Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varejamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAREJAMENTO AUF PORTUGIESISCH

va · re · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAREJAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varejamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAREJAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAREJAMENTO

vardasca
varear
varedo
vareio
vareira
vareiro
vareja
varejador
varejadura
varejar
varejão
varejeira
varejista
varejo
varejoada
varela
vareque
varestilha
vareta
vareteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAREJAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von varejamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAREJAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

varejamento varejamento dicionário engenharia civil empenamento coluna arqueada devido excesso carga língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam português varejar mento varejadura busca revista polícia aulete copiar imprimir vareja informal tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito portuguese download software dicionários michaelis lugar onde supõe encontre foragido ação sapo varejamentovarejamento derivação masc sing varejarvarejar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique espanhol linguee muitos exemplos milhões antônimos criativo

Übersetzung von varejamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAREJAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von varejamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von varejamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varejamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Venta al por menor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buckling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потеря устойчивости
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

varejamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buckling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flambage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengkokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

座屈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buckling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெளிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buckling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deformazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyboczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voalarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυγισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buckling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knekking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varejamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAREJAMENTO»

Der Begriff «varejamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varejamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varejamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varejamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varejamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAREJAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varejamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varejamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
E em todo o mais que pertença ao dito varejamento, se tenha a maneira que é conteuda no Artigo geral, écerca dos varejos atraz escripto: porque nelle é dado provimento a isso cumpridameote. 3. Outrosim, qualqoer mercador que di- simar  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
(os Arco: Arcada onde moravão trapeiros. que o terremoto de 1755. derruiu.) . VAREJADURA , s. f. Acto de varejar. B. Per. VAREJAMENTO, s. m. O acto de varejar as fazendas para receber a viza dellas, etc. Artigos dos sizar. V. o ' '11. 20 .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... entrada ) e náo fraudarlo a sisa. ( os Arcos Arcada ortde moraváo trapeiros , que o terremoto demoliu. ) " VAREJAMENTO , s. m. O ato de varejar as fazendas para receber a ciza dejlas , вес. Artigas das Cizas. VAREJJfO , s. m. Vara grande .
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Varejo Varejamento , s. m, me- surage , aunage , re- cherche , visite Varejao, s. m. grande gaule, longue perche Varejar, v. a. gauler, jouer (-l'artillerie) , /i. rer, faire fieu; souffler (le vent) , aimer, rechercher , examiner Varejeira, s. f. espèce ...
‎1812
5
Ondas e Meios ContíNuos
(3.33) não depende da deflexão z. b) ha um valor mínimo de F (crítico) para o qual ocorre o "varejamento”, valor esse que depende apenas das características da barra (E , I , L), i.e. se as forças aplicadas nas bases forem menores que I _ 2  ...
José Machado da Silva, 2013
6
Gazeta das aldeias
Infelizmente abusa-se ainda muito do varejamento, por se julgar que é o sistema mais económico, sem reparar nos prejuízos que resultara do emprêgo da vara, pelos danos que causa, quer à oliveira, quer à azeitona. Com o varejamento pri-  ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Varejamento, s. m. a search or searching.— Dar Varejamento, to search. See Varejar. Varej&S, s. m. a great pole to beat down fruit with, or to thresh trees with. Van-jar, v. a. to cudgel or beat down fruit with a pole ,to thresh trees with a pole ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Fomento
A variação da força axial ao longo do comprimento enterrado das estacas e as condições confinantes têm considerável influência sobre as cargas de varejamento das estacas. As estacas parcialmente enterradas e algumas completamente ...
9
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O varejamento é infelizmente o processo mais usado no apanho de figos. No entanto realiza-se também, a colheita manual com o auxílio da vara quando é necessário tombar os figos das partes mais elevadas da copa, não por pancada nos ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Dizse da mosca grande, também chamada varejeira. (De varejar?) * Varejador*, m.e adj. Oque vareja; oque dáoufaz varejo. *Varejadura*, f.Acto ou effeito de varejar. *Varejamento*, m.O mesmo que varejadura. *Varejão*,m. Vara grande.
Cândido de Figueiredo, 1937

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAREJAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varejamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara oliveira
A apanha de azeitona é um processo curioso, em que o tradicional varejamento se substitui por uma forte vibração que se aplica ao tronco. Acho que as varas ... «Jornal Verdadeiro Olhar, Okt 15»
2
Quebra na produção do azeite potencia o furto de azeitona e a …
... frisando que há casos em que as árvores são sujeitas a processos de varejamento que danificam a ramada e podem afectar a produção no próximo ano. «Público.pt, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varejamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/varejamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z