Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revogatória" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVOGATÓRIA AUF PORTUGIESISCH

re · vo · ga · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOGATÓRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revogatória ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVOGATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVOGATÓRIA

revocatório
revocavelmente
revocável
revogabilidade
revogação
revogado
revogador
revogante
revogar
revogativo
revogatório
revogavelmente
revogável
revolcar
revolinho
revolitar
revolta
revoltado
revoltador
revoltante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVOGATÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
rogatória
septória
tória
venatória

Synonyme und Antonyme von revogatória auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVOGATÓRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

revogatória revogatória dicionário português revocatoria documento revoga anula qualquer priberam revogatóriarevogatória sing revogatóriorevogatório sabia pode consultar palavra abaixo clique ação jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre doação playlist video dailymotion brasil artigo norma decreto são revogados agosto alterado pelos decretos leis setembro informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não cláusula

Übersetzung von revogatória auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVOGATÓRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von revogatória auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von revogatória auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revogatória» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Revocatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Revocatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аннулирование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

revogatória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

L´abrogation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memansuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerruflich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bãi bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்ற அல்லது மாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürürlükten kaldıran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abrogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchylające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrogarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για την κατάργηση του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppheving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revogatória

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVOGATÓRIA»

Der Begriff «revogatória» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revogatória» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revogatória
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revogatória».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revogatória auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOGATÓRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revogatória in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revogatória im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
No n.o 5 do artigo 12.o, «Norma revogatória», onde se lê: «5 - Arevogação dos artigos 414.o, 418.o, 430.o e 435.o, do n.o 2 do artigo 436.o e do n.o 1 do artigo 438.o do Código do Trabalho, aprovado pela Lei n.o 99/2003, de 27 de Agosto, ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
2
Manual de Direito Administrativo Angolano:
A competência revogatória do autor do acto assenta no seu poder dispositivo sobre a matéria a decidir: quem pode praticar um acto pode, em princípio, extingui-lo. Mas se entre a prática e a revogação tiverem ocorrido alterações na  ...
António Francisco de Sousa, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
REVOGATÓRIO, adj. Que revoga, atinulla , desfaz o contrato, doação, instituição, nomeação, etc. v.g. sentença revogatória. §. Revogatória como subst. M. Lusit. 5. f. 139. »por esta revogatória do Pontífice » §. Que se pode revogar, v.g autos, ...
António de Morais Silva, 1831
4
O Governo da Administração Pública
Ainda assim, há um aspeto que importa salientar e que justifica que se abra aqui um pequeno parêntesis: já dissemos atrás (no ponto 25) que, atualmente, não existe tutela revogatória de mérito (tal como de legalidade) do Govemo sobre os  ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
5
Lições de economia constitucional brasileira
Quanto à atitude de remover diretamente o acúmulo de MPs à frente da PEC da CPMF, surge a novidade da medida revogatória, isto é, uma MP especial que cancela as MPs que ocupam posições à frente da PEC da CPMF.524 Em linhas  ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
6
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
revogatória. São revogados a alínea d) do n.° 1 do artigo 1.°, os n.os 2 e 3 do artigo 4.°, o artigo 5.°, o n.° 6 do artigo 8.° e os artigos 9.°, 10.°, 27.o, 28.° e 34.° a 44.° do Decreto-Lei n.° 157/2006, de 8 agosto, alterado pelo Decreto-Lei n.
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
7
Legislação do Condomínio
revogatória. São revogados: a) O capítulo IIIdotítulo vdo Regulamento Geraldas Edificações Urbanas, aprovado pelo DecretoLei n.o 38 382,de7 de agosto de 1951; b) A Resolução doConselhode Ministros n.o 31/89, de 15desetembro; c) O  ...
Incm, 2013
8
Direito da Medicina
REVOGATÓRIA. São revogados aalínea b) do artigo 4.oda Portaria n.o31/2002, de 8 de janeiro, e o Despachon.o 257/96, de13 de agosto. A Ministra daSaúde, Ana Maria Teodoro Jorge,em28 de abrilde2008. REGIME JURÍDICO DA ...
Incm, 2014
9
Curso de Cálculos de Liquidação Trabalhista - Dos Conceitos ...
Penso que nessa hipótese sem principal (aviso prévio indenizado) não existe acessório (reflexos em aviso prévio indenizado), típico caso de interpretação revogatória do comando sentencial, pois se parte da premissa de sua inadequação ...
José Aparecido dos Santos
10
Português Jurídico
Assim, atualmente é incorreto o uso de cláusula revogatória do tipo “Revogam- se as disposições em contrário. ”. A revogação é específica quando precisa a lei ou leis, ou parte da lei que ficam revogadas. Exemplo de cláusulas revogatórias  ...
PAIVA; MARCELO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOGATÓRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revogatória im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Temo pela vida do Papa, ele está se arriscando muito”, diz Evo …
Em 2008, embora eu tenha ganho com mais de 50%, me levaram à eleição (referendo) revogatória. E fui ratificado com 67%. Não há por que ter medo do povo. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
PS quer ERC a fiscalizar as campanhas eleitorais
Neste sentido, uma extensa norma revogatória pretende eliminar a legislação que se produziu nesse sentido desde o 25 de Abril. O projeto remete para as leis ... «Expresso, Mai 15»
3
Nova Lei da Falência vai contra perenização de processo falimentar
Isso porque, determina o prazo de três anos, contando da decretação da falência, para a ação revogatória ser proposta. Antes da lei, o ajuizamento da ação ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
4
Prisão preventiva por suspeita de maus tratos aos pais
"Aguardando-se trânsito da decisão revogatória da anterior sentença, já proferida no processo judicial, o Ministério Público de Almada, conhecedor dessa ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 13»
5
09 : 12 Termo da falência não invalida arrematação de imóvel em …
No caso analisado pela Turma, a massa falida de uma indústria de laticínios moveu ação revogatória para desfazer a alienação de um imóvel de três hectares, ... «Consultor Jurídico, Jun 13»
6
BIOGRAFIA » Arnold Schwarzenegger conta própria trajetória em livro
Daquela época, ficou o orgulho: “Fui a segunda pessoa na história dos Estados Unidos a se eleger governador em uma eleição revogatória e fui empossado ... «Diário de Pernambuco, Dez 12»
7
Tributação de rendimentos de capitais aumenta para 28%
Na proposta, no artigo 208, sobre a Norma revogatória no Estatuto dos Benefícios Fiscais (EBF), refere-se que “é revogado o artigo 72º do EBF”. Segundo este ... «Funds People Portugal, Okt 12»
8
OAB gaúcha reage contra intromissão de juízes em honorários …
Havendo discordância, esta, se for o caso, deve ser manifestada em ação própria, anulatória ou revogatória. Jamais por iniciativas de modo imperial e atécnico! «Consultor Jurídico, Aug 12»
9
Bloqueio a nota fiscal é suspenso em São Paulo
Com isso, explicitou que “o efeito suspensivo concedido ao recurso de apelação, representa, inclusive, a suspensão da decisão revogatória” e determinou a ... «Consultor Jurídico, Apr 12»
10
Concessão de duplo efeito ao recurso em MS é legítima
... deve ser recebido em seu efeito suspensivo, sendo certo que esse efeito suspensivo representa a suspensão, inclusive, da decisão revogatória da liminar”. «Consultor Jurídico, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revogatória [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/revogatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z