Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagoneta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGONETA AUF PORTUGIESISCH

va · go · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGONETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vagoneta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGONETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagoneta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vagoneta

Wagen

Vagoneta

Vagoneta, im Volksmund als Grubenwagen bekannt, ist ein Transportmittel für Gold, Silber, Kohle, Stein usw. in einem Bergwerk. Der Wagen ist ein Transportmittel für den Umgang mit Erz und Materialien im Bergbau. Grubenwagen werden in modernen Betrieben nicht mehr eingesetzt. In Form von großen rechteckigen Eimern werden Minenwagen auf Metallschienen gelegt, so dass sie viel leichter sind als ihr Inhalt, so dass sie geschoben oder gezogen werden können. Überall auf der Welt gibt es verschiedene Titel für solche Autos. In Südafrika zum Beispiel werden Wagen als "Cocopan" bezeichnet. Referenzen ↑ Wörterbuchdefinition für "Cocopan" ... Vagoneta, conhecida popularmente por carrinho de mina, é um veículo de transporte de ouro, prata, carvão, pedra, etc dentro de uma mina. A vagoneta é uma ferramenta de transporte para movimentação de minério e materiais no processo de mineração. Carrinhos de mina não são mais usados em operações modernas. Em forma de grandes baldes retangulares, carrinhos de mina são postos sobre trilhos de metal, de maneira a ficarem muito mais leve que o seu conteúdo, para que possam ser empurrados ou puxados. Em todo o mundo, existem diferentes títulos para tais carros. Na África do Sul, por exemplo, vagonetas são referidas como "cocopan". Referências ↑ Definição do dicionário para "Cocopan"...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagoneta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAGONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGONETA

vaginulífero
vaginuretral
vaginuterino
vagir
vagínico
vagínula
vago
vagograma
vagolítico
vagoneiro
vagonete
vagonite
vagotomia
vagotonia
vagotonina
vagotômico
vagotônico
vagotropismo
vagólise
vagruco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAGONETA

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Synonyme und Antonyme von vagoneta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGONETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vagoneta vagoneta conhecida popularmente carrinho mina veículo transporte ouro prata carvão pedra dentro ferramenta para movimentação minério materiais processo mineração carrinhos não são mais usados operações modernas forma grandes baldes retangulares informal chama carro descoberto anda simples vagão vista ponto final linha foto cassino grande confira fotos vídeos reais membros tripadvisor passeio opção turistas praia chegada verão vão passar réveillon aulete roda carris bitola estreita suscetível impelido pela força manual priberam vagonetavagoneta sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente minecraft wiki gamepedia objeto puede utilizar transportar objetos criaturas jugador través raíles tienen usos prácticos tradução português espanhol porto editora rodas produtos mademil buscando satisfazer proporcionar benefícios seus clientes aprimorou estrutura visando melhor relação entre custo inglés wordreference rodrigo

Übersetzung von vagoneta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGONETA

Erfahre, wie die Übersetzung von vagoneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vagoneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagoneta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vagoneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wagon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грузовой автомобиль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vagoneta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wagon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kereta api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

LKW
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貨物自動車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화물 자동차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe vận tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężarówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вантажний автомобіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτηγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vragmotor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lastbil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lastebil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagoneta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGONETA»

