Lade App herunter
educalingo
ordenado

Bedeutung von "ordenado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORDENADO AUF PORTUGIESISCH

or · de · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ordenado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORDENADO AUF PORTUGIESISCH

Orden (Abendmahl)

Der Orden ist eines der sieben Sakramente des Katholizismus, der die Kraft und Anmut verleiht beziehen sich auf die Anbetung Gott und das Heil der Seelen und das Heilige Spiel Aufgaben und kirchliche Dienste auszuführen. Das Auflegen der Hände und die Worte des Bischofs, dieses Sakrament macht die Menschen getauft Priester, ihnen die Macht, Sünden zu vergeben und das Brot und Wein in den Leib und das Blut unseres Herrn Jesus Christus zu drehen und zu geben, wie sein Grad, die anderen Sakramente. Durch göttliche Einrichtung, das Sakrament der Bestellungen, und einige der Gläubigen, die unauslöschlichen Zeichen, mit dem sie markiert sind, sind die geistlichen Amtsträger gebildet wird, ist, dass, geweiht und Delegierten, so dass Identitätswechsel Christus Kopfes, jede in ihrem jeweiligen Grad füttern Sie das Volk Gottes und üben Sie das Unterrichten, die Heiligung und das Regieren aus. In der katholischen Kirche kann nur ein Getaufter heilig geweiht werden. Der Orden ist ein wahres Sakrament des Neuen Gesetzes, das von Jesus Christus bei seinem letzten Abendmahl eingesetzt wurde ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORDENADO

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · empenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · oxigenado · penado · senado · venado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDENADO

ordálio · ordeirismo · ordeiro · ordem · ordenação · ordenada · ordenadamente · ordenador · ordenamento · ordenança · ordenar · ordenável · ordenha · ordenhadeira · ordenhador · ordenhar · ordinal · ordinando · ordinante · ordinariamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORDENADO

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Synonyme und Antonyme von ordenado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORDENADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ordenado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORDENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ordenado · constante · jorna · jornal · metódico · paga · regular · remuneração · salário · uniforme · vencimento · minimo · nacional · arquivamento · nota · expediente · inglaterra · suiça · corpo · jorge · jesus · ordem · ordenado · dicionário · português · está · respeita · disciplinado · informal · pessoa · mandada · obrigada · fazer · alguma · coisa · religião · aquele · recebeu · ordenação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · adjetivo · substantivo · forma · verbal · particípio · ordenar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · spanish · babylon · download · software · time · poupança ·

Übersetzung von ordenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORDENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ordenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ordenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordenado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秩序
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ordenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ordered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्थित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منظم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упорядоченный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ordenado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুশৃঙ্খল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordonné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

整然とした
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질서있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tertib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có trật tự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तबद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uporządkowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упорядкований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ordelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velordnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDENADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordenado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordenado auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ORDENADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ordenado.
1
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
2
Franz Kafka
Todos os erros humanos são fruto da impaciência. Interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado em redor de uma realidade artificial.
3
Madame Swetchine
O homem mais bem ordenado é o que emprega melhor o tempo; o homem prudente é o que tira melhor partido do seu.
4
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
2
Livro das grandezas de Lisboa
Ha mais hum frafqueiro & baynheiro do mefmo arnmé co doze mil reis de ordenado. Ha mais hum Piloto mör da barra com feis mil reis de ordenado. Ha mais hum Eferiuáo que ferue dos feitos da fazeiida dos negocios de India, & Mina, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
3
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
OS DOIS ESTADOS DA MATÉRIA O ESTADO DESORDENADO E O ESTADO ORDENADO As "lições de coisas" de outrora nos ensinaram que uma substância dada apresenta-se, dependendo da temperatura c da pressão às quais ela está ...
ANDRE GUINIER
4
500 Spanish Verbs For Dummies
... ordenase ordenasen Present Perfect he ordenado has ordenado ha ordenado Pluperfect había ordenado habías ordenado había ordenado Preterite Perfect hube ordenado hubiste ordenado hubo ordenado Future Perfect habré ordenado  ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
De José Joaquim Martins, Presbítero secular, substituto das cadeiras clu grammatica latina, rbe- torica , e filosofia na província do Pará, no qual pede augmento' de ordenado, e confirmação da dita substituição , devendo neste ultimo t»»o ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
.LÍEfendemos a todos os Officiaes da Justiça e de nossa Fazenda , e a quaesqner outros, de qualquer qualidade e condição que sejão , a que he ordenado per Regimento o que hão de levar ás partes , que «ão levem mais do que per seus ...
Portugal, 1833
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se estes officiaes possuião o direito de gozar maior ordenado do que este que está determinado; .parece-me que justamente não podem ser privados deste direito. Por outra parte vejo no artigo 3.* (leu) Não me parece isto conforme com ...
Portugal Cortes, 1822
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Defendemos a todos os Ofheiaes da Juftiça , e de nofla Fazenda, e a quaefquer outros de qualquer qualidade , e condiçao que fejao, a que he ordenado por Regimento o que hao de levar ás partes , que nao levem mais do que por feus Re- ...
Portugal, 1786
9
Accounts and Papers of the House of Commons
Ao Encarregado de Negocios — Ordenado . . . . , Representacao Ao Addido servindo de Secretario— Ordenado. . Gratificacao Expediente . . . . Ao Encarregado do Negocios — Ordenado.. Representacao Ao Addido servindo de Secretario- ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
10
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
Abril 5 C. R. para se náo pagar Ordenado ao Ministro, que náo appresentar Inventario dos seus bens. L. 4. Esf. fol. 11. vím. Vide L. de 3г. de Janeiro de 162 3 . > 25 C. R. sobre as execuçôes, pelas dividas da Cruzada.□ Cit. no Regimento da ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atentado contra marcha em Ancara foi ordenado pelo Estado Islâmico
O atentado que a 10 de outubro matou 102 pessoas e feriu mais de 500 numa marcha pela paz em Ancara foi organizado pelo grupo Estado Islâmico, afirmou, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Jogadores do Santa Clara têm um mês de ordenado em atraso
O presidente da SAD do Santa Clara, Rui Cordeiro, admitiu esta sexta-feira que os futebolistas da formação açoriana estão com um mês de ordenado em ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Governo da Madeira permite a desempregados acumularem parte …
... Madeira publicou hoje uma portaria que permite aos desempregados continuarem a usufruir de uma percentagem do subsídio acumulável com o ordenado, ... «RTP, Sep 15»
4
Ordenado leva Ansaldi para Itália
O argentino até estava disposto a baixar o ordenado, mas mesmo assim não entrava nas possibilidades encarnadas, que têm um teto salarial que nem por ... «Record, Aug 15»
5
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa …
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa veio do meu ordenado". Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Primeiro bispo católico ordenado na China em três anos
A primeira ordenação de um bispo católico chinês em três anos aconteceu nesta terça-feira, com o consentimento das autoridades comunistas e do Vaticano, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
A voz do Pastor
A alegria do ministro ordenado no seio da comunidade de fé e expressão da experiência do encontro com a pessoa de Jesus. Essa experiência lhe preenche o ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
8
Dhlakama admite ter ordenado emboscada contra exército …
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, admitiu hoje ter autorizado uma emboscada às Forças de Defesa e Segurança moçambicanas, em Tete, centro do país, ... «RTP, Jun 15»
9
Rui Vitória substitui Jesus. Ordenado de um milhão por ano
Clube comunica à CMVM que Rui Vitória será o substituto de Jorge Jesus. O contrato é de três anos, a troco de um milhão por ano mais prémios. Benfica quer ... «Observador, Jun 15»
10
Actriz com ordenado penhorado por dívidas alheias
Catarina Gouveia, uma actriz portuguesa, não quis acreditar quando viu que tinha o ordenado penhorado por infracções cometidas pelo anterior proprietário do ... «iOnline, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ordenado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE