Lade App herunter
educalingo
uniforme

Bedeutung von "uniforme" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UNIFORME AUF PORTUGIESISCH

u · ni · for · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIFORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uniforme kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNIFORME AUF PORTUGIESISCH

Uniform

Eine Uniform ist ein Bekleidungsstandard, der von Mitgliedern einer bestimmten Organisation während der Teilnahme an Aktivitäten getragen wird, die von einer solchen Organisation organisiert werden. Priester und dergleichen tragen fast immer Muster von Kleidung. Moderne Uniformen werden von paramilitärischen Kräften wie Polizei, Rettungsdiensten, Sicherheitskräften und Gefangenen eingesetzt. Arbeiter in einem bestimmten Industrie- oder Handelsbetrieb tragen häufig Uniformen. Die Schüler tragen oft Uniformen. Schuluniformen schaffen eine Standardisierung der Schüler und erleichtern die Identifizierung und Kontrolle des Ein- und Ausstiegs von Menschen in akademischen Einrichtungen. Ein weiterer Vorteil dieser Standardisierung ist die Steuerhinterziehung aus den Unterschieden der sozialen Klassen, die auf die Kleidung gestempelt werden, um Vorurteile unter den Schülern zu vermeiden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNIFORME

coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · piriforme · plexiforme · punctiforme · puntiforme · transforme · verruciforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIFORME

unificar · unificável · unifilar · uniflagelado · uniflorígero · unifloro · unifocal · unifoliado · unifoliolado · uniformador · uniformar · uniformemente · uniformidade · uniformismo · uniformitarismo · uniformização · uniformizado · uniformizador · uniformizar · unifólio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNIFORME

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · desconforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · passeriforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · reniforme · vaciniforme · variceliforme · vermiforme

Synonyme und Antonyme von uniforme auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIFORME» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uniforme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNIFORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

uniforme · constante · metódico · ordenado · regular · haxball · distribuição · universal · biforme · movimento · padrão · vestuário · usado · membros · dada · organização · durante · participação · atividades · organizadas · sacerdotes · assemelhados · quase · sempre · utilizam · conceito · uniforme · adjetivo · dois · gêneros · qualifica · tudo · aquilo · apresenta · dicionário · informal · característico · alguma · instituição · roupa · obrigatória · escolas · empresas · possui · clima · copa · cruzeiro · lança · terceiro · inspirado · dias · atrás · lançou · manhã · desta · sexta · feira · toca · raposa · jogo · clube · cores · seleção · terá · robocop · jornal · globo · paulo · cavalaria · tropa · choque · militar · também ·

Übersetzung von uniforme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNIFORME

Erfahre, wie die Übersetzung von uniforme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von uniforme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniforme» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制服
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Uniforme
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

uniform
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتظم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

