Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farelhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARELHÃO AUF PORTUGIESISCH

fa · re · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARELHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farelhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FARELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FARELHÃO

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FARELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Synonyme und Antonyme von farelhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARELHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

farelhão farelhão dicionário informal português pequeno promontório ilhota escarpada cast farellón língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam analógico criativo altura ilha terra exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio nossa grátis veja centenas milhares outras palavras léxico farellon mapa portugal info localidades fotos entre aqui envie essa fotografia includa juntamente nome descrio indicar enviar foto aulete

Übersetzung von farelhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARELHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von farelhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von farelhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farelhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farelhão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shaggy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

farelhão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farelhão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

farelhão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

farelhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farelhão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farelhão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farelhão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shaggy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farelhão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farelhão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farelhão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farelhão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farelhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

farelhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farelhão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farelhão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farelhão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farelhão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farelhão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farelhão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farelhão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farelhão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farelhão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farelhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARELHÃO»

Der Begriff «farelhão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farelhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farelhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farelhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farelhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARELHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farelhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farelhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
:Ç * R -A (f^l 15? atra! frente tefár2 »». de extensão na sira parte N. em peque- na distancia ao S. 66° 15. da Ponta mais E. do Cabo esta hwm rochedo conico, denominado o Farelhão grande, por ser maiop que aquelles que iicão para o S,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Alcobaça: melhoramentos industriaes
Por mar é possivel estabelecer communicação regular por via do porto de S. Martinho, pois entre a Fervença e o Farelhão ha uma via fluvial de dois kilometros, onde barcas de 20m de comprido, e 10m de largo podem descer com rapidez, ...
‎1861
3
Torres tem história
Mais provável seria a primeira hipótese porque no mapa traçado por ele mesmo (1543 ou 44) o Farelhão aparece dentro do mar, defronte ao Rio Baixo. A descrição do historiador quinhentista Oviedo y Valdez, confusa e cheia de dados  ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
4
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
214. 32a. Yandar. ( D. João ) v. Rey de Ceilão. farelhão. (Diogo Fernandes ) Seu velor na defeza de Columbo , e de Cota. T. 4. P. a. p. 5 49- 5 50 5 5 a. 5 5 j. 554.556.557. E no combate que Pedro da Silva de Menezes teve com os Malabares.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
5
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
... no seu cimo concebemos est-as poucas linhas, tendo a nossos pés a cidade, e em torno della suas vistosas chacras, e alcançandoa vista ao longe o horisonte onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
6
Colombo: poema
Traçada a esteira argêntea da derrota Que o grau Vasco da Gama discorrera, Dobrandu o farelhão das tempestades. Te' as portas do lucido Oriente. Vio, com mágoa, singrando a mesma rota Do Cabo-tormentorio, desgarrado, Pedralves, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
7
Archivo pittoresco
Tendo a nossos ¡ios a cidade, e em tomo dellasuas vistosas chacras, alcança a vista ao longe o horisonte, onde o farelhão do Cabo Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico. ` , a Do mais alto das serras que se elevam para o ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco. Cf. Pacheco, Promptuário. *Farilhão*, m.(V.farelhão) * *Farinação*, f. Actodefarinar. * Farináceo*,adj.Relativo a farinha.Que tem a natureza da farinha: alimentos farináceos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
... seu cimo concebemos estas poucas iir- nhas, lendo a nossos pés a cidade, e em torno delia suas vistosas chacras, c alcançando a vista ao longe o horisonle onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-sc com os plainos do Atlântico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
O ermitão da Glória
Nas águas da Ilha dos Papagaios balouçava-se um barco de borda rasa e um só mastro, tão cosido à terra, que o olhar do mais prático marinheiro não o distinguiria a meia milha de distância entre as fraguras do penedo e o farelhão dos ...
José de Alencar, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARELHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farelhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intervenção do Comandante-chefe das FARC-EP, Timoleón Jiménez
... da Justiça e da Reparação, como um imenso farelhão andino que detenha para sempre a confrontação armada entre colombianos, favorecendo a concórdia ... «Pravda.Ru, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farelhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/farelhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z