Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagueza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGUEZA AUF PORTUGIESISCH

va · gue · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGUEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vagueza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGUEZA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagueza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vagheit

Vagueza

Vagueza ist ein Begriff, der in der Philosophischen Logik verwendet wird, deren Interesse in der Klärung und Lösung der Probleme der Inkonsequenz natürlicher Sprachen liegt. Es gibt Phrasen, die genau sind, aber es gibt viele andere, die vage sind. Wenn wir das Gesetz des ausgeschlossenen Drittels und das Gesetz der Zweiwertigkeit akzeptieren, müssen wir zugeben, dass alle natürlichen Sprachen Inkonsistenzen erzeugen. Um dies nicht zu akzeptieren, müssten wir diese Prinzipien ablehnen, was bedeuten würde, die Logik der ersten Ordnung beiseite zu legen, die auch als klassisch bekannt ist. Diese Lösung ist mit der Konstruktion von mehrwertigen logischen Systemen wie diffuser Logik verbunden. Eine andere Lösung wäre, zu berücksichtigen, dass die Prinzipien der Logik nur für ideale Sprachen gelten würden, ohne vage Prädikate und nicht für natürliche Sprachen. Diese von Frege inspirierte Lösung gilt als sehr konservativ. Wenn wir der Ansicht sind, dass der gesamte Satz entweder wahr oder falsch ist, werden die meisten Ausdrücke in der natürlichen Sprache vage erscheinen. Vague-Phrasen sind zum Beispiel solche, die für Grenzfälle gelten, wie zum Beispiel die Benennung von Farben oder die Charakterisierung von Personen. Vagueza é um termo usado em Lógica filosófica, cujo interesse reside no esclarecimento e solução dos problemas da inconsistência das Línguas naturais. Há frases que são precisas, mas há muitas outras que são vagas. Se aceitarmos a Lei do terceiro excluído e a Lei da bivalência então teríamos de admitir que todas as línguas naturais são geradoras de inconsistências. Ou então, para não aceitar isto, teríamos de rejeitar aqueles princípios, o que implicaria pôr de parte a Lógica de primeira ordem, também conhecida por clássica. Esta solução está associada à construção de sistemas de lógica polivalente, como a Lógica difusa. Uma outra solução seria considerar que os princípios da lógica apenas se aplicariam a línguas ideias, destituídas de predicados vagos, e não às línguas naturais. Esta solução inspirada em Frege, é considerada muito conservadora. Se de facto considerarmos que toda a proposição ou é verdadeira ou falsa, a maior parte das expressões na língua natural parecerão vagas. Frases vagas são, por exemplo, aquelas que se aplicam a casos de fronteira, como nomeação de cores, ou caracterização de pessoas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagueza» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAGUEZA


amargueza
a·mar·gue·za
cacequeza
ca·ce·que·za
crueza
cru·e·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
franqueza
fran·que·za
fraqueza
fra·que·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maueza
mau·e·za
nueza
nu·e·za
queza
que·za
remangueza
re·man·gue·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
sagueza
sa·gue·za
selvatiqueza
sel·va·ti·que·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGUEZA

vagoneiro
vagoneta
vagonete
vagonite
vagotomia
vagotonia
vagotonina
vagotômico
vagotônico
vagotropismo
vagólise
vagruco
vagueação
vaguear
vaguedo
vagueira
vagueiro
vaguejar
vaguidade
vaguidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAGUEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
tristeza

Synonyme und Antonyme von vagueza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGUEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vagueza exemplos ambiguidade semantica vagueza termo usado lógica filosófica cujo interesse reside esclarecimento solução problemas inconsistência línguas naturais frases são precisas muitas outras vagas aceitarmos terceiro excluído dicionário português característica condição vago apresenta maneira informal qualidade artes plásticas vaporosidade tintas distribuídas suavidade tela homonímia polissemia estudo caso semântica historicamente conceito recebido acolhida especialmente calorosa semânticas inspiração formalista soares crítica fácil caracterizar definir razão dificuldade parece haver várias concepções diferentes priberam pintura proveniente ligeireza finura tons palavras relacionadas vaguidão indefinição relevância tradução ilustrada resumo este artigo aborda noção pormenor forma devidas existência contrastiva propo resumos livros thiagoquadro

Übersetzung von vagueza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGUEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vagueza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vagueza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagueza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vagueness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غموض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопределенность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vagueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিশ্চয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketiadaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbestimmtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいまいさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vagueness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதாமையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vagueness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indeterminatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak precyzji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невизначеність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neclaritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασάφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagueza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGUEZA»

