Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vareiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAREIRO AUF PORTUGIESISCH

va · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vareiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAREIRO

vardasca
varear
varedo
vareio
vareira
vareja
varejador
varejadura
varejamento
varejar
varejão
varejeira
varejista
varejo
varejoada
varela
vareque
varestilha
vareta
vareteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyme und Antonyme von vareiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vareiro dicionário priberam língua relativo beira entre aveiro porto especial costa são jacinto espinho litoral touro corpo mais vareiro português pôrto proximamente homem wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam informal acessório utilizado pelos pescadores suportar posição adequada varas pescar vareiros portuguesa pode nome masculino plural adjetivo adjectivo fabiano brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais

Übersetzung von vareiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vareiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vareiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vareiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vareiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Venta al por menor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retailer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vareiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vareiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vareiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vareiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vareiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vareiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vareiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vareiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vareiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vareiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vareiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vareiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vareiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vareiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vareiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vareiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vareiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Роздрібний продавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vareiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vareiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vareiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vareiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vareiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vareiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAREIRO»

Der Begriff «vareiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vareiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vareiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vareiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vareiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vareiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vareiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Contra Ávila Vareiro, João da Cunha tinha o apoio da oligarquia municipal, que tinha contas a ajustar com os beneditinos. A pedido da Câmara de Olinda, o governador mandou cercar o convento pela tropa para prender o escrivão.
Evaldo Cabral de Mello, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoábeiramar, entre Aveiroe o Pôrto proximamente: homem vareiro; barco vareiro. * Taur. Que tem ocorpo mais comprido do que é vulgar, (falandose de toiros). M. Homem vareiro. Banco ou cavallete, em que se apoia o tronco que se há ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1685, maio, 25, Pernambuco] REQUERIMENTO do capitão Miguel Rodrigues Sepúlveda ao ouvidor e auditor-geral da capitania de Pernambuco, [Dionísio de Ávila Vareiro], pedindo fé de ofício. Anexos: 5 does. AHU_ACL_CU_015, Cx. 13  ...
‎2006
4
Brasil-Portugal
As casas são terreas, de telha vã,_com um unico compartimento onde se cosinha e se dorme. O pae e a mae ficam com os filhos mais novos. os outros deitamse em esteiras no chão. N'nmad'essas casotas mora o Vareiro. Vindo do inar ...
5
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Cazou com D. Anna Ma- graça a 25 de Dezembro de 1654 nalgre- ria de Soufa Vareiro , e Avila , fllha do De* ja da CoIIegiada de S. Joaô Bautifta. Te- zembargador Dionifio de Avila Vareiro , e ve por progenitores a Sebaftiao Collaflô Code D.
Diôgo Barbosa Machado, 1752
6
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Cazou com D. Anna Maria de Souía Vareiro , e Avila , filha do De* zembargador Dionifio de Avila Vareiro, e de D. Maria de Souía Monteiro. Teve grande noticia da Filofofia Moral , Hiftoria fagrada e profana, como tambem da Genealogía.
Diogo Barbosa Machado, 1752
7
Poesias offerecidas ás senhoras rio-grandenses
SONETO. Aoi annos do mesmo Illm. Sr. em 1880. Neste dia ridente esparge o Fado Sobre nós mil prazeres deleitosos, A Vareiro cedendo annos ditosos, Porque he digno de ser etemisado. Da consorte fiel constante ao lado, Passa este ...
Delfina Benigna da Cunha, 1838
8
Bibliotheca Lusitana
... a estudar Jurisprudencia Pontificia, de cuja aplicaçao o divertio a administraçao da sua Casa que herdara por morte de seu Pay. Cazou com D. Anna Maria de Sousa Vareiro, e Avila, filha do Dezembargador Dionisio de Avila Vareiro, e de ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
9
O miolo e o pão: estudo crítico e antologia de Humberto de ...
E, assim, o "vareiro" lá está no seu posto, fazendo o seu pequeno auninho sobre o estreito passadiço de tábuas ou de ferro, à chuva e ao sol, sob a tempestade, tiritando de frio ou sob a canícula, o dorso estalando às chicotadas de fogo do ...
Humberto de Campos, Roberto Reis, Lúcia Helena Carvalho, 1986
10
SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE TOURISM: TRENDS, PRACTICES AND CASES
This chapter makes use of the results of a survey applied between May and December 2006, by Vareiro, Cadima Ribeiro, and Pardellas (2009), and of data from interviews with local and regional tourism agents, implemented between April ...
PARIKSHAT SINGH MANHAS, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vareiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro de Arte de Ovar Apresenta Espetáculos de Jazz e Cordas
Amanhã pelas 22 horas, a Orquestra de Bandolins de Esmoriz, o Chorinho Vareiro, o Conversas de Botequim e o grupo Sesquialtera apresentam o XV ... «Cidades.com.pt, Okt 15»
2
Dupla armada assalta posto na Vila Bertine
O vendedor Fabio Cabral Vareiro, 25, a manicure Lais da Silva Moreno, 19, a vendedora Odemar Oliveira Santos, 32, a balconista Janaina Barros da Silva, 31, ... «TodoDia, Okt 15»
3
Foi grande a Festa do Emigrante em Paramos
A Festa do Emigrante/Vareiro foi preparada em apenas com muito carinho e não era possível sem ajuda de todos os patrocinadores. Durante os quatro dias ... «EspinhoTV, Aug 15»
4
Ovar de regresso ao mapa da Volta
33 anos depois, o concelho vareiro volta a ser ponto de passagem do pelotão. ... a cidade vareira volta a ser um ponto de passagem do pelotão da Volta. «Renascença, Mär 15»
5
Motociclista de 19 anos não resiste a ferimentos e morre no hospital
Luan Renato Vareiro, de 19 anos, não resistiu aos ferimentos e veio a óbito minutos após dar entrada na unidade de pronto atendimento do hospital Elmiria ... «Correio do Estado, Feb 15»
6
Desfile das Escolas de Samba de Ovar de hoje cancelado devido a …
A Câmara Municipal de Ovar anunciou que o corso das Escolas de Samba e do Trio Eléctrico Vareiro, previsto para hoje à noite, foi cancelado devido ao mau ... «LUSA, Feb 15»
7
No Carnaval de Ovar há camarotes, bailes e espaço para cadeiras …
O Carnaval de Ovar é a festa rija do município vareiro. Há tolerância de ponto, animação permanente na Aldeia do Carnaval, o espaço onde os 20 grupos e as ... «Público.pt, Feb 15»
8
Carnaval de Ovar vai ter camarotes a 2500 euros e catering
Alexandre Rosas é o vereador que coordenada a organização do Entrudo vareiro e revelou que cada estrutura terá capacidade para 20 pessoas em cada ... «Público.pt, Jan 15»
9
Primeiros camarotes da história do Carnaval de Ovar a 2.500 euros …
Alexandre Rosas é o vereador que coordenada a organização do Entrudo vareiro e antecipou à Lusa: cada estrutura terá capacidade para 20 pessoas em ... «LUSA, Jan 15»
10
Compositor britânico Tim Steiner abre Carnaval de Ovar com 70 …
... está em Ovar a ultimar com 70 elementos da comunidade "a montanha-russa interactiva" que, no sábado, será o espectáculo de abertura do Carnaval vareiro ... «iOnline, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vareiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vareiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z