Bedeutung von "trajetória" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRAJETÓRIA AUF PORTUGIESISCH

tra · je · tó · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAJETÓRIA

Trajetória ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAJETÓRIA AUF PORTUGIESISCH

Flugbahn

Trajetória

Trajectory ist der Name, der dem Kurs gegeben wird, der von einem bestimmten Körper im Raum ausgeführt wird, basierend auf einem vordefinierten Koordinatensystem. Dieser Verlauf ist in der Form einer Funktion gegeben, die in parametrischer Form mit einer anderen Funktion für jede Koordinate in Bezug auf einen Parameter geschrieben werden können, die in der Regel der Zeit, und kann als eine implizite Funktion der Koordinaten beschrieben werden. Die Trajektorie kann auch durch experimentelle Daten gegeben werden, die in diesem Fall die Funktion ersetzen und durch die es möglich sein könnte, zu einer Approximation der Funktion zu gelangen. Die Trajektorie kann für jeden Beobachter variieren, da für jede Referenz das Koordinatensystem und die Geschwindigkeit unterschiedlich sein können. Ein Beispiel ist der Fall eines Objekts in einem fahrenden Zug mit konstanter Geschwindigkeit. Der Betrachter auf dem Zuge, der das Objekt freigegeben wird, wird es in einer geraden Linie fallen, aber für den Betrachter außerhalb des Zuges und gestoppt oder mit konstanter Geschwindigkeit relativ zum Objekt zu trainieren wird fallen, und wird weiterhin mit der Geschwindigkeit bewegt von Zug, der als parabolische Bahn gesehen werden würde.

Trajetória é o nome dado ao percurso realizado por um determinado corpo no espaço, com base em um sistema de coordenadas pré-definido. Esse percurso é dado na forma de uma função que pode ser escrita na forma paramétrica, com uma função diferente para cada coordenada em função de um parâmetro, que geralmente é o tempo, e pode ser escrita como uma função implícita das coordenadas. A trajetória pode ser dada também por dados experimentais, que no caso substituiriam a função e através dos quais pode ser possível chegar a uma aproximação da função. A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes. Um exemplo é a queda de um objeto em um trêm em movimento com velocidade constante. Para o observador no trem, que soltou o objeto, este cairá em uma linha reta, mas para o observador do lado de fora do trem e parado, ou com velocidade constante em relação ao trêm o objeto cairá e continuará se movendo com a velocidade do trem, o que seria visto como uma trajetória parabólica.

SYNONYME VON «TRAJETÓRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trajetória» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von trajetória

curso · percurso · trajeto

ÜBERSETZUNG VON TRAJETÓRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trajetória auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trajetória auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trajetória» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路径
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Trayectoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trajectory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путь
• Portugiesisch: trajetória
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chemin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: path
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentiero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścieżka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шлях
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τροχιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sti

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAJETÓRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trajetória in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trajetória im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O modelo da competência: trajetória histórica, desafios ...

O desafio que o modelo da competência se propõe enfrentar é o da 'volta do trabalho para o trabalhador'. Este reabsorve o trabalho, assume responsabilidades, toma iniciativas, compartilha informações.

Philippe Zarifian, Eric Roland René Heneault, 2003

Trajetória Do Fogo,a

'A trajetória do fogo' revela que é preciso que o indivíduo se abra para que as energias atuantes no universo, sob a forma de leis, habitem e permeiem o próprio ser.

Jose Trigueirinho Netto

Ana Botafogo na ponta dos pés: a trajetória de uma estrela

Todos esses elementos estão presentes em 'Ana Botafogo - na ponta dos pés', baseado em entrevistas para a jornalista Leda Nagle e para a bailarina, coreógrafa e ex-diretora do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Dalal Achcar.

Ana Botafogo, Leda Nagle, Dalal Achcar, 2006

Trajetória poética: obra reunida

Este livro reúne, pela primeira vez, toda a obra poética de um dos mais importantes poetas da geração de 60.

Alvaro Alves de Faria, 2003

A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas

Por meio desta obra, os leitores têm acesso não apenas à análise e interpretação da nova LDB, mas também aos documentos legais produzidos no processo de sua tramitação no Congresso Nacional.

Dermeval Saviani, 1997

Vulnerabilidade e proteção: indicadores na trajetória de ...

