Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanguejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANGUEJAR AUF PORTUGIESISCH

van · gue · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANGUEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanguejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vanguejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VANGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vanguejo
tu vanguejas
ele vangueja
nós vanguejamos
vós vanguejais
eles vanguejam
Pretérito imperfeito
eu vanguejava
tu vanguejavas
ele vanguejava
nós vanguejávamos
vós vanguejáveis
eles vanguejavam
Pretérito perfeito
eu vanguejei
tu vanguejaste
ele vanguejou
nós vanguejamos
vós vanguejastes
eles vanguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vanguejara
tu vanguejaras
ele vanguejara
nós vanguejáramos
vós vanguejáreis
eles vanguejaram
Futuro do Presente
eu vanguejarei
tu vanguejarás
ele vanguejará
nós vanguejaremos
vós vanguejareis
eles vanguejarão
Futuro do Pretérito
eu vanguejaria
tu vanguejarias
ele vanguejaria
nós vanguejaríamos
vós vanguejaríeis
eles vanguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vangueje
que tu vanguejes
que ele vangueje
que nós vanguejemos
que vós vanguejeis
que eles vanguejem
Pretérito imperfeito
se eu vanguejasse
se tu vanguejasses
se ele vanguejasse
se nós vanguejássemos
se vós vanguejásseis
se eles vanguejassem
Futuro
quando eu vanguejar
quando tu vanguejares
quando ele vanguejar
quando nós vanguejarmos
quando vós vanguejardes
quando eles vanguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vangueja tu
vangueje ele
vanguejemosnós
vanguejaivós
vanguejemeles
Negativo
não vanguejes tu
não vangueje ele
não vanguejemos nós
não vanguejeis vós
não vanguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vanguejar eu
vanguejares tu
vanguejar ele
vanguejarmos nós
vanguejardes vós
vanguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vanguejar
Gerúndio
vanguejando
Particípio
vanguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VANGUEJAR


aboquejar
a·bo·que·jar
arquejar
ar·que·jar
barquejar
bar·que·jar
bosquejar
bos·que·jar
branquejar
bran·que·jar
carguejar
car·gue·jar
casquejar
cas·que·jar
encaranguejar
en·ca·ran·gue·jar
formiguejar
for·mi·gue·jar
fraquejar
fra·que·jar
gaguejar
ga·gue·jar
louquejar
lou·que·jar
manquejar
man·que·jar
praguejar
pra·gue·jar
ronquejar
ron·que·jar
rouquejar
rou·que·jar
traquejar
tra·que·jar
vaguejar
va·gue·jar
vaquejar
va·que·jar
vasquejar
vas·que·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VANGUEJAR

vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglorioso
vanglória
vanguarda
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade
vanila
vanilato
vanilhado
vanilina
vanilino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VANGUEJAR

almejar
caranguejar
cortejar
cotejar
descasquejar
desejar
despejar
despraguejar
escarquejar
falquejar
festejar
frasquejar
greguejar
labreguejar
manejar
matraquejar
passejar
planejar
vascolejar
velejar

Synonyme und Antonyme von vanguejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANGUEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vanguejar vanguejar dicionário português ital vaneggiare vint escorregando vacilar andar rumo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional vanguejo vanguejasportuguese verb conjugated tenses verbix vanguejas vangueja nós vanguejamos eles vanguejam tenho vanguejado tens vanguejadoconjugação verbos portugueses porto

Übersetzung von vanguejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANGUEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vanguejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vanguejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanguejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanguejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vanguejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To vanguejar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanguejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanguejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

К vanguejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vanguejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanguejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanguejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanguejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanguejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanguejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanguejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanguejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanguejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanguejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanguejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanguejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanguejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanguejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

До вангеджар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a vanguejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanguejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanguejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanguejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanguejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanguejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANGUEJAR»

Der Begriff «vanguejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanguejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanguejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanguejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanguejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANGUEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanguejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanguejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
C. Vanguejar , v. n. Vacillar. Vanilocamente, adv. Com palavras váas. Vaniloquio, f. m. Pradica váa, difparatc. Vanio , f. in. Лл India , a raça que fe aparenta coin os Charodos. Vaniífimo , adj. fup. de Vaó., Vaó , - Sa", V. depois de vangfóriofo.
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
35 E quando teu irmaõ empobrecer, e sua maõ vanguejar comtigo, sostentalohas, lambem a o estrangeiro e peregrino, paraque viva comtigo. 36 Naõ tomarás delle onzena nem ganho demasiado ; mas de teu Deus terás temor , peraque teu ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Per. es- creve Tosquenejar, V. Vanguejar. Leäo, Orig. f. 102 toscauijar. TÖSCO , adj. Sem trabalho de artifice, e como sähe das mäos da natureza. Barros. Guia de Casados, em tosco; i. é , era bruto. fig. Sera cultura; v. g. engenho tosco. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
I/alidè. Valla:iolid,cid;ide de Capt. Val/ifvlerum,ì.I'ii|cia,¢. Vallo. V a//uni,i`.M imimentum, i. ` 1 valor. 'vaÍor,ori`:.Pretium, 1 valor de animo. dnimi "uigar,pr¢/ Iantia, Vangloria. Vide. Vaigloria. ' 1 vangoarda. Primum qgnien. 1 vanguejar. Laba_/to,is.
Bento Pereyra, 1647
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Vanguarda, anteiruarda Vanguejar, escorregar — vacil- lar. [rola. Vaniluquencia, palavrorio, pá Vaniloquio, b«eharelice, tagarel- lice — disparate; Vantagem, Vantajem ou Van- taje, dianteira — melhoria — excesso, superioridade — lucro,  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
Um Capeta na Vila da Fumaça
E verdascava com veemência a vegetação, e a vascolejava, e a vitimava, e a levava a vasquear e vanguejar às valas. Na vastidão da Vila ele velhaqueava vaidoso, viçoso, vigoroso e vibrante, violentando as vidraças, por entre as quais  ...
Antonio Silvestri, 2003
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
35 E quando teu irmao empobrecer, e sua mao vanguejar comtigo sostenta-lo- has, tambem ao estrangeiro e peregrino, para que viva comtigo. 36 Nao tomarás delle onzena nem ganho demasiado; mas de teu Deos terás temor, para que teu  ...
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
35 E quando teu irmão empobrecer, e sua mão vanguejar comtigo; sosten- ta-lo- has, tambem ao estrangeiro e peregrino, para que viva comtigo. 36 Não tomarás delle onzena nem ganho demasiado; mas de teu Deos terás temor, para que ...
‎1860
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
abalar — bambalear — titubear, tremer, «ciliar , vanguejar — sstar timorato — ondear Haut.) estar banzeiro. (Ne branlez pas de lá , está firme abi ; näo te meus : tont le monde branle sous lui : todos tremem no seu governo : n'oser branler ...
José da Fonseca, 1859
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
dividido em outo volumes ... Rafael Bluteau. Tutor, e naô Tuîtor. Hc couía notavel esta, sos pupillos, quando naó pódcm gastar, se daôTutores -, c a estes mes- roos se naô daô Tutores,quando pódem desperdiçar. vacillar: Titubcar. Vanguejar ...
Rafael Bluteau, 1728

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanguejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vanguejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z