единообразный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

uniforme
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

uniforme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seragam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uniform
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制服
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seragam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng dạng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீருடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üniforma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uniforme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniform
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однаковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniformă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uniform
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uniform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uniform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uniforme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIFORME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uniforme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uniforme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uniforme auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «UNIFORME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uniforme.
1
Pío Baroja
As ideias não têm importância alguma. As ideias são o uniforme vistoso que se põe aos sentimentos e aos instintos.
2
Ludwig Borne
No concerto do mundo, os grandes espíritos são solistas, e as suas cadências interrompem o ritmo uniforme da música da vida.
3
Napoleão Bonaparte
Tornamo-nos no homem do uniforme que usamos.
4
Voltaire
Que toda a lei seja clara, uniforme e precisa; interpretá-la é quase sempre, corrompê-la.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Princípios da comunicação digital
CAPÍTULO VI Compressão na Quantização quantização não uniforme A quantização uniforme - intervalos de quantização de tamanho constante - é sem dúvida a mais empregada nos Conversores A/D, no entanto não é a mais eficiente do ...
Orlando T. Ruschel, 1996
2
Louis XV's Army (4): Light Troops and Specialists
A1 Regiment d'Esterhazy, hussard, I735-43 Ce tut le premier regiment a avoir un uniforme different du bleu del traditionnel. A2 Regiment de Bercheny, officier, 1735 L'uniforme de ces hussards etait plus raffine et sophistique que durant les ...
René Chartrand, 1997
3
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
Cada modelo corresponde a uma família de distribuições de probabilidade, expressa por densidades de probabilidade que dependem de um ou mais parâmetros. 5.1 DISTRIBUIÇÃO UNIFORME Definição 5.1.1 A variável aleatória X tem ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008
4
Mi Vida...en uniforme
En su libro Mi Vida . . . en uniforme, Luis nos relata varios anécdotas de su vida personal en el ejército. Ha narrado en forma cronológica las distintas etapas que ha vivido sin olvidar ningún detalle. Sólo una mente privilegiada como la de él ...
Luis R. Pastrana Silva, 2013
5
Verde
¿Verdad (/) o mentira (X)? Ejemplo: 1 - verdad En España no llevamos uniforme. Sólo hay uniforme en algunos colegios pnvadc Para ir al instituto llevo unos vaqueros, una camisa o camiseta y zapatillas d deporte. Es mas comodo llevar ...
Ana María Kolkowska, Libby Mitchell, 2003
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
I morte de una Illustre Deputado, que se constipou na i Ajuda, aonde foi como Membro de uma Deputação ; -que talvez não aconteceria , se Be live«se adoptado o •Uniforme pequeno, que não fae de seda, mas sim de -panno. O Sènbor Jl ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
7
Napoleon's Italian Troops
Notes sur les planches en couleur Farbtafeln Dans beaucoup de cas, l'uniforme de ces personnages, base sur des dessins d'epoque et des interpretations ulterieures, n'est pas conforme a la description reglementaire. Nous n'expliquons pas ...
‎1979
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com con- formidяde. Vasconc. UNÍDO, p. pass, de ünir. S. fig. Confederado. §. Que vive em estreita amizade. UNIFORME , s. т. O uniforme do regimentó he a libré, ou vestidos, e insignias peculíarei delJe. UNIFORME, adj. De huma só forma ...
António de Morais Silva, 1823
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Se, entretanto, um feixe cônico de elétrons passa através de um campo não- uniforme, seu ponto focal não será um simples ponto redondo, mas dois pontos ovais projetados em planos separados com apreciável distância entre si.
10
Canadian Journal of Mathematics
on munit F' de la topologie Tc de la convergence uniforme sur les parties précompactes de F, et E' de la topologie T((£>) de la convergence uniforme sur les éléments de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIFORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em parceria com a Kappa, Santos prepara 'uniforme original' para …
O ano de 2016 começará com uma novidade para o torcedor santista. E não é a chegada de nenhum grande reforço para a temporada. A partir do dia 1º de ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Com 'apagão' e estádio vazio, Corinthians lança novo uniforme
Antes do duelo diante do Fluminense, nesta quarta-feira, pelo Brasileirão, o Corinthians lançou no gramado do estádio de Itaquera seu novo terceiro uniforme, ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Robben veste camisa do Sport para lançamento de 3º uniforme
O Sport lançou seu novo terceiro uniforme em grande estilo, após ter vazado na semana passada. Nesta terça-feira, uma camisa gigante chegou à Ilha do ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Novo terceiro uniforme do Corinthians faz homenagem ao 'Terrão'
Conforme já havia vazado na internet semanas atrás, o novo terceiro uniforme do Corinthians será laranja. A cor foi escolhida em homenagem ao "Terrão", ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Arouca publica imagem do novo uniforme do Palmeiras no …
O uniforme já havia vazado nas redes sociais, mas publicado de maneira oficial por alguém do Verdão é a primeira vez. No fim da tarde desta segunda-feira, ... «Torcedores.com, Aug 15»
6
Juíza alemã obriga torcedores a comprar uniforme de time rival …
Vestir o uniforme da equipe rival pode ser o pior pesadelo para um torcedor ... na prisão ou comprar um uniforme e produtos de marketing da equipe rival local, ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Under Armour sugere e São Paulo vai lançar terceiro uniforme
Parceira do São Paulo no fornecimento de material esportivo desde o último mês de abril, a Under Armour foi quem propôs o lançamento de um terceiro ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Homenagem ao terrão! Corinthians deve lançar camisa laranja
O símbolo tradicional será mantido, mas deve ser o único elemento a figurar nos dois primeiros uniformes e também no alternativo. O laranja é predominante ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Cruzeiro divulga novo terceiro uniforme em homenagem às raízes …
O Cruzeiro apresentou, nesta sexta-feira, por meio das redes sociais, o novo terceiro uniforme para a temporada 2015. As camisas são uma homenagem às ... «Superesportes, Jul 15»
10
Rayo lança uniforme contra homofobia e outras violências
O Rayo Vallecano vai usar na próxima temporada do Campeonato Espanhol um uniforme número 2 preto com uma faixa de arco-íris em diagonal. A iniciativa ... «Terra Brasil, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uniforme [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/uniforme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE