Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapéu-de-coiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPÉU-DE-COIRO AUF PORTUGIESISCH

cha · péu · de · coi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPÉU-DE-COIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapéu-De-Coiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPÉU-DE-COIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
casaca-de-coiro
ca·sa·ca·de·coi·ro
chuva-de-oiro
chu·va·de·oi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
loiro
loi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
moiro
moi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
toiro
toi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPÉU-DE-COIRO

chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha
chapelinho
chapelório
chapetão
chapetonada
chapeuzinho
chapéu
chapéu-de-feiticeira
chapiceiro
chapiçada
chapilhar
chapim
chapinada
chapinar
chapineiro
chapinhada
chapinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPÉU-DE-COIRO

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casadoiro
desdoiro
dormidoiro
duradoiro
embarcadoiro
encabadoiro
estoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
tesoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vindoiro

Synonyme und Antonyme von chapéu-de-coiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPÉU-DE-COIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chapéu-de-coiro chapéu coiro dicionário informal português bras minas planta medicinal sonhos resultados pesquisa interpretação palavras bemfalar substantivo masculino mesmo couro jogos mais jogados página principal política privacidade anagramas classes webix sonhar significados interpretações aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem coração fica planeta sustentável essa semi aquática brasileira promessas fitomedicina para combater hipertensão pesquisar rimas brasileiro ceifadeiro celeireiro celoriqueiro chabouqueiro chafariqueiro chanfeniteiro chapéus chapim carvoeiro charabasqueiro charameleirosignificado dicionárioweb indivíduo sonso chapetonada engano você está aqui interj imitativa seca cangaceiros

Übersetzung von chapéu-de-coiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPÉU-DE-COIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapéu-de-coiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chapéu-de-coiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapéu-de-coiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股帽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sombrero de conejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coyote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गधा टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمار قبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жопа-хэт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chapéu-de-coiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাধা- টুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cul-chapeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat-hat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coyote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お尻ハット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코요테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coyote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coyote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை-தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाढव-हॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ass-şapka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ass-hat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ass-hat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жопа-хет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fund-pălărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κώλο-καπέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gat-hoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ass-hatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ass-hat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapéu-de-coiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPÉU-DE-COIRO»

Der Begriff «chapéu-de-coiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapéu-de-coiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapéu-de-coiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapéu-de-coiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapéu-de-coiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPÉU-DE-COIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapéu-de-coiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapéu-de-coiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As línguas do Brasil: tipos, variedades regionais e ...
chapéu-de-coiro (PI. chapéus-de-coiro) Observando os nomes dados ao cogumelo nos Atlas já publicados no Brasil constatamos que no APFB - Atlas Prévio dos Falares Baianos e no ALP - Atlas Linguístico da Paraíba e no ALS - Atlas ...
Lígia Maria Campos Imaguire, Maria Cristina Salles Altman, 2001
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: chapéus-de- cobra. chapéu-de-couro, s. m.: chapéu-de-coiro. PL: chapéus- de-cou- ro. chapéu-de-ferro, í. m. PI.: chapéus-de- ferro. chapéu-de-frade, s. m. PI .: chapéus-de- frade. chapéu-de-napoleão, s. m. PL: chapêus-de- napoleão.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Minaretes
... chapéu de coiro divisou no casco. Talvez fosse o cabra ! E distinguia mais forte o barulho do remo, fendendo as aguas. Estava inquieto. A chuva nio o deixava ver tudo. Mas ia divisando na popa um homem que remava, vestido de riscado ...
Manuel Viriato Correia, 1902
4
Obras completas
... chapéu de coiro à barbela como se fosse elmo de aço. O eterno bode das taperas marca a presença marcial junto de um girau ou alpendre para abrigar do sol as cargas dos camiões. A vida ressuscita nuns juazeiros verdes. Junto a ...
Vitorino Nemésio, 1989
5
Beira Alta
... o vaqueiro — não apenas um homem, mas, no Brasil heróico, uma instituição — centauro de bronze, com a sua vara ferrada, o seu largo chapéu de coiro, a sua faca e a sua forquilha, «lusíada do sertão», como lhe chamou Pedro Calmon , ...
6
Cartas de um desconhecido
... encontravam o velho^Jotei- ra de tipóia às costas, sempre de cabeça baixa, faca na cintura, cacête na mão, chapéu de coiro com babicacho passado no queixo, estalando as alpargatas nas pedras das estradas do sertão ou nas areias das ...
Eloy de Souza, Raimundo Nonato, 1969
7
Boletim da Academia das Ciências de Lisboa
... «vaqueiro» —não apenas um homem, mas, no Brasil heróico, uma instituição — centauro de bronze, com a sua vara ferrada, o seu largo chapéu de coiro, a sua faca e a sua forquilha, «lusíada do sertão», como lhe chamou Pedro Calmon , ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1954
8
A vida de Castro Alves
Mas é um daqueles cavaleiros da ronda familiar, que teria então visto, de clavina atravessada na sela, chapéu de coiro, botas altas, esporas tilintantes e olhos de águia, o seu personagem: Aqui sombrio, fero, delirante Lucas ergueu-se como ...
Pedro Calmon, 1956
9
Estudos de cultura medieval
... como ainda acontece em Portugal e no Brasil, nos casos vistosos ou estranhos, levados de feira em feira pelos cantores ambulantes, lembram os trovadores de chapéu de coiro, conforme a expressão de Suassuna, ao falar dos cantadores ...
Mário Martins (S.J.), 1972
10
Revista das Academias de Letras
Traziam chapéu de coiro e barbicacho. Conduzia cada qual o rifle à bandoleira, e na cintura o punhal prêso à cartucheira repleta. Falou-lhe sem rodeios o brancarana: — Aqui estamos por motivo do dinheiro que vem carregando. Cuidou ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapéu-De-Coiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chapeu-de-coiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z