Der Begriff «vagueza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagueza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagueza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagueza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagueza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGUEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagueza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagueza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
... Câmara de Vereadores de São Paulo A AMBIGUIDADE, A VAGUEZA E A POLISSEMIA NO FATO NOTICIADO Indeterminação / vagueza - Quando se busca entender a possível indeterminabilidade do sentido é preciso recorrer de imediato ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
2
A Função Social do Contrato
jurídico que inicialmente determinou a regra. a) A vagueza semântica das cláusulas gerais Tem-se reconhecido por diversas vezes a vagueza semântica das cláusulas gerais. Nesse ponto, impende destacar o estudo efetuado por Judith ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
3
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
Entenda-se: quando se fala de mundo da consciência, está-se tratando de um âmbito da linguagem caracterizado pela vagueza; então a dificuldade de encontrar o modo de apresentação dessa vagueza coincide com o problema da  ...
Luiz Hebeche, 2002
4
direito educaciona em debate
As características da ambiguidade e da vagueza não se confundem entre si. A primeira terá lugar quando existir uma multiplicidade de conteúdos atribuídos a um mesmo signo; por exemplo, a palavra "vela", que poderá significar: ...
5
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
A tendência é indefinida mas o artista é fiel a esta vagueza. O trabalho caminha para um maior discernimento daquilo que se quer elaborar. A tendência mostra- se como um condutor maleável. Este movimento dialético entre rumo e vagueza  ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
6
Para onde vai o pensamento geográfico?: por uma ...
Não deixa de ser incômodo constatar serem a vagueza ea opacidade as marcasregistradas dessediscurso depopularidade tãosecular eque desde longotempo vem sendo umdos pilares da formação da concepção de vida, de sociedade e ...
Ruy Moreira, 2010
7
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Salles: “A tendência é indefinida, mas o artista é fiel a essa vagueza” (2004, p. 29). Jailton: “Daíque fui pensar sobre essa necessidade. Ela me atropelava antes de acontecer”. Salles: “A tendência mostra-se como um condutor maleável,  ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
8
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
Algo é certo, esta luta por precisão em um ambiente envolto por vagueza e mobilidade leva-nos à conclusão que mais tempo Eça tivesse, mais ajustes faria. Muitas das modificações, observadas neste momento específico do processo de  ...
‎2000
9
Bergsonismo
Para muitos leitores, Bergson dá uma certa impressão de vagueza e de incoerência. De vagueza porque [109] o que ele nos ensina, finalmente, é que a diferença é o imprevisível, a própria indeterminação. De incoerência porque ele, por ...
Deleuze, Gilles, 1999
10
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Os demais candidatos ao posto de Princípio de Indução padecem de ineliminável vagueza , sendo , por conseguinte, inúteis para orientar a pesquisa de modo eficaz: o que quer dizer a afirmação de que a natureza é uniforme? O princípio ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGUEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vagueza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinema e teatro no CCC
"Fora da Vida" e “O Indispensável Treino da Vagueza” são os filmes a serem exibidos no CCC no dia 12 de outubro, pelas 18h30, numa sessão para ... «Jornal das Caldas, Okt 15»
2
A solidão do ditador deposto
... alusões concretas a situações políticas contemporâneas e complicadas, numa poética que, até pelo descrito, às vezes sofre de demasiada “vagueza” mas se ... «Público.pt, Sep 15»
3
Filipa Reis e João Miller Guerra: Pedaços do real
Juntamente com Fora de Vida, estreia O Indispensável Treino da Vagueza, de 2014, objeto à parte na sua cinematografia, um documentário sobre a escola ... «Visão, Mai 15»
4
Tardes de Cinema
... Poltergeist está de volta e será o filme ideal para quem gosta de terror, O Indispensável Treino da Vagueza e Fora da Vida enriquecem o cinema nacional. «Pplware, Mai 15»
5
O Indispensável Treino da Vagueza + Fora de Vida
Um documentário realizado por João Miller Guerra e Filipa Reis que parte de um convite de Manuel Castro Caldas, director da Ar.Co - Centro de Arte e ... «Público.pt, Mai 15»
6
Panorama 15′: O pensamento frenético e a arte da vagueza
O treino indispensável da vagueza combina vários fragmentos de arte. Funde trabalhos audiovisuais realizados por alunos da Ar.Co, a voz-off de professores ... «Espalha-Factos, Apr 15»
7
Resolução ambiental do BC não isenta bancos por danos
O problema dessa vagueza é que a resolução não blinda os bancos de serem incluídos como réus em ações ambientais movidas pelo Ministério Público, diz a ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
8
Esquecer o direito ao esquecimento
O problema é que houvesse um campeonato de vagueza, essas palavras provavelmente venceriam. Tanta indeterminação abriu uma caixa de Pandora. «Observatorio Da Imprensa, Dez 14»
9
TJ mantém condenação de Rôney Nemer por mensalão do DEM
De acordo com o processo, Nemer alega que as acusações “são de uma vagueza incomensuravel e contraditórias”, que a captação de som do vídeo apontado ... «Globo.com, Nov 14»
10
Cláudio Colnago: Pauta de reforma política precisa de debate amplo
Esse nível de concordância quase unânime (natural à vagueza da expressão aqui destacada) é rapidamente derrubado quando se passa à sua concretização: ... «Consultor Jurídico, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagueza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vagueza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z