Der Begriff «vagoneta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagoneta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagoneta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagoneta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagoneta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGONETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagoneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagoneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
A intervalos regulares de tempo, a porta de entrada era aberta e uma vagoneta, deslizando sobre trilhos, era introduzida. Essa vagoneta corria lentamente ao longo do túnel. E ao fim de alguns dias saía pela outra porta. Desse modo, não só ...
José de Souza Martins, 2008
2
Metro 2033
Doute a minha palavrade que teenviarei para junto deles, seassim quiseres – confirmou Artyom, puxando por ele e ajudandooa subirparaa vagoneta, semlhe dar tempo a pensar mais. Deixouo no veículo, a obedecer mecanicamente às ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... lammado m tmtmg n CINEMAT coloración / PAR coloración / tmción / PRINT teilido m; - strength n PRINT mtensidad de coloración/ tinware n PROD articulos de bojalata m pl tip1 n icf dump AmEi COAL basc u l ador a / punta/ vagoneta/ ...
Routledge, 1997
4
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
A cada tantas horas, entrava no forno uma vagoneta carregada de materiais, viajava durante dias por dentro dele e com igual regularidade de horas dele saía uma vagoneta com os ladrilhos devidamente cozidos. Porém, rachados.
José de Souza Martins, 2011
5
AD23P Culturas protegidas
O equipamento de pulverização pode ser transportado numa vagoneta, enquanto a pulverização é efectuada à medida que o mesmo é puxado ao longo do carreiro entre as culturas. Os canos de aquecimento que se encontram na estufa ...
Ernst van Heurn, 2005
6
Manual Do Engenheiro Civil
i§r. +. -««ri. -(,M. 17<)). = 186 carga de trabalho unitária muito superior a 60, em lugar de ser inferior; por esta razão as medidas dos pontaletes são insuficientes. N.B. - Se (f = 0), também (H = 0). Se há um apoio e uma vagoneta, coloca-se a ...
7
El Despertar de Ana
Además, en su vagoneta estaría mas cómoda y el viaje sería menos largo. El avión aterrizó puntualmente, Ana estaba muy nerviosa, y mientras que esperaba su turno para sellar su pasaporte miraba a su alrededor a los cientos de turistas  ...
Lorena Lacaille, 2012
8
Chacales
En algún momento, Mario Montesinos ordenó a sus sicarios que lo trasladaran frente a la vagoneta negra. Ordenó que lo tendieran de espaldas. Se dirigió a la vagoneta. Entró al sitió del conductor. Encendió las luces largas. Los sicarios que ...
Guido J. Arze, 2008
9
El Hombre Eléctrico
La vagoneta se estremeció y el anciano perdió el control por unos metros, luego, distinguieron un artefacto que aterrizaba unos metros adelante impidiéndoles el paso. Se trataba de un helicóptero del Mundo del futuro. —¡Dios mío!—gritó la ...
Javier Arellano, 2011
10
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
A) Vía estrecha En las vías ligeras en que se utiliza la tracción a brazo o animal se emplean las vagonetas siguientes: En las vías pesadas en las que se utiliza la tracción mecánica se emplean vagonetas de mayor capacidad: La vagoneta ...
Paul Galabru, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGONETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vagoneta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vagoneta se desliza y daña motorizados
Una vagoneta se deslizó y colisionó contra dos motocicletas, un poste de energía eléctrica y un inmueble; sólo se registraron daños materiales en los ... «Correo del Sur, Okt 15»
2
Vagoneta ocupa el 31% del parque automotor del país
Según el último reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE), de un parque automotor al 2014 de 1.456.428 vehículos, la vagoneta ocupa el 31,14% con ... «El Día, Okt 15»
3
Ciclista muere al ser golpeado por una vagoneta en Bananito de …
El ciclista José Ángel Mora Obando fue golpeado por una vagoneta y cayó a un lado de la vía en la ruta 36. (Alfonso Cascante) ampliar ... «La Nación Costa Rica, Okt 15»
4
Una vagoneta se embarranca y deja cuatro muertos
Se conoce que el hecho de tránsito se registró cerca a las 16:00 del viernes, cuando un vehículo tipo vagoneta se accidentó en el momento en que se ... «El Pais en linea, Okt 15»
5
Colisión entre camión y vagoneta deja tres muertos
Un camión que trasladaba troncos hacia Santa Cruz chocó esta madrugada con una vagoneta que recorría la ruta hacia Cochabamba. El saldo de este hecho ... «Red Erbol, Sep 15»
6
Vagoneta se embarranca en Sud Yungas y hay un muerto
Una vagoneta cayó a un barranco este domingo en el tramo entre La Asunta y la localidad de Chamaca en la provincia Sud Yungas. El accidente dejó como ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
7
Vagoneta sin frenos destruye bar en Turrubares
ver otros boletines. Una vagoneta cargada de piedra se quedó sin frenos y destruyó el bar Coco Bongo, uno de los más antiguos de San Pablo de Turrubares. «La Nación Costa Rica, Sep 15»
8
Ciclista muere atropellado por vagoneta cerca de La Guácima
Un ciclista de 32 años de edad murió atropellado la tarde de este miércoles (1:20 p.m.) por una vagoneta, entre la carretera San José-Caldera y la salida de La ... «Teletica, Sep 15»
9
Mueren cinco personas por choque de camión militar y una vagoneta
La policía analiza la hipótesis de que el accidente fue causado porque la vagoneta que llevaba pasajeros a Montero, Santa Cruz, invadió el carril contrario ... «La Razón, Sep 15»
10
Vagoneta se embarranca y llegan dos heridos a Sucre
Nuevamente el excesivo consumo de alcohol provocó un accidente de tránsito. Ayer, una vagoneta color blanco se embarrancó en el camino a las Siete ... «Correo del Sur, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagoneta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vagoneta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z