Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergalhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGALHÃO AUF PORTUGIESISCH

ver · ga · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGALHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergalhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGALHÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergalhão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bewehrung

Vergalhão

Bewehrungsstahl ist ein Stahlstab mit einer gerippten Oberfläche, der durch Warmwalzen von Stranggussblöcken erhalten und in Bewehrungen für Stahlbeton verwendet wird. Vergalhão é uma barra de aço com superfície nervurada, obtida por laminação a quente de tarugos de lingotamento contínuo e utilizado em armaduras para concreto armado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergalhão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERGALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGALHÃO

verga
vergada
vergadiço
vergado
vergadura
vergal
vergalhada
vergalhamento
vergalhar
vergalho
vergame
vergamento
vergamota
vergamoteira
vergancha
vergar
Vergara
vergasta
vergastada
vergastador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERGALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonyme und Antonyme von vergalhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGALHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vergalhão belgo medidas cobre materiais construção gerdau sinop preço vergalhão barra aço superfície nervurada obtida laminação quente tarugos lingotamento contínuo utilizado armaduras para concreto distribuidora ferro clique metros carbono nervurado norma buscando trefilado aqui confira melhores ofertas site leroy manetoni fornece civil nossos vergalhões têm processo fabricação diferente convencional equivalente seja composição química treliça unicom representações também conhecido como possui fornecido barras retas dobradas bitolas cearense produtos próprios fornecedores mercado gama completa todos tamanhos saiba mais serviços projeto sair papel segurança qualidade produzido rigorosamente acordo especificações todaoferta compre vendedor repremax além

Übersetzung von vergalhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGALHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vergalhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vergalhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergalhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螺纹钢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alambres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rebar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rebar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديد التسليح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арматура
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vergalhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rebar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barres d´armature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄筋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cốt thép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rebar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rebar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inşaat demiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tondo per cemento armato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prętów zbrojeniowych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арматура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armături metalice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπλισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armeringsjärn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armeringsjern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergalhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGALHÃO»

Der Begriff «vergalhão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergalhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergalhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergalhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergalhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGALHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergalhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergalhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia prático para o fazendeiro
TABELA DE PESO DE VERGALHÃO Ferro redondo p/construção de 3/16" Ferro redondo p/construção de 1/4" Ferro redondo p/construção de 5/16" Ferro redondo p/construção de 3/8" Ferro redondo p/construção de 1/2" Ferro redondo  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Construcao Civil
Fôrmas de laje para piso de concreto. O bom discernimento do engenheiro ditará com frequência os meios para obter engatamento adequado para o extremo do vergalhão, ainda mais se este precisa resistir à tensão grande, bem perto de ...
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
liso da precedente tabeliã Para achar ò peso de um vergalhão de ferro forjado de um comprimento qualquer, basta multiplicar esse comprimento pelo numero que na tabella corresponde ao diametro ou ao lado do quadrado do vergalhão.
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
A descoberta do vergalhão que deu início à tentativa de fuga que presenciei, coube ao Trecheiro. Ele o descobriu a partir de uma mancha de ferrugem que viu na laje do banheiro. As rachaduras no teto infiltravam água no cimento. Com o ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
5
Física dos Raios & Engenharia de Proteção
... vergalhão Fita Vergalhão, cordoalha Cordoalha, fita, vergalhão Fita, vergalhão Cordoalha CF. IEC 62.305:2006 CAPTORES E DESCIDAS 50 mm2 70 mm2 50 mm2 50 mm2 50 mm2 70 mm2 ANBR 5419:2005 não distingue seções para ...
GUILHERME ALFREDO DENTZIEN DIAS, MARCOS TELLO, GUIDO DE CAMARGO POTIER
6
Innovatrix: Inovação para não gênios
A NUCOR inovou em siderurgia produzindo, no início, só vergalhão, um tipo de produto que as grandes siderúrgicas esnobavam por ter margens muito baixas. Mas a NUCOR identificou um público que adoraria comprar vergalhão ainda ...
Clemente Nobrega, Adriano R. de Lima
7
Finale
... até o centro de treinamento juntos... _ Não será preciso. Trouxe uma das cobaias comigo. Meus olhos correram Pelas árvores. _ Onde? _ Não se Preocupe. As artes do mal combinadas com um vergalhão nas cicatrizes a fazem colaborar.
Becca Fitzpatrick, 2013
8
Box Hush,Hush
Mantemos um vergalhão metálico enfeitiçado com as artes do mal cravado em suas cicatrizes de asas quando não estamos Praticando com eles. Isso os mante 'm completamente imobilizados. Como ratos de laboratório à nossa disposição.
Becca Fitzpatrick, 2013
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
E porque na Villa de Tancos ha de haver um Feitor para tomar entrega do ferro que vier em barras, verga, e vergalhão, e da pregaria que vier em caixas, e das balas para os meus Armazens: ordenará o Superintendente que na Casa em que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
10
A Herança da Família Arruda
Ester viu seu pai com um vergalhão nas mãos ameaçando o senhorio e sua mãe , Ester se inteirou do assunto por alto e mais uma vez o motivo como sempre seria o mesmo, ciúme. Com o vergalhão Jardel ameaçava o senhorio que não ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGALHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergalhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher é agredida pelo marido com vergalhão, na Zona Leste
Uma mulher de 21 anos, que teve o nome preservado, foi agredida com um soco e golpes de vergalhão pelo marido - identificado como Edgar Barbosa Pinho, ... «Portal A Crítica, Aug 15»
2
Várias Irregularidades
A foto a que a reportagem de O TEMPO teve acesso é impublicável. Um vergalhão de ferro entrou próximo do olho direito, deixando o órgão pendurado apenas ... «Super Notícia, Jul 15»
3
Minério de ferro cai de novo; vergalhão tem baixa recorde
Os contratos futuros do vergalhão de aço na bolsa de Xangai caíram mais de 2 por cento para bater um recorde de baixa nesta terça-feira, pressionados por ... «EXAME.com, Jun 15»
4
Vídeo mostra recuperação de menino atingido por vergalhão em …
Um vídeo gravado no sábado (7) pela família do menino Lorram, de 6 anos, que foi atingido por um vergalhão na cabeça em Búzios, na Região dos Lagos do ... «Globo.com, Mär 15»
5
Menino que teve vergalhão na cabeça em Búzios, RJ, sai da UTI e …
Está fora de perigo, nesta sexta-feira (6), o menino de 6 anos que teve um vergalhão atravessando parte da cabeça em Armação dos Búzios, na Região dos ... «Globo.com, Mär 15»
6
Menino tem pescoço atravessado por vergalhão em acidente em …
Um menino de 6 anos teve pescoço atravessado por um vergalhão na segunda-feira, no município de Armação dos Búzios, na Região dos Lagos, no Rio. «Estado de Minas, Feb 15»
7
Menino de 11 anos tem olho perfurado por vergalhão em escola de …
Um menino de 11 anos teve o globo ocular perfurado por um vergalhão na última quarta-feira (25), em Vale do Paraíso. O acidente ocorreu por volta de 6h da ... «Globo.com, Feb 15»
8
Vergalhão atravessa cabeça de estudante
Vergalhão atravessa cabeça de estudante. Um menino teve a cabeça perfurada por um vergalhão na manhã desta quarta-feira (25). O fato ocorreu enquanto ... «Rondoniaovivo, Feb 15»
9
Com tapa-sexo de 'vergalhão', musa ensina mistura para esconder …
Elo desfilou com um tapa-sexo de 8 centímetros, feito em formato de vergalhão, que deixa o acessório bem seguro, evitando assim qualquer tipo de incidente ... «Globo.com, Feb 15»
10
Homem perfura perna com vergalhão ao fugir de PMs, em Manaus
Um homem de 28 anos teve a perna perfurada por um vergalhão no início da tarde desta segunda-feira (12), quando tentava fugir da polícia no bairro João ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergalhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vergalhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z