Lade App herunter
educalingo
vaticínio

Bedeutung von "vaticínio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VATICÍNIO AUF PORTUGIESISCH

va · ti · cí · nio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VATICÍNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaticínio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VATICÍNIO AUF PORTUGIESISCH

Die

Aus dem Lateinischen sagte er Vatikanismus voraus; Vorhersage von einem Vate; Prognose; Prophezeiung. Vorhersagen von Vorhersagen, Wahrsagungen oder Vorhersagen durch die Innereien der Tiere oder die Richtung des Rauchs usw., die die Etrusker in einem der Bereiche, in denen Rom gebaut wurde, taten, die zum Zentrum der Stadt gehörten. Wahrscheinlich wegen der Prophezeiungen, die in diesem Gebiet praktiziert wurden, wurde es dem Vatikan bekannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VATICÍNIO

Licínio · alumínio · avicínio · bicínio · declínio · fascínio · galicínio · glucínio · hercínio · lacticínio · lacínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · morticínio · patrocínio · raciocínio · ricínio · tirocínio · vacínio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VATICÍNIO

vatalhão · vatapá · vatapu · vate · vatel · vatéria · vaticana · vaticanismo · vaticanista · Vaticano · vaticinação · vaticinado · vaticinador · vaticinante · vaticinar · vatinga · vatídico · vatricoso · vau · vaudeville

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VATICÍNIO

Ermínio · Hermínio · Plínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · autodomínio · condomínio · contradomínio · domínio · duralumínio · escrutínio · extermínio · flamínio · gadolínio · mínio · papel-alumínio · predomínio · ínio

Synonyme und Antonyme von vaticínio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VATICÍNIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaticínio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VATICÍNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vaticínio · augúrio · horoscópio · horóscopo · prenúncio · presságio · previsão · profecia · prognóstico · latim · vaticiniu · vaticinação · predição · feita · vate · prática · prognosticação · adivinhação · através · entranhas · animais · direção · fumaça · etruscos · faziam · numa · áreas · onde · construiu · roma · pertencente · vaticínio · dicionário · português · efeito · vaticinar · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · ação · resultado · ilação · sobre · algo · possível · tornar · realidade · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · francês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · vaticíniovaticínio · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · espanhol · muitas · outras · todos · direitos · reservados · reverso · consulte · também · vitamínico · vitalício · wikcionário · masculino · obtida · http · wiktionary · index · title=vaticínio · oldid= · categoria · rimas · citador · rima · abissínio · actínio · alumínio · assassínio · condomínio · contradomínio · armadura · sanguinávido · missão · world · warcraft · objetivos · antigo · espírito · negra · altar · sombras · fica · sudeste · vale · quer · você · recupere · independência · morte · ministro · caso ·

Übersetzung von vaticínio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VATICÍNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaticínio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vaticínio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaticínio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预言
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El vaticinio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prediction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्यवाणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبوءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пророчество
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vaticínio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যদ্বাণী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prophétie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ramalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prophezeiung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

預言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예언
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prediksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời tiên tri
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्यवाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kehanet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profezia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepowiednia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пророцтво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profeție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφητεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

profesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profetia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profeti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaticínio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VATICÍNIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaticínio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaticínio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaticínio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VATICÍNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaticínio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaticínio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Renascimento do Profissionalismo - Teoria, Profecia e Política
... de modo que cada um deles pode usar dados que variam independentemente do outro. Assim, definir profissões como ocupações com educação superior c competência complexa imputada provoca um vaticínio de crescimento contínuo ...
Eliot Freidson, 1998
2
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
Oque consta achar-se escrito em huma CU dade do Egypto , eem Roma, ena Serra de Villa Verde em Hespanha. A fol. 29. Vaticínio de hum Ermitão de santa vida. A fol. 30. O que escreveo Fr- Tbomaz Campanella. A fol. 30. D. Prudencio de ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
3
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Vaticínio de bum Ermitão de santa vida. A foi. 30. O que escreveo Fr. Tbomcrz. Campanella. A foi. 30. D. Prudência de Sandoval , o que escreveol A foi. 30. O que se achou em Villa Robolledo na Mancha de Aragão , andando huns meninos ...
José de Seabra da Silva, 1768
4
Historia da poesia popular portugueza
Nun. XLIV) enumera cento e vinte nove prophecias que se encontram n'esse manuscripto. As que parecem ter um caracter popular são : Foi. 29 — • Vaticínio de um Eremitão de Santa vida. Foi. 55 — Prophecias de Gonsalianes Bandarra.
Teófilo Braga, 1867
5
Os Lusiadas: antologia
O Vaticínio de Júpiter (estrofes 44-56) V A revelia da "determinação" de Júpiter no consílio dos deuses (de que fossem os portugueses agasalhados na costa africana), as maquinações de Baco prosseguem, criando aos navegantes toda ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
6
Gazeta de Lisboa
3.a verdade: «Que por fim chegaria a época, em que tudo se tornaria melhor, n Fausto vaticínio de hum homem tio proftífjdo como Leibhitz , de quem Fonte- nctlè dissi que escrevia , » levando diante de si todas as sciertCiaS hdmanítS , 11 e~ ...
7
O berço do Leviatã
Vaticínio. Sou uma besta e anuncio guerras, chuvas intensas, pestes e morte, furacões no Sul e no Norte. Sou uma besta e anuncio o fim, silêncio perpétuo de criatura e cria. Carrego nos olhos o peso e a angústia de todo dia. De joelhos ...
Aloísio Araújo, 2013
8
As mulheres da casa de Troia
Lia Neiva. II. O. vATIcÍNIo. DE. CASSANDRA. rinta homens arrastaram a estátua pela planície. O cavalo seguia.
Lia Neiva
9
O outono: collecção de poesias
VATICÍNIO. Meia noite ! o campo, mudo ! ermo horrivel a cidade ! só na etherea immensidade se vem lumes a scismar!. Tu me abraça, eu te saúdo, noite cara a amor e aos cantos. Prophetisa, mãe de encantos, pois sou teu, vem-me inspirar.
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
10
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
O mentiroso Ulisses vem reclamar o menino, pois há o vaticínio de que um dia ele reconstruiria Tróia e fará guerra a Telêmaco, filho de Ulisses. O grego Ulisses ameaça torturar com fogo e chicotadas Andrómaca, mas ela afirma que ...
MOACYR FLORES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VATICÍNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaticínio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O futuro roubado
Decorridos mais de 70 anos, esse vaticínio não prosperou. E piorou pela má gestão financeira e política exercida pelo poder público que rouba o futuro do País ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»
2
“Em casa manda o Benfica”
Desafiado a dar um vaticínio para o jogo, Isaías aposta no Benfica. “É imprevisível dizer quem vai ganhar mas o Benfica joga em casa e tem necessidade de ... «Renascença, Okt 15»
3
Lá iremos estar presentes no Euro'2016
E na verdade já na altura, não estava muito longe o meu vaticínio e esperança de podermos alcançar tal almejado objectivo, que era o apuramento directo para ... «Record, Okt 15»
4
Fabesul: sob as quatro folhas do trevo
O bom vaticínio que brotava do chão saiu da relva e foi parar na construção da marca da empresa. Passados 30 anos, o trevo e a tipografia esverdeada da ... «Revista Amanhã, Okt 15»
5
Passos vai contactar Costa para "criar uma solução política"
Rejeitou a ideia de que esta legislatura será encurtada, com eleições antecipadas, mesmo que tenha sido esse o vaticínio que fez durante a campanha ... «Renascença, Okt 15»
6
Marcelo S. Portugal: inflação em dois dígitos em 2015
A recente disparada do dólar e o reajuste dos preços dos combustíveis me deixam ainda mais seguro em relação a esse triste vaticínio. Parte significativa da ... «Zero Hora, Okt 15»
7
Marcelo Rebelo de Sousa. Partidos devem dar máximo de dados ao …
As semanas que se seguem às eleições não serão menos importantes do que aquelas que as antecederam. O vaticínio é de Marcelo Rebelo de Sousa feito no ... «OJE, Okt 15»
8
Eleição decidida ao sprint
A pouco mais de uma semana das eleições legislativas de 4 de outubro, a emoção, como se ainda fosse possível, volta a aumentar e um vaticínio quanto a ... «Expresso, Sep 15»
9
Da mídia à barbárie ou o pêndulo de Lévi-Strauss
O vaticínio de Lévi-Strauss sobre o Brasil, de que passamos “da barbárie à decadência sem conhecer a civilização”, se configura como algo pertinente na ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
10
O mais profundo é a pele
Eu vou à padaria da esquina e um vaticínio sempre me espreita. “Pão na chapa se mergulha na média bem quente”, “a existência precede a essência” ou “o ... «Brasileiros, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaticínio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vaticinio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE