Lade App herunter
educalingo
vaguidão

Bedeutung von "vaguidão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VAGUIDÃO AUF PORTUGIESISCH

va · gui · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGUIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaguidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAGUIDÃO

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGUIDÃO

vagoneta · vagonete · vagonite · vagotomia · vagotonia · vagotonina · vagotômico · vagotônico · vagotropismo · vagólise · vagruco · vagueação · vaguear · vaguedo · vagueira · vagueiro · vaguejar · vagueza · vaguidade · vai

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAGUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Synonyme und Antonyme von vaguidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGUIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vaguidão · específica · millôr · fernandes · vaguidão · dicionário · informal · palavra · vagal · forma · dizer · pessoa · está · muito · priberam · língua · portuguesa · português · vago · itudine · vagueza · acepção · aulete · dão · qualidade · estado · impreciso · notícia · futuro · antôn · precisão · dões · insignia · diario · información · alternativa · jornal · independente · iberoamericano · estranha · potência · palavras · contrário · maioria · pensa · não · existe · fórmula · mágica · para · escrever · tipos · texto · narração · analise · especifica · redações · marykoots · mulheres · têm · maneira · falar · chamo · richard · gehman · maria · ponha · isso · fora · qualquer · movimento · atividade · reescrever · resolvendo ·

Übersetzung von vaguidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VAGUIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaguidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vaguidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaguidão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaguidón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vagueness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غموض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопределенность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vaguidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিশ্চয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vague
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketiadaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbestimmtheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいまいさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애매
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vagueness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ hồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதாமையின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vagueness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indeterminatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak precyzji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невизначеність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neclaritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασάφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaguidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGUIDÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaguidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaguidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaguidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGUIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaguidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaguidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
... da expressão verbal: um equivalente da oralidade ao texto nota- cional do diálogo criado por Machado de Assis. Lá, como aqui, a situação é deduzida pela entoação. Texto 4 A vaguidão específica As mulheres têm uma maneira de falar  ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
2
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
Falar de preâmbulos é buscar uma forma de atravessar esse eixo do invisível ao visível, de perceber os sentidos opacificados na "vaguidão específica""9 da fala do presidente Lula. Trata-se de um discurso um tanto quanto emblemático, que ...
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008
3
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias I
A COMUNICAÇÃO ESCRITA: DICAS PARA UM BOM TEXTO DISSERTATIVO É preciso evitar a vaguidão Em textos opinativos,a informação é um dos principais instrumentos para que se estabeleça a confiança do leitor. Não é preciso que o ...
DAVI FAZZOLARI, 2013
4
Revista brasileira
Vem depois uma "vaguidão" ilimitada. Não sei se esta palavra já anda às soltas dentro da língua. Sei que corresponde ao que quero dizer: esta ausência de estabilidade. A tal ponto que um dos moços me dizia que poderia escrever duas,  ...
5
Cartografias de Foucault
No panorama contemporâneo, conceitos de raça e a abrangência formal do racismo são impostos por conceitos revestidos de vaguidão. E comum percebermos que diferentes manifestações de animosidade vinculadas a questões étnicas, ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
6
O som do outro sino: um breviário liberal
E explicou: "Essa majestosa vaguidão deixa à posteridade a construção necessária". Você já imaginou isso no Brasil? Uma vaguidão majestosa que deixasse à posteridade a construção necessária? Vou fazer uma pergunta um tanto ...
Afonso Arinos de Melo Franco, 1978
7
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Mas, ao mesmo tempo, é difícil crer que o futuro ministro não afirmasse enfaticamente, mesmo dentro da vaguidão de sua formulação, a proposta de transitar para uma economia de eficiência e competitividade como condição indispensável ...
Vicente Palermo, 2007
8
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
Entretanto, o que existe ali, de aspectos burocráticos, de defeitos burocráticos, de monotonia, vaguidão, falta de aptidão ou aplicação, são flagrantes felizes dos defeitos não da laboriosa classe dos servidores da administração pública, mas ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
9
Domínio Público
... vou conhecendoo João Alvese todaesta família,são boa gente, mas têm uma grande tendência para a vaguidão e para dissolver e transferir as responsabilidades quando surgem problemas, mas num.
PAULO CASTILHO, 2012
10
Léxico e criatividade
Outra causa da vaguidão e da fluidez dos sentidos é a polissemia que caracteriza o continuum sêmico: eixo de onde se escorrega de uma nuance de significação para outra, constituindo-se o lugar de onde emergem feixes de sentidos ...
Jeni Silva Turazza, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGUIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaguidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A poesia no desenho de Cássio Loredano
... não há a minúcia, mas o perfeito contorno, um espelho das figuras sob a perspectiva do flâneur, a caminhar com vaguidão. Loredano parece certo de que, ... «CartaCapital, Sep 15»
2
CFM alerta para danos causados pelo narguilé
... e-cigs sofre da mesma vaguidão. O que falta é regulamentação, uma vez banidos um ou outro componente duvidoso, regulamentada a venda para menores, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 14»
3
Enfim, acaba 2012. Proiveste aprovado
A adoção de novas medidas devem reduzir a vaguidão dos critérios que norteiam a apuração meritória, afinal, mesmo o poder discricionário é limitado pela Lei ... «Infonet, Mai 13»
4
Guia para escrever bem ou Manual de milagres
... é texto: preferir frases curtas, palavras simples, formas positivas, voz ativa, evitar a vaguidão e os adjetivos, buscar a concisão, a clareza e a legibilidade. «Digestivo cultural, Mai 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaguidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vaguidao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE