Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdelhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDELHÃO AUF PORTUGIESISCH

ver · de · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDELHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdelhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDELHÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdelhão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verdelhão

Immobilienmanagement

Verdilhão

Der Verdilhão ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Fringillidae. Es kommt in Europa, Nordafrika und Südwestasien vor. Es ist im Wesentlichen ansässig, obwohl einige nördliche Populationen nach Süden migrieren können. Dieser Vogel wurde auch in Australien, Neuseeland und Uruguay eingeführt. Nistet in Bäumen und Sträuchern und legt 3 bis 8 Eier. Diese Art kann außerhalb der Brutzeit große Herden bilden, die sich manchmal mit anderen Vogelarten vermischen. Es ernährt sich von Samen. Jugendliche können mit Insekten gefüttert werden. Sie ist zwischen 14 und 16 cm lang und ähnelt in Form und Größe dem Finken. Die Färbung ist im Wesentlichen grün, mit Flügeln und Schwanz von gelber Farbe. Frauen und Jugendliche haben dunklere Töne, mit bräunlichen Tönen auf der Rückseite. Der Schnabel ist dick und konisch. O verdilhão é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae. Ocorre na Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. É essencialmente residente, embora algumas populações mais a norte possam migrar para sul. Esta ave também foi introduzida na Austrália, na Nova Zelândia e no Uruguai. Nidifica em árvores e arbustos, colocando 3 a 8 ovos. Esta espécie pode formam grandes bandos, fora da época de reprodução, por vezes misturando-se com outras espécies de aves. Alimenta-se de sementes. Os juvenis poderão ser alimentados com insectos. Tem entre 14–16 cm de comprimento e é similar em forma e tamanho ao tentilhão. A coloração é essencialmente verde, com as asas e cauda de cor amarela. A fêmeas e os juvenis têm tons mais escuros, com tons de castanho no dorso. O bico é espesso e cónico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdelhão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERDELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDELHÃO

verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejante
verdejar
verdejância
verdejo
verdelha
verdelho
verdelho-feijão
verdelinho
verdengório
verdento
verdepeso
verderol
verdes
verdete
verdezelha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERDELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Synonyme und Antonyme von verdelhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDELHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

verdelhão verdilhão pequena passeriforme família fringillidae ocorre europa norte áfrica sudoeste ásia essencialmente residente embora algumas populações mais possam migrar para esta também introduzida austrália nova verdelhão wiki ordem passeriformes fauna europeia canários comum carduelis chioris fringilidio contextura pardal constituição pesada corpo compacto cabeça grande wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo acasalar canária fórum avespt maio mestiços são alto cantam pintarrocho como tenho tive vários essa opinião canto criação manutenção desta shvoong chloris

Übersetzung von verdelhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDELHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von verdelhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von verdelhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdelhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金翅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la familia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Greengrocer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

greenfinch
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

greenfinch
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зеленушка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

verdelhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

greenfinch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Greenfinch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grünfinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

greenfinch
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른 방울새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greenfinch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim lông vàng và lục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

greenfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

greenfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verdone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwoniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зеленушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

florinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλώρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groen merk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grönfink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Greenfinch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdelhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDELHÃO»

Der Begriff «verdelhão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdelhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdelhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdelhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdelhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDELHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdelhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdelhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Verdelhão*, m. Pássaro conirostro, (loxia chloris). * Peixe de Portugal. (De verdelha) *Verdelho*,(dê)m.e adj. Variedadede uvabranca, o mesmo que gouveío. (Deverde) * *Verdelhofeijão*, m. Casta de uva minhota. * *Verdelhotinto *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A inocência de pensar:
Para terminar, há, em “Seuls demeurent”, um poema sobre o qual volto com frequência: “Le loriot” (Verdelhão), portando a data de três de setembro de 1939, primeiro dia da guerra – Char quase nunca data – “O verdelhão entrou na capital  ...
Martins, Floriano, 2014
3
c origem do homem
Em muitos U Milhões que vivem na Grã-Bretanha, os dois sexos diferem ligeiramente ou de maneira considerável; se confrontamos as fêmeas do verdelhão, do pintassilgo, do tentilhão, do Loxla, do pardal, etc., vemos que as mesmas ...
4
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... bico curto: o sahy-pa- façjaio he do tamanho do verdelhão , de furta-còr entre azul e verde , cora a cauda negra , bico curto , muito largo na raiz , e fino na extremidade. Sanhaco he uma casta de verdelhão. Seriema he pouco maior que a ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
5
Os Irmãos Karamazov:
Umas vezes fálo como andorinha, outras como pintassilgo e outras aindacomo verdelhão. — E como O conheceis num vulgar verdelhão? — No modo comofala . — Como eemque língua? — Na nossa. —E que vosdiz? — Pois hoje mesmo ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
Sanhaço be hum a casta de Verdelhão. Seriema lie pouco maior que a Perua : seu canto simples e mavioso : anda sempre pelo chão , e vôa pouco. Serrador he hum passarinho anegreado com bico de pardal : só se pouza em páos seccos, ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1846
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... biço curto: o sahy~pa~ pagaio he dò tamanho do verdelhão , de furta-côr entre azul e verde , com a cauda negra , bico «urto , muito largo na raiz , e fino na extremidade. Sanhaço he uma casta de verdelhão. Seriema he pouco maior que a ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Verdôlha, f. pássaro conirostro, (emberiza citrinella) ; verdelhão. (De verde). Verdelhão, m. pássaro conirostro, (loxia chloris); * peixe de Portugal. (De verdêlha). Verdelho, m. e adj. variedade de uva branca, a mesma que gouveio. ( De verde).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Livro dos cantares
Joaquim Angélico de Jesus Guerra. 2,8,6 ( 236 ) FRACO E ARISCO ( Meen Maen ) 1. Fraco e arisco o verdelhão No cimo poisa do outeiro. O caminho é longo, dizem. Ai! como eu estou cansado! Comer e beber lhe dêm; Com palavras o ...
Joaquim Angélico de Jesus Guerra, 1979
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
«Verdelhão. Bodião. Burro. •&. Mediterrâneo e Oceano.— B. Baillones, Cuv. ET VAL. «Tentilhão. Verdelhão. Bodiáo. •&. Oceano e Mediterrâneo. — B. melopse? L. «Bodião. .(?. Oceano. No Mediterrâneo : B. Risse j, tinca, Cottej, VAL, ; littoral,  ...
Joāo Bonança, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdelhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/verdelhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z