Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vara-de-oiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARA-DE-OIRO AUF PORTUGIESISCH

va · ra · de · oi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARA-DE-OIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vara-De-Oiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VARA-DE-OIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
açafate-de-oiro
a·ça·fa·te·de·oi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
chuva-de-oiro
chu·va·de·oi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
loiro
loi·ro
meadinha-de-oiro
me·a·di·nha·de·oi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
moiro
moi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
saganho-oiro
sa·ga·nho·oi·ro
toiro
toi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VARA-DE-OIRO

vara
varacu
varação
varada
varado
varadoiro
varador
varadouro
varago
varal
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varano
varapau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VARA-DE-OIRO

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
dormidoiro
duradoiro
embarcadoiro
estoiro
lavadoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
sumidoiro
tesoiro
tornadoiro
varadoiro

Synonyme und Antonyme von vara-de-oiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARA-DE-OIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vara-de-oiro vara oiro dicionário informal português planta compostas solidago virga aurea aulete copiar imprimir definicao ouro novo este serviço oferecimento lexikon editora digital global nome vulgar erva vivaz família subfamília tubulifloras tribo astéreas léxico sonhos interpretação cerca resultados inglês glosbe tradução graça procurar milions palavras frases todos idiomas palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra _solidago aurea_ candido figueiredo aberto diccionário redigido

Übersetzung von vara-de-oiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARA-DE-OIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vara-de-oiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vara-de-oiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vara-de-oiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棍的金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vara-de-oiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी के-सोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا من الذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палки из-золота
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vara-de-oiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্ধ অফ স্বর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâton-de-or
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melekat-of-gold
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stick-of-gold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティック・オブ・ゴールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스틱의 금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelet emas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính-of-vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டிக்கொள்கின்றன ஆஃப் தங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दांडा-ऑफ-सोने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopa-of-altın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastone-del-oro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzymać-of-złota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Прикріпіть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stick de-de-aur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδί-του-χρυσό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok-van-goud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stick-of-guld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stick-of-gull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vara-de-oiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARA-DE-OIRO»

Der Begriff «vara-de-oiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vara-de-oiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vara-de-oiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vara-de-oiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vara-de-oiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARA-DE-OIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vara-de-oiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vara-de-oiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de Coimbra
* Valeriana pequena. Valerianinha. Valverde. da praia, dos sapaes. Vanilha. Vara de pastor. Vara de oiro. Vassoirinha do Brasil. Vigier. — Valeriana palustris minor — de G. Bauh. Ety. Do Officinal. Brot. Veja-se Valeriana horteme. Ety.
2
O Archivo popular
O' historiador \el\y diz, que o sceptro dos primeiros reis franceses erão muitas vezes hum simples ramo- da palmeira,, outras huma vara de oiro da altura de hum homem , e outras huma espécie de báculo curvo,. com huma cruz no topo.
3
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
(2) Domador de corseis o mesmo Pico 210 Là se assentava envolto em curto manto; O bastão Quirinal na dextra empunha, Na sinistra sustem broquel Mavórcio. Circe debalde o amou, e vingativa, Co' a vara de oiro, à força de venenos, 21-"> ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Uma cidade luo grande como o céu, parece que havia de ter umas portas muito altas e muito largas ; e não é assim. S. João no seu Apocalypsc viu esta rriesma cidade, o viu tambem que um anjo com uma vara de oiro a veio medir todo, e os  ...
António Vieira, 1854
5
Florida Ethnobotany
... coille, woods, Gaelic) goldenrod (William Turner, in his herbal of 1568,wrote, “ Virga aurea, may be called in EnglishGolden-rod”); Goldrute (golden rod, German);gullris (golden rod, Norwegian); vara de oiro(golden rod, Portuguese); vara de ...
Daniel F. Austin, 2004
6
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... tosão de oiro e sceptro ou grande vara de oiro na mão, como os antigos imperadores romanos, fazendo recordar-a pretensão que os» partidarios de seu augusto pae tiveram quando equipararam o imperio brazileiro ao imperio romano, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1893
7
América austral: um viajante português no Brasil 1882-1883 : ...
... a oiro e pedraria; manto carmezim ornado com pennas de tucano, em vez de arminho, coróa imperial na cabeça, tosão de oiro e sceptro ou grande vara de oiro na mão, como os antigos imperadores romanos, fazendo recordar a pretensão ...
António Lopes Mendes, 1988
8
Boletim
... a oiro e pedraria; manto carmezim ornado com pennas de tucano, em vez de arminho, corôa imperial na cabeça, tosão de oiro e sceptro ou grande vara de oiro na mão, como os antigos imperadores romanos, fazendo recordar a pretensão ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1893
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
HIST. Suplício judicial medievo: v. Vara. VARA-DE-CANOA, s. /. Bras. Espécie de mandioca. VARA-DE-FOGUETE, s. /. Planta brasileira, da família das compostas (Tagetas minuta Lin.), também chamada coari-bravo. VARA-DE-OIRO, s. /.
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Morreria, se aligero Mercurio, piedoso guarda dos canóros vates, não viesse a teu lado, e recusasse trazer-te a vara de oiro. Coimbra. Nota O Doutor Antonio Joañuitn Barjona, Lente cathedratico da Faculdade de edicina, e natural de ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vara-De-Oiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vara-de-oiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z