Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vencelho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENCELHO AUF PORTUGIESISCH

ven · ce · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENCELHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vencelho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENCELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
criancelho
cri·an·ce·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
francelho
fran·ce·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
pentelho
pen·te·lho
pé-pecelho
pé·pe·ce·lho
selho
se·lho
trancelho
tran·ce·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENCELHO

venalismo
venalizar
venalmente
venatória
venatório
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida
vencido
vencilho
vencimento
vencível
venda
vendado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENCELHO

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
fedelho
fervelho
folhelho
grupelho
pai-velho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pintelho
quelho
rabelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Synonyme und Antonyme von vencelho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENCELHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vencelho vencelho wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino vencelhos feminino comum dois géneros priberam popular mesmo vincilho palavras relacionadas bareja belho cardenho caravelho caravelha boquelho informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas aulete venatório venatura vencedor vencedoramente vencelha vencelhar vencer venceslauense copiar imprimir português vencilho nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares porto editora acordo ortográfico léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo dicionários michaelis consulte moderno são mais

Übersetzung von vencelho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENCELHO

Erfahre, wie die Übersetzung von vencelho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vencelho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vencelho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vencelho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vencedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vencelho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vencelho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vencelho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vencelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vencelho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vencelho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vencelho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vencelho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vencelho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vencelho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vencelho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vencelho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vencelho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिमोग्लोबिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vencelho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vencelho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vencelho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vencelho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vencelho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vencelho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vencelho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vencelho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vencelho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vencelho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENCELHO»

Der Begriff «vencelho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vencelho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vencelho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vencelho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vencelho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENCELHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vencelho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vencelho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VENCÈLHO , s. ш. Atilho de palha para atar as pavèas. V. Вага f о. Em hum vencelho; i. é, juntos. Eufr. 4. 5. tcao demo os dou a lodos em hum vencelho." §. В. Per. diz que vencelho he о gaviäo. VENCER, v. at. Levara melhordo inimigo , ou ...
António de Morais Silva, 1823
2
Jornal de horticultura practica
VENCELHO. ECONOMICO. DE. VERMOREL. PARA. ATAR. PAVEIAS. departamento do Aine, que, conjuncta- 1 o construiram Fig. 71 — Agulha com vencelho. guida toma um dos vencelhos que traz | da agulha. Fig. 72 — Vencelho Vermorel.
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Boi Velho, rego direito. A boi Vclho nao cates abrigo. A boi Velho chocalho novo. Nao ha coula Velha , fe Indita a propófíto. Vencelho. Dar o confelho , co Vencelho. Vencer. Vencer áá míos lavadas. Vencer-fe a (i he mais que vencer o Mundo.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
4
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
Vencilho, ou vencelho, é o mesmo que atilho, em regra de palha, de junco ou de embira. Aulete não regista vencilho, mas consigna a expressão "sem atilho nem vencilho". "Não tem atilho nem vencilho, diz-se de coisa que não tem préstimo, ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
5
Portuguese & English
of Hunting;. Venai6ri<>, adj. belonging to the] an of hunting. Venecdor, s. m. a conqueror, 01 vanquisher. (Lat. tutor. } Ventedora, S. f. a female conqueror. (Lat. vielrix.) Vencelho, s. m. a twig, or a tic* mnde of rtraw, rush, Stc. to t:i up the sheaves ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atar com vencelho; atar: «Ajudou- -a no serviço. Vcncelharam o fardo», Samuel Maia, Sexo Forte, cap. 1, p. II. (De vencelho e suf. ar). VENCELHO, s. m. Vime, verga ou corda de palha para atar molhos, etc, o mesmo que vincilho: «Passava  ...
7
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Vencilho, ou vencelho, é o mesmo que atilho, em regra de palha, de junco ou de embira. Aulete não regista vencilho, mas consigna a expressão " sem atilho nem vencilho " . " Nào tem atilho nem vencilho, diz-se de coisa que não tem ...
Silvio de Almeida, 1925
8
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... da saccaria de marca da cidade 80 réis. «Cada feixe de lenha de pinho, motauo e de outro matto para fornos 3 réis, «sendo atado com vencelho de vara em comprido, de nó a nó, de maneira «que o cêrco do dito vencelho tenha o mesmo ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1891
9
Poesias de Francisco de sa de miranda
721. — Fita 261. — Cfr. port. cervo por veado, que é a palavra usual, 103,645. vencelho por vencilho (lat. vinci- culum de vincire) : atilho de palha para atar as paveas. 164,230 Tlm as cousas seu comeco, tém sua fouce e vencelho: o seu Jim.
F. Sade Miranda, 1885
10
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
721. — Fita 261. — Cfr. port. cervo por veado, que é a palavra usual, 103, 645. vencelho por vencilho (lat. vinci- culum de vincire) : atilho de pal/ia para atar as paveas. 164,230 Tem as cousas seu comefo, tfm sua fouce e vencelho: o seu fim .
Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vencelho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vencelho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z