Lade App herunter
educalingo
venatória

Bedeutung von "venatória" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VENATÓRIA AUF PORTUGIESISCH

ve · na · tó · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENATÓRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venatória ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENATÓRIA

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · victória · vitória

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENATÓRIA

venablo · venação · venado · venador · venal · venalidade · venalismo · venalizar · venalmente · venatório · venatura · venábulo · venário · Venâncio · vencedor · vencelho · vencer · Venceslau · vencibilidade · vencida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENATÓRIA

declinatória · escapatória · escusatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · tória

Synonyme und Antonyme von venatória auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENATÓRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

venatória · dicionário · priberam · língua · portuguesa · venatória · português · poét · composição · poética · cujas · personagens · são · caçadores · venatoria · época · icnf · apresenta · distrito · condições · candidatura · acesso · publicitadas · neste · portal · para · cada · aulete · liter · substv · venatório · arte · caça · caçar · enviar · mail · versão · impressão · portaria · calendário · edital · informal · maio · caçadoras · actividade · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · porto · feminino · singular · adjetivo · venatic · venatical · hunting · socialtwist · tell · friend · sugerir · comentar · sinalização · legislação · aplicável ·

Übersetzung von venatória auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VENATÓRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von venatória auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von venatória auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venatória» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狩猎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vencedora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

охота
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

venatória
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la chasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Jagd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狩猟
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사냥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburu ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săn bắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டையாடுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रक्रिया
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avcılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la caccia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το κυνήγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die jag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venatória

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENATÓRIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venatória
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venatória».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venatória auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENATÓRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venatória in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venatória im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
A capacidade venatória de nosso chefe de polícia não parava por aí. Todas as pistas, as mais insignificantes e quase sempre desconsideradas por um observador pouco dado à prática do paradigma indiciário, ganhavam importância. Quem ...
‎2008
2
Dicionário de Luís de Camões
A mais conhecida e influente versão do mito encontra-se nas Metamorfoses de Ovídio (III, 138-252), onde se narra que, após uma jornada venatória, à hora do meio-dia _ hora culminante da ardência solar e do desejo erótico _, Actéon ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Agros
... engenharia do mesmo colonato. (D. G. n.° 95, I série, de 24-4-1961) Portaria n. ° 18 291 4 omissão % enatória - :i Autoriza a transferência para a Comissão Venatória Regional do Centro das quantias depositadas nos termos do Decreto n.
4
Lavoura Portuguesa
Iniciou a série dos discursos o Sr. Dr. José Arantes de Freitas Cruz, Vice-Pre- sidente da Comissão Venatória Regional do Sul e Presidente da Comissão Executiva do Congresso, que foi ouvido com muito agrado, seguindo-se-lhe no uso da ...
5
Memórias Do Instituto Butantan
Esta adaptação já se cristalizou geneticamente em Heteropoda venatória e está a concretizar-se em T. antillana e A. lábyrintheus, pelas quais também será certamente conseguida, se não houver mudança brusca em seu pequeno habitat, ...
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
As grandes áreas de reserva venatória localizavam -se, tal como hoje, no sul do País, «riba d'Odiana». Aqui se caçavam animais extremamente corpulentos tais como javali, o lobo, o gamo e o urso. Este animal ainda abundava em meados ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1991
7
Boletim geral das colónias
Digressão. venatória. a. Angola. Estiveram em Lisboa, nos primeiros semanas do mês findo, de volta de Angola, os titulares espanhóis srs. marqueses de Viana, del Mérito de Valdevilla e de Orelana, que haviam ido como se sabe, àquela ...
8
Idade Media, V.1
... a caça aos veados é privilegiada pelas camadas altas porque dá oportunidade de exibir habilidade venatória enfrentando um animal forte e veloz. Convém ter presente que naquela época a alimentação com base nas carnes é acessível a ...
UMBERTO ECO
9
Third congress of the International Union of Game ...
... NATUREZA COMISSÃO VENATÓRIA REGIONAL DO SUL COMISSÃO VENATÓRIA REGIONAL DO NORTE COMISSÃO VENATÓRIA REGIONAL DO CENTRO COMISSÃO VENATÓRIA DISTRITAL DO FUNCHAL COMISSÃO VENATÓRIA ...
International Union of Game Biologists, 1958
10
XII congresso da União Internacional dos Biologistas da Caça
... NATUREZA COMISSÃO VENATÓRIA REGIONAL DO SUL COMISSÃO VENATÓRIA REGIONAL DO NORTE COMISSÃO VENATÓRIA REGIONAL DO CENTRO COMISSÃO VENATÓRIA DISTRITAL DO FUNCHAL COMISSÃO VENATÓRIA ...
International Union of Game Biologists. Congress, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENATÓRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venatória im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apertura de la caza mayor en Galicia
Todos tenemos derechos, nosotros también y por eso pagamos impuestos y tasas especiales para ejercer nuestra natural y humana pulsión venatória. Este es ... «Club de Caza, Aug 15»
2
Federação Portuguesa de Caçadores defende um interregno …
Hélder Ramos, que falava à Rádio Portalegre, sobre a abertura da época venatória, que acontece este domingo, referiu que com a continuação da caça à rola, ... «Rádio Portalegre, Aug 15»
3
Interdição de caça alargada às ilhas de Santa Maria e Faial
A atividade venatória ficará suspensa até que a DHV seja considerada extinta e os seus efeitos na população local de coelho-bravo sejam devidamente ... «Açores 24Horas, Feb 15»
4
Clube de Caçadores da Carapinheira fez batida à raposa
Uma batida à raposa e um animado almoço de confraternização marcaram o encerramento da época venatória do Clube de Caçadores da Carapinheira (CCC) ... «Notícias de Coimbra, Feb 15»
5
"Não se vê um coelho"
A doença já exterminou 90% de animais e várias zonas associativas ponderam fechar a época venatória por falta de caça. "Está-se a chegar a uma fase de tal ... «Renascença, Okt 14»
6
Vírus hemorrágico está a acabar com o coelho bravo em Portugal
Em plena época venatória, que se prolonga de setembro a outubro, há algumas zonas de caça associativas que "vão fechar porque não há coelhos", afirmou, ... «Porto Canal, Okt 14»
7
SPEA acusa: domingo abre «mais uma época de caça insustentável»
No próximo domingo, abre mais uma época venatória, em que serão permitidas estas práticas nocivas. Por isso, a SPEA apela aos caçadores, gestores de ... «Sul Informacao, Aug 14»
8
“Santarém não pode perder o seu politécnico”
Na última época venatória apanhou um valente susto. Foi atingido por chumbos quando se encontrava a caçar com um cunhado. Uma galinhola saltou a meio ... «O Mirante, Jun 14»
9
Caça ao coelho-bravo proibida em Santa Maria
Alega ainda ser “necessário impedir a disseminação desta doença, durante a presente época venatória, de modo a minimizar os seus efeitos nas populações ... «RTP, Feb 12»
10
Fafe: Montaria ao Javali
... do Concelho de Fafe, participaram no passado sábado, dia 04 de fevereiro, na 1ª Montaria ao Javali da época venatória de 2012, organizada pela Naturfafe. «Correio do Minho, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Venatória [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/venatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE