Bedeutung von "varejador" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VAREJADOR AUF PORTUGIESISCH

va · re · ja · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAREJADOR

Varejador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON VAREJADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von varejador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von varejador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varejador» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 振动筛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El minorista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Retailer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार के बरतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهزاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шейкер
• Portugiesisch: varejador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিক্সারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shaker
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shaker
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shaker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェーカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 셰이커
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shaker
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người làm rung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குலுக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पीठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shaker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shaker
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wibrator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Роздрібний продавець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agitator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σέικερ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shaker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shaker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shaker

10 BÜCHER, DIE MIT «VAREJADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varejador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varejador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arquivo histórico da Madeira: boletim do Arquivo Distrital ...

Todos aquelles que abayxar ou çerrar qujserem pipa de vinho ou tonell ou quarto que aberto touuerem açerto preço serã obrigados o fazerem saber ao dito espriuam E vareJador pera ,/ foi. xxij v« h0 dito escpriuam asentar em seu livro ho ...

Boletim cultural

... officiaes da empoçição para / booa aRecadação della asen/taram que o escryuão seja / obrygado a todo vinho que escreuer / neste 1/vro e termo que diso fezer / seja asynado pola parte e / pollo varejador e não sendo / achado o varejador ...

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

E mesmo he de presumir , que esta palavra Vereador y seria antigamente Varejador ; pois ainda hoje os Vereadores , como Zeladores das conveniências do poro, se intromettem em tudo o que he conveniente ao bem da Républica, ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

G - Z

Daqui mesmo se disse: Dar'varejo a alguem, socrestallo , perdello, destruillo. E mesmo he de presumir, que esta palavra Vereador, seria antigamente Varejador ; pois ainda hoje os Vereadores , como Zeladores das convenieneias do povo, ...

Outros Contos da Montanha

... da Serra do Valente, onde as amêndoas se infiltraram subjugadas pela batida certeira da vara do varejador. Se não fosse ela, | 43 A Rebusqueira.

Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

Novo dicionário da língua portuguesa

Adj. Dizse da mosca grande, também chamada varejeira. (De varejar?) * Varejador*, m.e adj. Oque vareja; oque dáoufaz varejo. *Varejadura*, f.Acto ou effeito de varejar. *Varejamento*, m.O mesmo que varejadura. *Varejão*,m. Vara grande.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Jauceur , s. m. (jojéurl arqueador, medidor (de vasilhas). varejador. Jauhibre, s. f. naut. (jomiíre) buraco (do lerne). Jaunâtre, adj. igen, (jondtre) amarellento, mellado, a. Jai ne, s. ;n. (jone) jalde, cor - amarella , o-amarello. - {Jaune d'œuf ...

José da Fonseca, 1859

Thesouro da lingoa portuguesa...

... ym, Т varejador. Pu_Í[aror',ari'x. ' ` Т vare Jadura. 'vcräerar/0,0nis.Pußàrio,anrr. 1 "перо. Partita, az. 'Varejat'. %4ati0, tit. „Qrate/'acia,is. 1 varejo. ide. Varejadura. 1 'Чаще dos Vereadorcs , 8: Almotaccys, men, mis. 1varela. 7ìn1pÍum,i'.

Bento Pereyra, 1647

Mendes

Náo senhor: era Vereador da Justiça. Reb. Enganasse , menina: olhe que havia de ser Varejador id'àzeitona. Mie. Náo, Senhor; trazia hum» Vara, náo sei de que , aqui na algibeira* Reh. Isso náo causa admiração: n'outro dia trouxe eu três.

Antonio X. ¬d' Azevedo, 1812

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

Daqui mesmo se disse: Durvarejo a-alguem, socrestallo, perdello, destruillo. Emesmo he de pre‹ sumir, que esta palavra Vereador, seria antigamente Varejador ; pois ainda hoje os Vereadores , como Zeladores das conveniencias do povo ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798