Bedeutung von "tutelagem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TUTELAGEM AUF PORTUGIESISCH

tu · te · la · gem

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTELAGEM

Tutelagem ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON TUTELAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von tutelagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tutelagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutelagem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 监护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De la ciudad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tutelage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरक्षण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опека
• Portugiesisch: tutelagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিভাবকত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tutelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vormundschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 師門
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutelage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời gian giám hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவுறுத்தலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालकत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vesayet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tutela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuratela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опіка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tutelă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηδεμονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veiledning

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTELAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutelagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutelagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ventos de outono: uma fenomenologia da maturidade

Oprime-se o velho por intermédio de mecanismos institucionais visíveis (a burocracia da aposentadoria e dos asilos), por mecanismos psicológicos sutis e quase invisíveis (a tutelagem, a recusa do diálogo e da reciprocidade que forçam o ...

Francisco Hashimoto, 1998

Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas

X - O caminho das eleições Na medida em que se dava a organização, pronunciava-se a tática de participar do processo eleitoral e, ao mesmo tempo, procurava-se estabelecer a tutelagem do sistema sobre o movimento. Um militante ...

Luiz Sávio de Almeida, 2006

O jogo no psicodrama.

... (a burocracia da aposentadoria e dos asilos), por mecanismos psicológicos sutis e quase invisíveis (a tutelagem, a recusa do diálogo e da reciprocidade que forçam o velho a comportamentos repetitivos e monótonos, a tutelagem de má-fé , ...

Júlia M Casulari Motta, 1995

O Enigma da religiâo

Livre da tutelagem de forças externas a ele mesmo, não mais submisso a qualquer poder heteronómico, este novo homem anuncia a sua bandeira: " Sapere aude! Ousa saber. Tem coragem de usar a tua razão". Abre-se um mundo novo ...

Rubem A. Alves, 1984

CONSTRUÇAO DA CIDADANIA, A: DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA DA UNB

Elisa, e muito comum em toda literatura - a tutelagem do Estado. Cada vez mais eu me "grilo" com essa expressão " tutelagem do Estado" e estou procurando cada vez mais entendê-la. Parto do seguinte raciocínio, muito rasteiro: é possível , ...

João Gabriel Lima Cruz Teixeira, 1986

Informativo países

cotit. até agora estes acham-se na situação de um atleta que calça botas com o n ." 42 enquanto o seu real número é o 30: evidentemente que não poderá ter a mesma velocidade. GESTÃO E OS EFEITOS DA TUTELAGEM As empresas ...

As revoluções utópicas dos anos 60: a revolução estudantil e ...

Ao reafirmarem sua espontaneidade organizacional, rejeitaram a tutelagem paternalista da classe alta. Enfatizam a igualdade social e negam, assim, a estrutura de classe tradicional".81 Em face dessa ameaça concreta de ver também as ...

Luiz Carlos Bresser Pereira, 2006

Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...

... na Autoridade Bancária eram contratados (normalmente por períodos de dois anos) pelo Fundo e (bem) remunerados por este, fácil é intuir a que ponto o Fundo poderia manter uma situação de tutelagem sobre a Autoridade Bancária.

Daniel Schroeter Simião, 2007

A Eterna Dança Cósmica

GNCONTRO MINhÀ MENTORÀ tor, palavra de cunho belíssimo que traduz um profundo significado de submissão a alguém mais sábio, que zela por ti. Alguém que, cuidando de sua tutelagem de modo ímpar e exímio, o conduz ao caminho  ...

GUILHERME ROMANO

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... torvação) turvamento (dif. de torvamento) turvar (m. q. turbar, dif. de torvar) turvo tussilagem tussor tuta-e-meia tutano tutear tutela tutelagem tutelar tutinegra (m. q. toutinegra) tutor (fem. tutora e tutriz) tutorar tutoria tutucar tweed último* ultra ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTELAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tutelagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Por que as mulheres vão ao banheiro juntas

... um mistério inexplicável, ou pior: como uma futilidade, uma atitude das mulheres que revelaria a sua imaturidade, justificando a sua tutelagem pelos homens. «Brasil Post, Okt 15»

Dilma recompõe as forças e propõe retomada do crescimento da …

... indiscutível de seu governo, enterrando de vez as versões de que estaria abrindo mão de poderes em favor do PMDB ou de outros esquemas de tutelagem. «Jornal Já, Okt 15»

Atriz Vanessa Hudgens estreia na Brodway no papel de 'Gigi'

... uma ingênua colegial para uma bela jovem mulher sob a tutelagem de sua avó e tia, no mesmo papel que já foi interpretado por Audrey Hepburn nos palcos, ... «Reuters Brasil, Apr 15»

Atriz Vanessa Hudgens estreia na Brodway no papel de Gigi

... colegial para uma bela jovem mulher sob a tutelagem de sua avó e tia, no mesmo papel que já foi interpretado por Audrey Hepburn nos palcos, em 1951. «R7, Apr 15»

EUA aprofundam tensão com a Rússia, aceleram no pivô para a Ásia

A expectativa de Moscou, de que Tóquio pudesse ser paulatinamente levada a assumir política independente e rejeitaria a tutelagem norte-americana ... «Pravda.Ru, Aug 14»

As cortes de imigração no banco dos réus

O relatório indicou que por quase três décadas o sistema federal dos tribunais de imigração funcionou sob a responsabilidade e tutelagem do Departamento de ... «AcheiUSA, Jan 14»

Dossiê ACRE: O capitalismo de desastre

Além da tutelagem pelo discurso tecnocrata e a cooptação de lideranças, o medo contribui para a paralisia destas pessoas: medo de ser multado pelos órgãos ... «Pravda.Ru, Okt 13»

Jenner Augusto - Opiniões

Talvez tenha sido a gravura quem primeiro obteve uma libertação da completa tutelagem européia. A pintura e a escultura tinham caminho mais árduo a ... «Terra Magazine, Jul 08»