantém seu caráter de preservar o glamour hoje muito mais dos corpos que dos rostos. Principalmente em revistas masculinas, ...
André Barros
8
Diálogos sobre a tecnologia do cinema brasileiro
Obrigado a absorver todas essas técnicas, o laboratório especializado em trucagem, que basicamente executa serviços de filmagem e trucagem, amplia sua atividade. Em tais laboratórios, a filmagem é realizada "quadro a quadro" em table ...
Paulo B. C. Schettino, 2007
9
Viver com Barthes
7 Como processos de conotação, Barthes considera dois tipos: um primeiro tipo ( constituído pela trucagem, pela pose e por objetos) que implica "uma modificação do próprio real" e um segundo tipo (constituído pela fotogenia, pelo estetismo ...
Vera Casa Nova
10
Anais da Câmara dos Deputados
... em que haja manipulação de dados; II - usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coliga- ção, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUCAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trucagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça espanhola investigará Volkswagen por fraude e crimes …
Além disso, quer que o grupo VW nomeie um advogado e um procurador no país, e que identifique a empresa que executou a trucagem. A promotoria também ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
2
Posto dá gasolina de graça para quem for abastecer de biquíni
Não tem trucagem: é chegar e abastecer sem pegar um centavo. Mas tem uma condição: o motorista tem que estar de biquíni, não importa se for homem ou ... «Paraná-Online, Okt 15»
3
Agora, todos juntos
A encenadora não só adopta a perspectiva da criada, como, durante o espectáculo, mostra de que é feita a trucagem cinematográfica, deixando à vista as ... «Público.pt, Jul 15»
4
Em teleconferência, Deschamps diz que "o governo não pode …
O vídeo circula nas redes sociais e tem edição claramente pró-greve, mas não há cortes nem trucagem nas falas do secretário estadual. Além de prometer ... «Diário Catarinense, Apr 15»
5
O direito de resposta e a Reclamação Constitucional
A partir de 1º de julho do ano da eleição, é vedado às emissoras de rádio e televisão, em sua programação normal e noticiário: (...) II- usar trucagem, montagem ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
6
TRE-RS suspende inserção de Tarso com piada de Sartori
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado “recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Manchete Online, Okt 14»
7
Reinaldo Azambuja consegue quase duas horas de direito de …
Azambuja também conseguiu tirar 1h09 do tempo do adversário na TV por veicular propaganda em desacordo com a lei eleitoral --ou seja, com trucagem que ... «Correio do Estado, Okt 14»
8
Piso dos professores » TRE-RS suspende inserção de Tarso com …
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado "recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Diário de Pernambuco, Okt 14»
9
Expedito consegue novamente retirada de vídeo que o satiriza com …
... que denigre, calunia e viola a honra e a imagem do candidato Expedito Júnior, através da veiculação de vídeo contendo montagem, trucagem e edição de ... «Rondônia Dinâmica, Okt 14»
10
Jaqueline Cassol não consegue direito de resposta contra o PT na …
“A suposta irregularidade diz respeito à utilização pelos representados de tempo do programa eleitoral para veicular trucagem que desvirtuaria o plano de ... «Rondônia Dinâmica, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trucagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trucagem>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE