Lade App herunter
educalingo
valedor

Bedeutung von "valedor" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VALEDOR AUF PORTUGIESISCH

va · le · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALEDOR

acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · corredor · empreendedor · fedor · fornecedor · ledor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · redor · revendedor · torcedor · vencedor · vendedor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALEDOR

vale · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valego · valei · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALEDOR

abastecedor · acendedor · batedor · bebedor · convertedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fortalecedor · lambedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · sabedor · sofredor

Synonyme und Antonyme von valedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALEDOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

valedor · defensor · patrono · protetor · valedor · inglés · wordreference · legal · inflexiones · valedora · valedores · valedoras · collins · forum · discussions · with · línea · traducción · black · library · days · long · defiled · imperium · eldar · maiden · world · dûriel · once · glittering · jewel · crown · system · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · spanish · internet · leading · aulete · vale · útil · ampara · presta · socorro · proteção · acode · auxilia · mão · captain · imdb · directed · kent · sanderson · kate · laross · arnold · david · ferrall · todd · reichart · young · imagines · family · conflict · rollicking · warzone · edition · white · dwarf · weekly · pins · large · part · extended · coverage · apocalypse · takes · place · including · page · product · overview · start · priberam · língua · valedorvaledor · sabia ·

Übersetzung von valedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von valedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von valedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valedor» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Valedor
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valedor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Supporter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valedor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Valedor
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Valedor
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

valedor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Valedor
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valedor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valedor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Valedor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Valedor
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Valedor
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valedor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valedor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Valedor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Valedor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valedor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Valedor
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valedor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Valedor
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valedor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valedor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valedor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valedor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valedor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALEDOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loteria Jarocha:
EL. VALEDOR. I discovered this son on a cassette of field recordings that withstood the enormous amount of rewinding I inflicted on it while deciphering verses and melodies. These are the sounds that in 1996 prompted my first journey to ...
Alec Dempster, 2013
2
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
Tem V.A.Senhor,em , Sçloaóyalido, 8: valedor: valido parasia devaçaó, valedor para' a necesiidade. Restituío Deosa V. A. a seus Reynos em tempo que he necesiàrio defendelos com a espada na maó. Deo a Fortima a V, A. por competidor ...
Antonio Vieyra
3
Yo, el valedor (y el Jerásimo)
Antolog a de textos que llevan el sello ir nico y urticante de este periodista-escritor que ha cultivado un estilo period stico que se cre a en el olvido, no por falta de memoria sino por falta de valor civil.
Tomás Mojarro, 1985
4
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom ...
nos que ao mefmo tempo, em que os anima o dezejo de confe guîrem'o que pre. ttndem, os detem, e íufpende a grandeza de quem procuraô cerno valedor. Po- rém V. Excellencia de tal forte he indinado a favorecer aos que fe va km do feu ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1729
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Devale) * *Valedio*, adj. Que tem valor, que póde têr curso, (falandose demoédas). (De valer) *Valedoiro*, adj. O mesmo que valioso. O mesmo que valedor. *Valedor*, m. e adj. O que valeoudá auxílio ou protecção a alguém. * * Valeira*,^1f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Sebafttao na Corte omaú valido : foy no ^^\^ítM Cumpoo mau volerofo ;&no Ceo he hoje o mau valedor Como , K^.IO.V.IO., *valedor que he-rebateno Ceo as feitas da Ep;d(mta>como vale- rofowenceono campo as feitas da tyranma^éf como ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
HERENCIA, eolace, viocolo, Boiào — iotercessor, media- oeiro, padriobo, pedrriia, valedor — favor, protecçào. ADHERENTE, cootigoo*, joocto, pegado, ooido — {s.) protector, valedor — par üdi-ta , sectario, seqoaz. ADHERIR, coocordar ...
José da Fonseca, 1836
8
Santo Antonio de Lisboa: nascimento, creação, vida, morte e ...
E para seu Creador Lhe dar perdão soberano, Vê que o remedio melhor E' tomar por valedor O valedor lusitano. E sem fallar, dando brados Pelos lugares vazios Que tem dos olhos tirados, Faz pelo rosto dous rios, Lamentando seus ...
Francisco Lopes, 1868
9
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... todos, que suavisa, e facilita com estes dotes aquelle justo temor que se acha nos que ao mesmo tempo, em que os anima o dezejo de conseguirem o que pretendem, os detem, e suspende a grandezade quem procuraõ como valedor.
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
10
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Na famofa banali-ia ` ' де А1согд$ lenando \elRey Dom I nimes. Pedro о Primeiro 'cle Aragaö por чипе' campo por valedor rambë А ' Erni'ifda do Särofqne ali aui`a. Naö I - ÍìIQfTQ'KCYÄC'ÄPÖÍgQdÓ, _CóurÍëfrhi t "tàr'fe'liia де Fazer ca Pella a.
Francisco Brandao, 1650

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padres del colegio de Barcelos irán al Valedor
La portavoz de la Anpa, Sonia Canay, ha adelantado que acudirán al Valedor do Pobo y pedirán a cargos públicos que viven en Pontevedra que visiten este ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
El Valedor revela el mapa de la candidatura de la Ribeira Sacra
21 parroquias de seis concellos ourensanos y 40 de ocho concellos lucenses figuran en el mapa que el Valedor do Pobo presentó en el plenario del Consorcio ... «La Región, Okt 15»
3
PP y PSOE consuman con fisuras el pacto para renovar el Valedor
Cinco diputados rompieron la disciplina y votaron en blanco. El socialista Méndez Romeu se enfrenta a las críticas de Beiras: «Non lle toca falar, ten que ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
4
El Valedor denuncia que la legislación para la igualdad de LGTB es …
El Valedor do Pobo, José Julio Fernández, ha presentado hoy un informe para avanzar en la "igualdad real" del colectivo de personas lesbianas, gays, ... «Faro de Vigo, Jul 15»
5
La esencia del Valedor do Pobo
He leído con sorpresa que existe un intercambio entre los nombramientos de senadores y los de miembros del Consello de Contas o el Valedor do Pobo, como ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
El Valedor do Pobo pide informes a los cinco ayuntamientos …
El Valedor do Pobo reclaman a los cinco ayuntamientos ferrolanos afectados por el corte de suministro de agua la elaboración de informes que aclaren las ... «20minutos.es, Jul 15»
7
El vigués Pablo Cameselle será adjunto al Valedor do Pobo a …
El vigués Pablo Cameselle, gerente de la Fundación Vigo Convention Bureau, de la que forman parte el Concello, la Universidad de Vigo y la Confederación ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
8
PP y PSdeG pactan el recambio del Valedor do Pobo y situar a …
Estas renovaciones habían quedado en un limbo, desde 2012 en el caso del Valedor, hasta ahora, pero no son las únicas tareas pendientes de los grupos. «Faro de Vigo, Jun 15»
9
UIMP, Valedor, Xunta y Parlamento se vuelcan en que la Ribeira …
Fue Ramón Otero Pedrayo quien dijo que el paisaje de la Ribeira Sacra siempre fue trabajado de un modo «inconscientemente artístico». Razón no le faltaba. «La Voz de Galicia, Jun 15»
10
El PP propone a Milagros Otero como nueva Valedora do Pobo
El grupo del PP está decidido a ponerle fin a la crisis que se abrió en la institución del Valedor do Pobo en mayo del 2012, cuando dimitió el anterior titular, ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Valedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/valedor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE