Lade App herunter
educalingo
vergôntea

Bedeutung von "vergôntea" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERGÔNTEA AUF PORTUGIESISCH

ver · gôn · tea


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGÔNTEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergôntea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERGÔNTEA

abrótea · ametístea · bonapártea · bráctea · ciátea · colútea · goétea · hipocrátea · hástea · iriártea · lafuêntea · lasiântea · lecôntea · láctea · néftea · obtéctea · oteátea · prótea · rapátea · udótea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGÔNTEA

vergilista · vergília · vergoada · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear · vergueiro · vergueta · verguetado · verguio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERGÔNTEA

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

Synonyme und Antonyme von vergôntea auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERGÔNTEA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vergôntea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERGÔNTEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vergôntea · broto · gomo · novedio · rebento · renovo · vergôntea · dicionário · português · ramo · árvore · descendentes · pouca · idade · informal · flexão · vergônteas · prole · priberam · língua · portuguesa · aulete · gôn · pouco · desenvolvido · calva · musgosa · apenas · alguma · rompia · enrugada · epiderme · primavera · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · sprig ·

Übersetzung von vergôntea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERGÔNTEA

Erfahre, wie die Übersetzung von vergôntea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vergôntea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergôntea» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小枝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vergóntea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprig
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टहनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غصن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

веточка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vergôntea
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangkai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小枝
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔가지 모양의 무늬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh niên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुन मनुष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rametto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gałązka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гілочка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăstar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

takkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergôntea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGÔNTEA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergôntea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergôntea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergôntea auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGÔNTEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergôntea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergôntea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERGONTA, s. f. V. Vergôntea. VERGÔNTEA, s. f. Rebento, haste, ramo de árvore. / Fig. Prole, pimpolho, filho, descendente. / S. f. pi. — Náut. Antenas delgadas que se fornecem como sobressalentes para mastros e vergas dos esoaleres.
2
As contadoras de histórias
Nesse ano, ia a Ultima Vergôntea na sua pré-adolescência, o tio do Porto tomou uma decisão. Cativado por aquela sobri- nhita bastante bonita, a Vergôntea, e na sequência do seu pensamento liberal quanto às reivindicações e ...
Fernanda Botelho, 1998
3
César Cascabel:
Porém, nãoquis contrariar a mulher ao nascer oprimeiro filho, e aceitou o nome de João, prometendo de si para si desforrar se se sucedesse nascer nova vergôntea. E foi o queaconteceu: ofilhosegundo chamouse Alexandre, depoisde  ...
Júlio Verne, 2014
4
Família Sem Nome:
A última vergôntea do nobre tronco ao qual o Grande Espírito quis suspender os destinos da nação dos Hurões! Os aplausos retumbaram. Os Mahogannis tinhamse levantado, brandindo os tomahawks, como se estivessem a ponto de se ...
Júlio Verne, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Com deshonra. Com infâmia. Cobardemente. *Vergonhoso*, adj.Quetem vergonha; tímido. Que produz deshonra;deshonroso. Indigno, infame. Obsceno: expressões vergonhosas. *Vergôntea*, f.Ramo de árvore, rebento. Pimpolho. Haste.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
O Zuza, dizia ele, não era mais do que uma vergôntea digna desse belo tronco genealógico dos legítimos Souza Nunes, tão nobres quanto respeitados no Ceará. (ibidem) Já a expressão “Cada qual com seu igual”, pronunciada pelo pai de ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
7
Colecao vieira fazenda
Distr., 26a Circ.). etim. mará = mirá (pau, vara, vergôntea, cipó) gogi — guagy ( cobra) — 'o pau das cobras'; 'a vergôntea das serpentes'; 'a cobra do cipó ou da vergôntea'. Pode significar também — 'a guagí (cobra) nociva ou amaldiçoada'.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De vergôntea). Vergontear, v. i. lançar vergôntea. (De vergôntea). Vergueiro, m. o mesmo que vergasta; cabo de pau, em certos utensílios de ferreiro; (natit.) cadeia de ferro que prende o leme; cabo grosso, que passa pelos olhaes das falcas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
As Pupilas do Senhor Reitor
Era pois a Sr.a Josefa da Graça a mais famigerada vergôntea deste viveiro de aspirantes a santas, que se estava organizando na aldeia. O reitor, que não era para imposturas, tratava-as a todas com aspereza, o que não lhe granj eava ...
Júlio Dinis, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
verdoengo verdor verdugo verdume verdura vereação [E] vereador vereamento verear vereda veredicto verga [e] vergão vergar vergasta vergastão vergastar vergel (pl. vergéis) vergonha vergonhaça vergonhoso vergôntea veridicidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGÔNTEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergôntea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Atlântida - Estudo Primeiro - Parte II
A maioria dos Seres que habitam o Planeta são ainda vergôntea da raça atlante, compreendendo Húngaros, Bascos ... índios das duas Américas. Convém ... «Diário de Cuiabá, Jun 15»
2
Nunca é tarde para uma boa lição de aristocracia
... ele jamais o ter exigido sequer dos alunos, a quem nunca declinou a sua condição fidalga, brasonada, descida de Dom João VI pela vergôntea miguelista. «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergôntea [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vergontea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE