Bedeutung von "vale-transporte" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VALE-TRANSPORTE AUF PORTUGIESISCH

va · le · trans · por · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALE-TRANSPORTE

Vale-Transporte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALE-TRANSPORTE AUF PORTUGIESISCH

Transportgutschein

Vale-transporte

Im Gegensatz zu dem, was viele Leute sagen, ist der Transportgutschein kein Vorteil, den der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer für die effektive Verwendung bei den Kosten des Umzugs vom Wohnsitz zum Arbeitsplatz und umgekehrt vorsieht, sondern ein dem Arbeitnehmer versichertes Recht. Unter Verdrängung wird die Summe der Teilabschnitte der Reise des Begünstigten durch ein oder mehrere Transportmittel zwischen seinem Wohnort und dem Arbeitsort verstanden. Es gibt keine gesetzliche Bestimmung der Mindestentfernung für die Verpflichtung, den Transportgutschein zu liefern, so dass der Mitarbeiter, der den Sammeltransport nutzt, jedoch nur die minimale Entfernung, der Arbeitgeber verpflichtet ist, ihn bereitzustellen. Der Beförderungsgutschein kann in allen Formen des städtischen öffentlichen Verkehrs oder im grenzüberschreitenden und zwischenstaatlichen Verkehr mit ähnlichen Merkmalen wie in städtischen Gebieten, die direkt von der öffentlichen Hand oder durch Delegation betrieben werden, in regelmäßigen Linien und mit von der zuständigen Behörde festgesetzten Raten verwendet werden. Ausgenommen von den genannten Verkehrsmitteln sind selektive und besondere Leistungen.

Ao contrário do que muitos dizem, o vale-transporte não é um benefício que o empregador antecipará ao trabalhador para utilização efetiva em despesas de deslocamento da residência para o trabalho e vice-versa, mas um direito assegurado ao trabalhador. Entende-se como deslocamento a soma dos segmentos componentes da viagem do beneficiário, por um ou mais meios de transporte, entre sua residência e o local de trabalho. Não existe determinação legal de distância mínima para que seja obrigatório o fornecimento do vale-transporte, então, o empregado utilizando-se de transporte coletivo, por mínima que seja a distância, o empregador será obrigado a fornecê-los. O vale-transporte é utilizável em todas as formas de transporte coletivo público urbano ou, ainda, intermunicipal e interestadual com características semelhantes ao urbano, operado diretamente pelo poder público ou mediante delegação, em linhas regulares e com tarifas fixadas pela autoridade competente. Excluem-se das formas de transporte mencionadas os serviços seletivos e os especiais.

ÜBERSETZUNG VON VALE-TRANSPORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vale-transporte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vale-transporte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vale-transporte» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运输凭证
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vales de transporte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transportation vouchers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवहन वाउचर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسائم النقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: транспортные ваучеры
• Portugiesisch: vale-transporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপসারণ ভাউচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bons de transport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baucar pengangkutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transport Gutscheine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 交通機関のバウチャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교통 상품권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: voucher transportasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứng từ vận tải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போக்குவரத்து கூப்பன்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाहतूक व्हाउचर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ulaştırma kuponları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I voucher di trasporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bony transportu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: транспортні ваучери
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bonuri de transport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουπόνια μεταφοράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervoer geskenkbewyse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transportkuponger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transportkuponger

10 BÜCHER, DIE MIT «VALE-TRANSPORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vale-transporte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vale-transporte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de Administracao Pessoal

DECLARAÇÃO DE DESLOCAMENTO/RENÚNCIA DE VALE-TRANSPORTE A matéria referente ao vale-transporte é tratada na Lei n2 7.418/85 e no Decreto nfl 95.247/87. Quando o empregado necessita de vale-transporte, deve preencher ...

CECILIA SOARES IORIO

Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas

3.3.6.6 Termo de solicitação de vale transporte O vale transporte é um benefício concedido ao empregado para que seja realizado seu deslocamento no percurso residência-trabalho e vice-versa no serviço de transporte que melhor se ...

JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ

Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...

Tabela 1 .9: Tarifa recentes de ônibus em capitais brasileiras, 2000 Ref: ANTP, 1997. No caso específico do Brasil, a existência do vale-transporte suaviza muito o problema. Pago pelo empregador, o custo do transporte é descontado do ...

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000

Cálculos Trabalhistas:

Apresentação do Capitulo 5 Neste capítulo, vamos tratar sobre o Vale- Transporte. Para facilitar o aprendizado, inicialmente, apresentaremos alguns conceitos que são importantes nesta temática. Descrevemos também algumas linhas sobre ...

Fernando Dalvi, 2014

Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos

São beneficiários do vale-transporte os trabalhadores em geral e os servidores públicos federais, tais como: os empregados celetistas; :::: os empregados domésticos; :::: os trabalhadores de empresas de trabalho temporário; :::: os ...

CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA

Gestão de pessoas

SOLICITAÇÃO DE VALE-TRANSPORTE Nome do empregado: . Função . CTPS Série Empresa Endereço ( ) Opto pela utilização do vale-transporte ( ) Não opto pela utilização do vale-transporte Nos termos do artigo 7° do Decreto n" 95.247,  ...

Direito individual do trabalho

Quanto ao vale-transporte, pelos expressos termos do art. 2°, alínea a, da Lei n° 7.418/85, disciplinadora da matéria, tem-se que este "não tem natureza salarial, nem se incorpora à remuneração para quaisquer efeitos". Desse modo, a ...

Universidade Luterana do Brasil, 2001

Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed

A lei havia sido enfática na necessidade de se respeitarem os princípios do vale- transporte, remetendo para o Regulamento a disciplina de seu uso – e de seu mau uso. Foi assim que surgiu o art. 7o, do Decreto no 95.247/1987: “Para o ...

Silva,homero

Formação de Preços de Serviços e Produtos

Vale-transporte para P1 e P2 = (A × B × C) – 6% do total de salário do posto. Vale-transporte para P3 e P4 = 2 × (A × B × D) – 6% do total de salário do posto. Benefícios = total BN = vale-transporte + vale-refeição + seguro. 71 Formação de  ...

NILDO SILVA LEAO

Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho

Vale-Transporte. A Lei ng 7.418/1985, regulamentada pelo Decreto ng 95.247/ 1987, instituiu o valetransporte, benefício correspondente à cobertura das despesas do empregado no percurso entre a sua residência e o local de trabalho, ...

Rodrigo Garcia Schwarz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALE-TRANSPORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vale-transporte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agentes de saúde querem reintegrar vale-transporte ao salário base

Os agentes justificam também que o valor do vale-transporte complementa a renda em função do salário de R$ 822 que recebem. O sindicato da categoria ... «Globo.com, Okt 15»

Vale-transporte pago em dinheiro não tem natureza salarial

O vale-transporte, mesmo se pago em dinheiro, não possui natureza salarial devido ao seu caráter indenizatório, pois seu pagamento antecipado pelo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Readequação feita no vale-transporte garante justiça social, diz Grana

A assinatura do decreto readequando o valor do vale-transporte para R$ 4,50 garante essa justiça social e reduz significativamente esse custo, além de manter ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

Trabalhadores devem receber vale-transporte mesmo durante greve

Por isso, devem continuar a receber vale-transporte no período, uma vez que o benefício visa a cobrir os gastos dos funcionários com a jornada laboral. «Consultor Jurídico, Aug 15»

Empresa deve pagar por descontar vale-transporte de salário total

O direito do trabalhador ao vale-transporte é assegurado por lei e prevê participação do custeio por parte do funcionário de 6% do valor do seu salário base. «Consultor Jurídico, Jul 15»

Desconto de 6% pelo vale-transporte incide só sobre salário básico

O desconto de 6% pelo vale-transporte recai apenas sobre o valor do salário básico do trabalhador. Ou seja, não inclui outras parcelas salariais que possam ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

Vale-transporte de papel sai de circulação nas linhas metropolitanas

Os vales-transporte de papel, utilizados pelos passageiros das linhas metropolitanas de Curitiba, deixam de ser comercializados em agosto. Os bilhetes já ... «Globo.com, Jul 15»

Desconto salarial de vale-transporte não pode ser ressarcido

O desconto salarial para o vale-transporte que não foi usado, não pode ser ressarcido ao empregado, já que falta previsão legal sobre essa pretensão. «Consultor Jurídico, Jun 15»

Como se faz o cálculo do vale-transporte?

O custo do vale-transporte é dividido entre o funcionário e o empregador. O funcionário é descontado em 6% do seu salário e o valor restante para o ... «EXAME.com, Mai 15»

Só quem usa transporte coletivo pode receber vale-transporte

O recebimento do auxílio-transporte é destinado apenas a quem utiliza transporte coletivo. Com esse entendimento, a 5ª Vara Federal de Porto Alegre indeferiu ... «Consultor Jurídico, Apr 15»