Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vencilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENCILHO AUF PORTUGIESISCH

ven · ci · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENCILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vencilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENCILHO


Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
anicilho
a·ni·ci·lho
brilho
bri·lho
cercilho
cer·ci·lho
coicilho
coi·ci·lho
comecilho
co·me·ci·lho
compecilho
com·pe·ci·lho
coucilho
cou·ci·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
especilho
es·pe·ci·lho
filho
fi·lho
milho
mi·lho
nocilho
no·ci·lho
picancilho
pi·can·ci·lho
rucilho
ru·ci·lho
tercilho
ter·ci·lho
trilho
tri·lho
tropecilho
tro·pe·ci·lho
vincilho
vin·ci·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENCILHO

venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida
vencido
vencimento
vencível
venda
vendado
vendagem
vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENCILHO

Carrilho
canotilho
casquilho
espartilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
polvilho
portilho
rastilho
silho
tejadilho
tomilho
trapilho
trocadilho

Synonyme und Antonyme von vencilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENCILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vencilho vencilho dicionário português baraço vime junco verga para atar parreiras molhos feixes priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete velhongra velhori velhorro velhos católicos velhota velhote velhusca velhusco velhustro vélia velicação velicar velicativo velídeos dicionárioweb mesmo vincilho classe gramatical substantivo masculino rimas paralvilho sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente latim venciculum vinculum wikcionário origem livre navegação pesquisa vencilhos feminino comum dois géneros pronúncia como pronunciar

Übersetzung von vencilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENCILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von vencilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vencilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vencilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vencilho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vencedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I win
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vencilho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vencilho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vencilho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vencilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vencilho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vencilho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vencilho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vencilho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vencilho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vencilho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vencilho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vencilho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் வென்றேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी जिंकलो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vencilho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ho vinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vencilho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vencilho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vencilho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vencilho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vencilho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vencilho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vencilho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vencilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENCILHO»

Der Begriff «vencilho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vencilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vencilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vencilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vencilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENCILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vencilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vencilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nominalia
VENCILHO atilho, guita 3243. Vencilho vt. EVINCILHO, VINCELHO/A, VINCELHO atilho, guita 3244. Veneta De repente deram-lhe uns FERNICOQUES e largou tudo... Foi uma VENETA que lhe deu... Deu-lhe na GANA... mania, um repente ...
Herminia Herminii
2
Palestras com o povo
Deves saber que se chama vencilho (do latim : vindo, vincire, atar) ao atilho, baraço de palha, de junco, ou de verga para atar pavêas, mólhos, ou feixes. Diz- se vulgarmente : Em um vencilho, correspondendo ás expressões : Juntamente de ...
João de Castro Lopes, 1901
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Molho de linho atado com hum vencilho feito de trez fevras , ou pés do mesmo linho; ficando as Mãos , ou Molhos grandes , se o linho for comprido, e pequenos , se o linho for curto ; pois pelas trez fevras atadas se ha de regular o vencilho.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
Que é que significa o têrmo vencilho? Vencilho, ou vencelho, é o mesmo que atilho, em regra de palha, de junco ou de embira. Aulete não regista vencilho, mas consigna a expressão "sem atilho nem vencilho". "Não tem atilho nem vencilho, ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Molho de linho atado com um vencilho feito de Ires fevras, ou pés do mesmo linho; ficando as mãos, ou molhos grandes, se o linho for comprido, e pequenos, se o linho for curto ; pois pelas três fevras atadas se ha de regular o vencilho.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Pronuncia viciada
Deves saber que se chama vencilho (do latim: vincio, vincire, atar) ao atilho, baraço de palha, de junco, ou de verga para atar pavêas, molhos, ou feixes. Diz- se vulgarmente: Em um vencilho, correspondendo as expressões : Juntamente de ...
Joô de Castro Lopes, 1902
7
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
t v * "Quíl é que significa o termo vencilho?" Vencilho, ou vencelho, é o mesmo que atilho, em regra de palha, de junco ou de embira. Aulete não regista vencilho, mas consigna a expressão " sem atilho nem vencilho " . " Nào tem atilho nem ...
Silvio de Almeida, 1925
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ctfstí 6. t. tQ. f. "deixáráo as almadias atadas : ÍJ fallando de outros vasos , que lhe baldiráo o ataque meditado. §» Atado á cama ; o que está doen- te. V. §. Um atado , súbsr. um lio , vencilho. §. Atado com razóes. §. Ftcar com as mios ata- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
deixáráo as almadias atadas : 5> fallando de outras vasos , que lhe baldáráo o ataque meditado.4 §. Atado d cama ; o que está doen- te. V. §. Um atado , subsr. um lio , vencilho. §. Atado com razóes. §. Ftcar com as mäos atadas : náo poder ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Enfermo , doente , molestado. Maltosta. Direito, que pagavâo os' que embarcavâo vinhos na Cidade do Porto. ' Malbesado ,a. O que deshonestamente vivia. i ' Mam de linho , atado com ires fevras. Mólho delie , à. tado com um vencilho , feito ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vencilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vencilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z