O tema central desta coletânea são os mecanismos de risco e proteção ao desenvolvimento da criança dos seis aos 12 anos, tendo como referenciais as tarefas evolutivas dessa etapa do desenvolvimento humano.

Maria Beatriz Martins Linhares, 2004

São Paulo, a trajetória de uma cidade: história, imagens e sons

O CD que acompanha o livro, narrado por Milton Parron, traz entrevistas de importantes personagens que fazem parte da história de São Paulo, entre eles Heitor Villa-Lobos, Fiori Gigliotti, Zélia Gattai, Jânio Quadros e Adhemar de Barros ...

Milton Parron, 2003

Do mágico ao social: trajetória da saúde pública

Escritor consagrado, Moacyr Scliar vale-se neste livro de sua outra especialidade, a de médico, para falar de um grande tema - a trajetória do homem em seus embates com a dor e a doença ao longo da história.

Moacyr Scliar, 2002

Planejamento urbano no Brasil : trajetória, avanços e ...

A publicação aborda questões para o avanço do conhecimento sobre o planejamento de base territorial, tanto em termos teóricos quanto na forma de contribuições para se pensar as políticas metropolitanas no Brasil.

Geraldo Magela Costa, Jupira Gomes de Mendonça, 2008

Trajetória em Noite Escura

Misto de narrativa autobiográfica, confessional e de formação, 'Trajetória em Noite Escura' é um dos resultados da experiência naturalista japonesa.

NAOYA SHIGA, NEIDE HISSAE NAGAE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAJETÓRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trajetória im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

JR mostra polêmica trajetória profissional de Lulinha, filho mais …

No segundo episódio da série que mostra os negócios da família do ex-presidente Lula, você vai acompanhar a polêmica trajetória profissional do filho mais ... «R7, Okt 15»

Capacità celebra 20 anos de trajetória nacional e internacional …

Uma noite para celebrar a trajetória de 20 anos de trabalho, dedicação, desafios e conquistas junto a clientes, parceiros e fornecedores. Um momento único e ... «Felipe Vieira, Okt 15»

A Trajetória do Bill Gates, o dono da Microsoft

E, dando continuidade ao projeto, a postagem de hoje é sobre a Trajetória do Bill Gates, o dono da Microsoft. Bill Gates nasceu em 28 de outubro de 1955, ... «Administradores, Okt 15»

Mansueto: Brasil acalmaria agências de risco, se sinalizasse …

"As agências de risco olham muito a trajetória de dívida. Se a gente sinalizar uma melhora no gasto público nos próximos cinco a 10 anos, poderíamos até ... «Estado de Minas, Okt 15»

PT 'curtiu demais o poder', diz livro britânico sobre trajetória do partido

O Partido dos Trabalhadores está tão desgastado que perdeu todas as chances de vencer as eleições de 2018. Tal diagnóstico não vem de adversários da ... «BBC Brasil, Sep 15»

Há dois anos, Luizito contou sua trajetória ao SRZD: 'Enquanto eu …

O intérprete da Mangueira, Luizito, que morreu no último domingo após sofrer um infarte fulminante, deixou o mundo do samba de luto e com um enorme vazio. «SRZD, Sep 15»

Livro retrata trajetória de Dona Ivone Lara

Sua trajetória inspirou um grande projeto, que contou com CDs, DVD, especial na televisão, fichário de partituras e, agora, um livro, Dona Ivone Lara - A ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Do auge à derrocada: a trajetória de Dirceu em nove pontos

Preso desde agosto em Curitiba, o ex-ministro José Dirceu se tornou réu na operação Lava Jato, após o juiz Sergio Moro ter aceito, nesta terça-feira, ... «BBC Brasil, Aug 15»

Assista, em oito minutos, a trajetória de 11 anos da sonda …

Em 2004, a Nasa pousou a sonda Opportunity em Marte. Inicialmente, ela deveria funcionar por apenas 90 dias, mas o robozinho já está há 11 anos rodando ... «Info Online, Jul 15»

Trajetória de Fernando Brant é contada em livro de sulmineiro

A trajetória do escritor, compositor e jornalista Fernando Brant, natural de Caldas (MG), que morreu após complicações em uma cirurgia de fígado, em Belo ... «Globo.com, Jun 15»